Infernal Affairs Page #2

---

Some 6,500 cell phones

are being connected in this area right now

on this street alone

Give me 10 minutes

Good

Thank you

Did they spot us?

Are those two over there watching us?

Which two?

Those two

No one is watching you

Those two making out over there

They are just making out

Why would they be watching you?

You think you're a movie star?

Our prey is back

Yip, watch our prey closely

Boss. The Thais are here

Hey man

What's up?

How are you?

Cigar?

ls that any good?

Excellent

ls it cold in Hong Kong?

Very cold

You even know how to speak Cantonese

How fantastic

Marvelous indeed

AA+

Deal

Automobile license plate number HN397

is taking off

Repeat, Helen, Nelson

HN397 is taking off

Attention. HN397 is taking off

Repeat, Helen, Nelson, 397

Should we send a car to tail them?

Elephant

Kwai Chung Container Terminus

Roger

Piero. You're being tailed

Lead them in circles

They know which channel we are on

Switch to channel 456855

Boss, where are those two going?

Don't worry, take it easy

Take care of the Thais for me

Sorry, sir

Hello?

Why don't you use the walkie talkie?

We've switched channels?

Are you done yet?

Beat it

Piero, are you being tailed?

Keep driving around

Cheung

Use the current channel to tell Elephant

that action has been cancelled

Yes, sir

Elephant, no hunting tonight

Come back to the station

It's done

What the hell is going on?

Our guys are freezing to death out there

What's so funny?

I speak Thai. I know what they're saying

Really?

Yes. They are bitching at the boss

What are they bitching about?

Those Thais at Lung Koo Bay

are freezing to death

You know they can't stand the cold

That's right

You're sharp

Cheung, call Elephant

Goods to be delivered at Lung Koo Bay

Boss, I found it

Tell Keung to check the goods

And make sure no one is around

Not a soul

A boat is approaching

Probably for checking the goods

The cocaine is all here

Keung, are you an idiot or what?

Boss

I heard it

Tell Keung to shout a loud

that the cocaine is his

Keung, the Boss

asks you to shout aloud that the cocaine

is yours

The cocaine is yours

Take delivery

They are taking delivery

Get ready for action

Thanks. Thanks

Thank you

Double Eight

As soon as the Thais step out, arrest them

There's a stooge. Stop the deal

There's a stooge. Stop the deal

Wait

There's a stooge. Stop the deal

Hello?

Cast all the goods into the sea. Now

Keung. Cast all the goods into the sea

Police. Freeze

We got the men but lost the goods

They have cast everything into the sea

Double Eight, hold it

All of you, follow me

What are you looking at?

Boss. Let's...

Police, don't move

Sam

Your food looks good

Not bad

We've straightened it out

Your boys are only strolling on the beach

So they can go now?

Sure, any time

We don't want to waste any more of

your precious time

We've known each other for so long

Don't give me that

I haven't had my dinner here

for quite a while

if you like it, you're always welcome here

How about tomorrow?

I'll take a rain check

I feel bad coming here empty-handed

Don't stand on ceremonies

I' should feel bad

for making you drop several grand

tonight

You think planting a mole in us will do

us in?

Same here

I remember a story

Two fools are waiting for their

kidney transplants

but only one kidney is available

The two guys thus play a game

They each put a playing card

into the other's pocket

Whoever guesses the card in his own

pocket wins

You know I can see your card

I think so too

I will beat you

Let's see

We should be more careful

I will

By the way

whoever loses the game will die

Let's see when you're gonna die

Ever seen someone shakes

a corpse's hand?

Let's go

Put it next to the couch

OK:

Thanks

Mary

What's interior designer's number?

The interior designer... 90255047

How many boxes have I counted?

Positive

Pass me the phone

Coming

Hello?

Hold on please

Who is it?

I don't know

Hello

It's me

Yes, I'm moving in

Don't eavesdrop. It's confidential

I lost all of my goods

There's a mole

Dig him out for me

Hold on, too many people around here

Hold on

I have no access to those undercover files

I can't dig him out

I don't care how difficult it is

I only know he uses Morse codes

Give me all the information on the people

around you last night

Their real names, ID card no.

account no., etc

See you tonight, at the cinema

OK:

What's the matter?

I'm talking about my novel

I know what I'm going to write about

Come here

I can write about a man with 28 different

personalities

Are you talking about me?

Be more serious

Think about it

A man with 28 personalities

That means he starts role playing

the minute he wakes up

He is no longer certain

which personality is the real him

lsn't it scary?

Very much

Good?

Yeah. Will be a bestseller for sure

Wait...

What is it?

Why is the ottoman so big?

Which one?

I must have gotten the measurements

wrong

Take it easy

You women...

Let me see. Get up slowly

Don't be mad

Meet up?

You want me dead?

There's a mole in the police station

Dig him out first

So who is he?

I can't talk anymore

What?

Just now?

I was at a Chinese chiropractor

I'm seeing the shrink now

I'm going psycho. That's it

This chair is really... incredible

You should get one for yourself?

So you don't need to come here

and sleep every time

It's more comfortable here

Don't be so peevish

During these 4 months, if it weren't for me

you wouldn't have the time to play

It's 5 months

computer games

In one more month

your mandatory therapy will be over

You can sleep peacefully at home then

So soon?

I don't seem to have improved at all

Why don't you just prolong my treatment

Besides, my head is splitting these days

Could it be schizophrenia?

This is called "headache"

I'll prescribe some Panadol for you

Actually

there's something I want to ask you

but...

it's kind of embarrassing

What do you think of me?

Do you think I'm a good guy or a bad guy?

I hardly know who you are

Tell you a secret, but don't tell anyone

I'm actually a cop

So am I

Let's continue next week

Try to remember your dreams

Of course

I will dream about you

See you next week

Just Panadol?

Bye

Your promotion should be OK

You will be transferred to lnternal Affairs

but you will work at OCTB

I don't understand

I suspect Sam has a mole

in the department

I want you to investigate

Why me?

We have scrutinized all possible

candidates

You have an immaculate record

You have solved many cases in CIB

Working in IA, you will get in touch

with senior officials

That's a good opportunity

I've arranged for you to appear on TV

Remember to spruce up a bit

When will I meet the Board?

You just did

Come, take a stab

Thanks

By the way

how's the wedding?

Everything's on schedule

That's good

You'll be more stable after marriage

Your image will improve too

You have chance of further promotion

Yes, broaden your horizon

Rate this script:0.0 / 0 votes