In Bloom

---

Think it's always been like this in Georgia,

alter all David the Builder needed to resettle

40 thousand Qipchak families

in order to establish a regular army.

There have always been people in Georgia

who are warriors by their very nature.

They kept both hoes and swords

in their homes.

And this is how it should be today, too!

I think every Georgian in Georgia

should be armed,

but this doesn't mean

they should mug people.

Hi.

Me, too. I wrote it, I copied it.

Couldn't you hear someone is knocking?

Did you bring it?

What does he say?

Tell me.

Just a minute.

Can't you move your leg?

Go on ahead, girl!

No, no, I was talking to my sister.

Is it any good?

Try it.

Where have you been all this time?

- Did you get a place in line?

- Yeah, get over here quick!

Hey there!

Where are you cutting in there, girl?

- Are you talking to me?

- Yeah, I'm talking to you.

Do you think I'm stupid?

Do I look stupid to you?

Leave her alone.

People, speak up!

These little punks are cutting in line.

From tomorrow I'm gonna provide

order here!

Ma'am, calm down, no one is cutting in line.

This girl was standing here. Ask around.

What? You were standing here?

This girl was standing here

and I was standing here, too!

I remember you but I don't remember her.

I said get away from here!

I don't care. Go away, get in line!

Bring out the bread.

I don't want to hear

from people who cut in line!

Let this woman with a child go ahead.

Let her go ahead!

Where have you been all this time?

We've died of hunger waiting for you!

Well, I'm here now.

You were out traipsing around with Eka.

Take your shoes off.

What's to eat?

Beans again?

Aren't you tired of eating that slop?

What have you heard about the electricity?

Go and call your brother!

Did you not hear me?

Go and fetch your brother!

Can I just catch my breath?

Rest... Rest...

You must be very tired!

GM!

GM!

Come up!

Eka, how are you?

- Are you not talking to me?

- Leave me alone, Kopla!

When people are talking to you,

you should respond properly!

Get out of here!

Nobody's talking to you! Understand?

This one's got quite a mouth on her!

- Hey!

- What?

What do you have there?

Break us off some, we're hungry!

Break him off some, he's hungry!

You want it? Go ahead.

- Hi, Eka!

- Hi.

There are so many envious people around!

Come on, do you know

what she told him about me?

Do you want something?

How can you breathe in here?

We're breathing just fine!

Do you know what I'll do to her?

I'll help you.

My neighbour, I'll crack her head open!

Where did she see me

dressed in skimpy clothes?

- I brought some bread. You hungry?

- No, thanks.

Don't leave the door open,

the smell will get out.

Well, excuse me!

Want some water?

You? Do you want some water?

Water!

No, no water for me.

What's up, why isn't anyone talking to me?

Did I do something wrong?

I didn't catch that!

You're drunk and I don't want to talk to you.

Oh, really?

What, you don't like me?

Your mother doesn't like me.

F*** you!

What are you doing?

Good job! Well done!

You bastard!

What have you done here?

Come here! Don't go...

- Let me go.

- Don't go, come here! F*** you!

Oh, dear God!

Every day it's the same thing... Shut up!

I won't shut up and I won't stop.

I said shut up or I'll shut you up!

Look at him!

Go wash up!

Leave me alone!

Do you hear me? Wash your hands!

- Leave me alone!

- I'll tear you in half!

Mind your own business!

Look how rude he is!

You are filthy!

Just leave him alone, okay?

He can't taste it properly unless

he eats it with a little dirt!

Look after your own dirty hands! Okay?

- Stupid kid!

- You're a stupid kid!

Today... Natela! Do you know

how many goals I scored today?

A lot!

Do you know

how many goals I scored today?

We don't care, can't you see?

If you don't care, I don't care!

What have you done... F*** you!

Look at this! They're killing each other.

- What happened?

- You back off!

Oh, what is this...

Oh, God...

My wine, oh, my...

This kind of wine doesn't come along

every day!

What have you done?

You have spilled my wine

and you broke myjug.

It's impossible to live with you people!

You're all crazy!

I can't deal with these people any more!

Go help your grandmother!

Sit down.

Idiot!

Settle down!

Open your notebooks.

Silence!

I said silence!

- Teacher, you scared me!

- No talking!

No talking!

Sorry, teacher...

Shanshiashvili has condescended to join us!

A little late, aren't we?

I'm sorry, teacher...

Why were you late?

Were you combing your hair

or ironing your apron?

Silence!

I don't know, teacher...

Last night my father arrived from Sukhumi.

This morning he left again

and we saw him off,

so that's why I was late.

So surely your dad brought you gifts!

What did he bring you?

Tell me.

Somebody tell me

why these people are going to Abkhazia!

And why is every thief and scoundrel

getting involved in this war?

That's not so, teacher.

Be quiet!

Don't tell me fairytales!

- I'm sorry, teacher, may I?

- Come in!

Sit down!

Get out your notebook!

- Yes?

- Can you let Zaridze out for five minutes?

- Why?

- Her parent is waiting downstairs...

- Zaridze, go out!

- My mum is here...

- Thank you on behalf of the parent...

- Not necessary!

Just come back soon!

Wait!

I guess she says crazy things

to herself sometimes!

Ketino is worse!

True!

Okay, later.

- I'll bring your book tomorrow.

- Okay.

Give me the bag.

So you fink the ?owers are from Kate'?

Yeah, who else would they be from?

I wonder what it means.

- I guess he's into you.

- Oh, come on...

Oh, like you don't know!

Oh, come on!

All right, that's enough! Let's go.

Hey, Natia, how are you?

Didn't you like the flowers?

Where are you going?

What is it to you?

Do you want us to take you somewhere?

Very funny!

I can kick everyone out of this car

to free up space for you!

- Okay?

- No problem...

Thank you very much but it's not necessary.

How are you?

I'm okay. How are you?

Does your brother know?

- Are you crazy?

- Did you hear the news?

- What news?

- Guess.

- Come on, how can we guess?

- Sopo...

Is this dress too short?

- Oh, no, it really suits you.

- Well, Anita said it was short...

It's awesome, forget about what she said.

So Manana divorced her husband!

What?

Manana got divorced?

She didn't get divorced,

her husband kicked her out of the house.

- Yeah, quite a while ago.

- Oh, my...

Who could have guessed

Manana wasn't a virgin?

I thought she was such a proper girl.

You shouldn't gossip about that!

Oh, now don't start again!

Oh, come on! She shouldn't have

hidden the truth from her husband.

What man would put up with that?

I wonder what she thought

she was doing by hiding it.

You people are so backward...

What century are you living in?

Oh, come on.

Let's sing.

You all probably would like

to put a big padlock down there!

- Virgins' club!

- Get out of here!

Shut up!

I will walk along your street all night

Rate this script:0.0 / 0 votes