In the House Page #3
Why the present?
Why did you change to the present?
For me, its a way
of staying in the house.
Oh yeah?
The first question from a writer must be:
"For whom am I writing?"
For whom do you write, yourself?
Its very easy to show the worst of
someone, so that the mediocre...
can feel superior
and make fun of it and find it ridiculous.
What is rare, is approaching the
characters, without "a priori"...
...Without condemning. Think of Flaubert,
hes the perfect example...
he doesnt condemn their characters.
- See you tomorrow at the same time?
- Yes.
- Why are you so helpful to me?
- Because I am a teacher and its my role.
But why me and not the others?
I dislike wasting my time
but I find that you write pretty well...
- ... And you deserve to be encouraged.
- Thank you, Sir.
- See you tomorrow.
- See you tomorrow.
- I dont understand what you want.
- This guy has a knack for writing...
...Sounds pedantic, but Im
just trying to teach literature.
- ... And through that, things in life.
- "That's life"!
- You know that literature teaches us nothing.
- Oh yeah?
You know what was in the pocket of
the madman that killed John Lennon?
"Catcher in the Rye."
You think I taught literature
to that crazy? Nothing!
- Of course, your exhibitions teach us more.
- Its exactly the same!
Art doesnt teach us anything, you know.
Well, it opens us to the beauties of the world.
Would you like some wine?
"Second version:
Back in the house".In his room I helped Rafa
for the next maths test.
"Enter".
Rafa's father enters the room...
wearing a green sweatshirt...
and invited me to watch a Grizzlies game.
At 2nd min of the game
with a three-point shot, the two crazy.
- How beautiful!
- All right, guys?
3rd minute, his mother comes to watch
the game, but without much interest.
7 "th minute opens No. 215
of the "Homes & Gardens"...
... and admires a dreamhome,
that she will never own.
8th minute. Rafa's father
talks about buying a plasma screen.
We will put the plasma at the front.
It will be better.
10th minute, Esther begins a sketch
for a home renovation.
Shes at home all day.
But doesnt like the decor.
12th minute, remains a void,
thinking about the big questions of life:
"Where to install a second bathroom?"
15th minute, the Grizzlies best forward
is sent off...
... father and son rise
and applaud.
Your score is amazing.
"Bravo!"
phone rings. Rafas father looks
at the time, doesnt answer.
Hello?
Maurice!
Not at all.
Tell me.
Yes, I wrote it.
Yes, of course, with your name!
Whang Li... With "H"?
Hotel Convention.
No, no. Take care and rest, Maurice.
Goodbye!
Ys changed and to the
Chinese airport...
... while the Clippers are improving.
Middle class woman arrives.
Of course, knows nothing about basketball.
- Who is winning, guys?
- The Clippers, then!
- And you're not happy?
- Mom, were fans of the Ggrizzlies like Dad.
- I thought you liked the Clippers.
- Mom!
(To be continued..)
You're right, he has a gift...
...But this version is even more ironic
and contemptuous.
- You think?
- Yes.
Youre being manipulated.
We want to teach literature,
but hes giving us a lesson.
You know the secret of Dostoevsky?
His genius?
He transformed normal people...
who were pathetic and ridiculous...
into unforgettable characters...
Understand?
But if your ambition is
to caricature them...
You want to look at them closely,
and to describe what you see.
If all you can see is ugly,
perfect, but transform it...
...Transform it.
But it may not be your thing.
I brought you some books.
Chekhov, Dickens,
and genius, Flaubert: "Madame Bovary".
- What do you think?
- Theyre very banal things, no?
A kitchen timer and a fan.
Theyre normal objects, but subverted
to cause astonishment.
You see, the clock has 13 numbers.
Not bad.
- And this, listen!
- What is it?
Listen.
"Oral Painting"!
The artist suggests that the headphones
hang on a wall or an empty box.
The painter's voice describes the painting.
The listener becomes co-creator.
Imagining the work.
It projects your imagination
into the empty frame.
The pictures were real, but the painter
destroyed them, after describing them.
There are 13 of them.
With that, the artist mocks
cultural industry...
...Obsessed with tangible objects,
when he offers something...
...Poetic, ephemeral,
stripped of materiality.
Look, I dont know if its sold.
Germain! I have three weeks before
the exhibition has to be...
The twins... will get
kicked into the streets!
Look, if exposing myself naked will save the
Gallery, I'm willing to make the sacrifice.
Want to read it?
I Rafa three exercises:
Easy one to begin with...
... another more difficult, and another
that Im sure he wont manage.
While you fight
with imaginary numbers,...
... go for a walk past the
house of the Normal family.
The Chinese drunk much wine last night.
He doesnt feel respected by Maurice.
Disagree with the odds.
He wants more. At least 15.
And I thought, why not throw me?
Be independent.
All is well in your world, Rafa.
Can you appreciate that.
I appreciate it,
but dont respect it.
Whenever I have an idea, I have
to tell to Maurice and he gets the credit.
- You always said that teamwork was your thing.
- Yes.
But in a team, there are those who pass
the ball, and those who shoot hoops.
The Chinese told me about a business
of dolls, Barbie type...
...3 euros. A toy that is sold here
is 10 times more expensive.
Ill mail you the designs,
for you to copy.
Even better:
Send a photo,and theyll make the copy.
Of course you have to invest at first.
I thought that with our savings,
we could...
And what about my redecoration?
Just when we decided to
convert the conservatory.
Esther, at my age,
I need motivation.
I need something to happen!
When I see what Maurice wins,
I think, why not me?
Could you help.
To choose the products, make contacts.
- You have a gift for that.
- Did I offer to work with you?
I offer to work together.
You know now that Rafa is great,
wanted to work on the decoration.
Yes, but it would be ours.
Ours.
If it is, and there is no reason
why it shouldnt be,...
You can do all the redecorating you want.
I dont know, I dont know.
You're tired!
- What are you doing here?
- I have to help Rafa with matsh.
Hurry.
Its late.
Suspects that I am spying...
... or thought that I really
admired Klee's watercolours?
Listen to this,
or did you imagine it?
Its not really there, its in the hallway,
seeing paintings, no more listening parties.
- Its rare, indeed.
- What?
Klee paintings,
in a middle-class home.
- I think Theyre reproductions.
- No?
The next week,
Rafa has a very important exam.
I feel that youre stressed.
Maybe we should hire a tutor?
- Doesnt his friend Claude help?
- He needs a real teacher.
I believe that together,
they dont do much work.
Rafa is so happy to have a friend.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In the House" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_the_house_6298>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In