Infinitely Polar Bear Page #12
He looks up. At the end of the hall his daughters stand in
their nightgowns and look at him silently, mournfully. The
elevator door opens. We can still hear the dog barking.
He gives them the finger. Charges onto the elevator.
INT. ELEVATOR. NIGHT
Cam is agitated. He runs his hands through his hair. He
punches the wall.
INT. LOBBY. NIGHT
Ruth-Ann waits for the elevator. The door opens to reveal
Cam, sitting dejected on the floor. She hesitates.
RUTH-ANN
Going up?
CAM:
(defeated)
I guess so.
INT. HALLWAY. NIGHT
Cam walks back down the hall to the apartment. He unlocks
the door, but the chain is up. It stops him. He sighs with
frustration, then hurls his shoulder into the door, busting
the chain and sending the door smashing open.
The girls scream, alarmed, and jump to their feet. Amelia
holds a baseball bat, Faith holds a cricket bat. Then they
see it’s him.
INT. APARTMENT. CONTINUOUS
Cam walks in. As he lights a cigarette:
73.
CAM:
(worn-down)
You see, girls? That chain is
worthless. The only thing it
provides is a false sense of
security, and that’s the last thing
you girls need.
He hugs them and they hug him back.
AMELIA:
We’ll be braver, Daddy, I promise.
Next time we’ll be braver.
He nods and heads back toward the kitchen.
CUT TO:
Cam cleans up the bowl and its contents that are spilled all
over the wall and floor.
CUT TO:
Cam replaces the chain on the door with a deadbolt lock.
INT. APARTMENT. NIGHT
Cam lies on the sofa, watching TV, drinking a beer, smoking.
He flips through the channels. He finishes the beer and
crumples it. It joins four other crumpled cans. He reaches
for another. He looks depressed.
INT. VALIANT. DAY
Cam, rumpled and low-energy, sits behind the wheel. The
girls sit in the back seat. As Maggie gets in the car, she
sees that Cam has a huge bandage that covers his entire hand
and forearm. It looks like a giant q-tip.
MAGGIE:
Cam, what happened?
CAM:
What? Oh. Broke up a dog fight.
Stupid.
(beat)
We had to give Jock away.
74.
EXT. APARTMENT BUILDING. DAY
The swimming pool is being filled. All the kids in the
building stand outside the chain link fence watching with
excitement.
INT. VALIANT. DAY
Cam, still low-energy, waits in the car. Maggie opens the
door. The bandages on his hand are gone.
MAGGIE:
The girls didn’t want to come?
CAM:
It got old.
INT. APARTMENT. DAY
Maggie carries her suitcase over to the sofa in the living
room. She surveys the messy room, which now has a mini-
trampoline in the middle of the rug. She stares at the mini-
trampoline, incredulous. Faith runs in.
FAITH:
Look what we found in the trash!
Faith happily starts jumping up and down on it, doing splits
in the air.
INT. KITCHEN. DAY
Cam stands at the open fridge, staring into it, uninspired.
Amelia and Faith, wearing bathing suits, charge into the
kitchen full of energy. Amelia grabs bread, peanut butter,
jam and milk. Faith hops up on the counter and pulls down
two glasses, two plates. Amelia slaps together two
sandwiches and Faith pours two glasses of milk. The girls
leave the kitchen, each gingerly carrying a plate and a very
full glass of milk. Cam still stares into the fridge.
EXT. TRAIN STATION. DAY
Cam waits in the car double-parked. He is driving a red
Toyota station wagon with one gray door. Maggie is confused
as she gets into the car.
MAGGIE:
What happened to the Valiant?
75.
CAM:
Didn’t I tell you? It caught on
fire.
EXT. APARTMENT BUILDING. DAY
The swimming pool is being drained. Amelia, Faith, Kim, Ali
and Thurgood stand outside the chain link fence with their
bicycles, watching sadly as a tarp is pulled over it. After
a few moments, they hop on their bikes and pedal away.
EXT. STREET. DAY
September. Amelia and Faith walk to school in a large and
lively group of children, all wearing big backpacks.
INT. LIVING ROOM. DAY
Cam sits in his red armchair, watching TV, smoking. He is
unshaven and unkempt. He wears tube socks, a red smoking
jacket and tight tennis shorts. Amelia marches in and tapes
a sign on the TV screen that reads “SMOKING SUCKS AND THEN
YOU DIE!” Faith tapes one underneath with a picture of a big
black lung that says: “DEAD SMOKER’S ACTUAL LUNG!”
Cam stares blankly at the signs taped to the television. He
does not stop smoking. Then:
CAM:
I’m depressed.
Amelia sits down on the floor and starts tying her sneakers.
AMELIA:
Of course you are. Your family
gives you just barely enough money
to live on, you can’t hold down a
job, and you annoy people.
CAM:
You left out my hemorrhoids.
FAITH:
(to Amelia)
Where are you going?
AMELIA:
Out. I’m meeting Kim and Ali.
FAITH:
Can I come?
76.
AMELIA:
(half-hearted)
I guess.
CAM:
Can I come?
AMELIA/FAITH
(outraged)
No! God! We’re going to hang out
with our friends!
CAM:
How come you never invite your
friends over here?
FAITH:
To this shithole?
CAM:
Stop saying that.
FAITH:
Daddy, you can’t hang around with
kids. It’s weird.
AMELIA:
We need to have our own lives. And
you need your own life -
CAM:
How am I supposed to have my own
life when you won’t let me do
anything -
They leave, slamming the door.
INT. HALLWAY. MOMENTS LATER
Amelia and Faith wait by the elevator. Cam opens the
apartment door and stands at the end of the hall, looking at
them mournfully. They are both furious. They look away.
They look back. He is still staring at them. They exchange
a look. They are pained by his misery. Finally, they
relent:
AMELIA:
Fine. We’re hanging out at the
picnic tables.
The elevator doors open. The girls get on.
77.
EXT. CONCRETE PARK. DAY
Kim, Ali and Thurgood sit at the metal picnic tables. Faith
and Amelia are across from them. Amelia has her Tarot cards
and she is doing a Tarot reading. She flips a card.
AMELIA:
The Death card.
KIM:
Does that mean I’m going to die?
AMELIA:
Not necessarily...
Cam stands at the end of the table, digging stuff out of his
pockets, looking for matches.
CAM:
Any of you kids got a light?
Amelia and Faith shoot him a withering look. Amelia starts
gathering her Tarot cards.
AMELIA:
(to Kim)
Can we finish this at your
apartment?
KIM:
Our parents don’t want us to have
anyone over. We just got a new
sectional.
Amelia looks at Thurgood who shakes his head.
THURGOOD:
My older brother is studying for
law school -- he freaks out if
there’s kid noise.
CAM:
You’re all welcome to come over to
our apartment...
Faith and Amelia look at each other, furious. They both
glare at him.
AMELIA:
Cam, can we speak to you for a
minute?
Faith and Amelia pull him aside, away from the other kids.
Cam looks uneasy.
78.
AMELIA:
I am about to lose my sh*t. We
said you could come hang out with
us. We did not say you could
invite people into the apartment.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Infinitely Polar Bear" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 23 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/infinitely_polar_bear_594>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In