In Our Time Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1944
- 110 min
- 74 Views
First, you have
something
To learn about
the peasants.
Well, if it will
keep them amused.
[Laughs]
But now I want to discuss
something really important.
Grandfather tadeusz, great-Aunt
jadwiga, the whole family--
I want them to meet
Stephen's bride.
We'll give a dinner and ball,
Such as this house hasn't
seen since your father's time.
But,
mama--
I know you are busy,
darling,
But you leave
the details to me.
I'll bring a string
quartet from Warsaw,
Wlesky to cater,
lanterns on the lawn...
Mama, please.
We can't afford it.
We've got to cut down
expenses, live within our means.
No more parties.
Isn't that for uncle Pavel to decide?
I don't intend to ask uncle
Pavel for help any longer.
Janina:
is this anotherof your suggestions?
It is what I want,
Janina.
Zofya:
but why, Stephen?
Uncle Pavel is
so generous.
He loves to do
things for you.
I want to do things
for myself, mama.
I'm tired of depending
on anyone else.
But, darling,
don't you think
You'd better discuss
this with uncle Pavel?
There's nothing
to be discussed, mama.
I know what I'm doing.
Oh, mother,
it isn't that Stephen
Doesn't wish you
to have a party,
But he wants to become
independent, and...
We can all help him.
Janina:
of course, mother.
Stephen is above taking
anything from uncle Pavel,
And that includes
advice.
Besides,
it's obvious
That someone else
is advising him.
Janina!
Yes, Janina.
I did advise Stephen.
I thought you would
feel about it as we do.
Well,
you are mistaken.
If you and Stephen wish
to become independent,
That is
your business,
But I see no reason
why mother and I
Should change
our mode of living!
Zofya:
children, please!Do as you wish.
We won't give a party,
only please...
Please let us live
in peace.
You say "peace," Zofya,
but at what a price?
The price of honor
and self-Respect--
paying to keep Poland at peace.
I tell
you--
Leopold, no speeches.
What right have you to
criticize uncle Pavel?
You're living on his
charity just as we are,
Only you're not honest
enough to admit it!
Stephen:
Janina!Have more respect
for your uncle!
Zofya:
Stephen, please!Excuse me.
Janina!
I've had enough!
I can't stand it!
I'm sorry, mama.
No, no, you stay
with your wife.
She comes first.
Janina!
Stephen:
mama!Janina!
Children, listen to me.
What Janina just said
about me is the truth.
That's why I don't do
anything but talk.
Talk and drink--
It's the same thing.
But you two have made
an important decision,
And you must not let
anything stop you.
Have courage.
Darling...
He's right.
Nothing must stop us
building the future.
Nothing will...
La lechka.
I knew you'd say that.
Come on, Stephen,
let's finish lunch.
Stephen:
as I told you before,
It is very simple
to handle a tractor.
When you plow deep,
you use the first gear.
That is
for heavy pulling.
If the load is lighter,
you use the second.
And if you want
to go faster--
Let us say, back to the barn on
a rainy day, and you must hurry--
You use the third.
Now, who will be
the first to learn?
Bucyk?
Stanislaw?
Come. The tractor
won't eat you.
In fact, it will
give you more to eat.
Stephen, I think
there should be
Some sort of prize for the
first to learn, don't you?
Yes, that's right.
How many children
have you, wladek?
[Counting softly]
I'll give you
7 bottles of wine.
My wife, she should
get a bottle, too.
She's expecting
another one.
Oh, really?
Congratulations, wladek.
And you deserve one, too.
I'll make it 9.
9?
Oh, come along, wladek.
You're not afraid, are you?
No! I'll go!
Good for you, wladek.
[Laughing]
And good luck.
You see, wladek?
It's easy.
Nothing to it.
Yes! It's wonderful!
[Horses neighing]
You see, wanda? There was
nothing to worry about.
Push the clutch
down.
Put it in first
gear--Number one.
That's it. Go on.
Good, wladek.
Very good.
Yes. Thank you!
[Gears grinding]
Stephen:
put it back infirst! In first, wladek!
Wladek!
My husband!
Stephen:
wladek, stopit! Turn the motor off!
Look out!
Pull the wheel straight!
[All shouting]
[Wanda crying]
Don't get excited!
Just a moment!
It was a mistake.
Wladek,
i told you second.
You put it
into third.
Excuse me, Count Orvid!
I don't know
how it happened!
It won't happen again.
Let's try once more.
Oh, no, no, no, no! Please, Count
Orvid! This thing is a monster!
Don't be stupid, wladek.
Please, no more,
Count Orvid. Please!
Who else will try?
[Men murmuring]
I don't think
they will.
What's the matter
with you?
This will make
work easy!
A horse is better!
Why should we risk
our lives over work?
[Murmurs of agreement]
You try, bujansky.
I've had enough.
Stephen...
Stephen!
Stephen,
please don't be angry.
This is the first time
they've tried it.
Oh, Jenny,
they're stupid!
They don't care to learn.
They're not even interested.
But, darling, we've only just
started. Give them a chance.
They've been the same way
for centuries.
How can we expect them
to change now?
Well, perhaps by
changing ourselves.
Changing ourselves?
What do you mean?
Darling, listen to me. What
have we ever done for them?
I've been in their
homes, seen how they live.
I just can't tell you
how I felt.
It was as if I'd-- Well, I'd
gone back into some other age.
keep body and soul together,
So how can we expect them
to be interested in work
That only gives them
the barest existence?
What can I do
about it?
I can't raise their
wages. I haven't the money.
Well, darling,
if we can't afford it now,
Why don't we give them
an incentive
By promising them
something in the future?
What, for instance?
Well, a share
in the harvest.
Then they'll take
more interest
Because they'll be working
partly for themselves.
No, Jenny.
Things like that
aren't done.
Stephen...
You're beginning to have doubts
about more than the peasants--
About all we're doing,
aren't you?
No, Jenny,
i didn't say that.
No, not in words,
But I can imagine how often
it must have occurred to you.
"What am I changing my whole
life for and everybody else's?"
And, "it would be so easy to go back
to things the way they were before."
That was unfair of me.
I'm sorry.
But it just means
so terribly much to us
That you don't go back to uncle
Pavel and all he stands for...
At least, not until
we've tried everything.
What else do you
want me to do?
Well, i--I want you
to gamble with me.
You said the machines would
till 3 times as much land
- If the peasants took hold.
- Right.
Well, then let's
give them a chance.
And if I'm wrong
and we lose...
Well, you can still
go back to your uncle.
They won't even know
what we are talking about.
Well, then--Then we'll
explain it to them.
Oh, darling,
this isn't so new.
It's been done in America
and England, and...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Our Time" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_our_time_10724>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In