Innocent Steps Page #7

663

00:
54:52,690 -- 00:54:54,055

Yes.

664

00:
55:01,833 -- 00:55:03,768

Are you JANG, Chae-minfrom Yunbyun?

665

00:
55:03,768 -- 00:55:05,603

Yes, that's me.

666

00:
55:05,603 -- 00:55:12,441

Hop on. I'm the one who camefor you. The name's NA, Young-sae.

667

00:
55:14,179 -- 00:55:17,615

You mean I was a tour bus driver2 years ago?

668

00:
55:17,615 -- 00:55:19,984

Just say that it was a part-time job.

669

00:
55:19,984 -- 00:55:21,853

Well okay, then what?

670

00:
55:21,853 -- 00:55:23,286

After that?

671

00:
55:24,989 -- 00:55:29,194

The two guide the tours together.

672

00:
55:29,194 -- 00:55:31,396

What you see is Suwon fortress.

673

00:
55:31,396 -- 00:55:32,931

This fortress...

674

00:
55:37,969 -- 00:55:39,838

- Looks great.- Yeah.

675

00:
55:39,838 -- 00:55:40,839

You're all looking at

676

00:
55:40,839 -- 00:55:41,873

Wanna try kicking the ball around?

677

00:
55:41,873 -- 00:55:42,703

You wanna?

678

00:
55:43,541 -- 00:55:45,076

No, sirs! Stop!

679

00:
55:45,076 -- 00:55:46,236

I'll be damned!

680

00:
55:47,145 -- 00:55:48,169

Don't worry miss.

681

00:
55:48,513 -- 00:55:50,071

Mister.

682

00:
55:51,049 -- 00:55:53,685

This is the Korean Folk Village.

683

00:
55:53,685 -- 00:55:57,348

Many Korean ancestors...No, sirs! Stop it please!

684

00:
56:23,348 -- 00:56:24,782

After that, they call each other...

685

00:
56:24,782 -- 00:56:26,885

And email back And forth.

686

00:
56:26,885 -- 00:56:29,979

Yes, hundreds of letters.

687

00:
56:31,623 -- 00:56:33,648

My beloved Chae-min,

688

00:
56:34,092 -- 00:56:37,118

I just heard your voice over the phone.

689

00:
56:37,595 -- 00:56:39,426

But I miss you already.

690

00:
56:39,797 -- 00:56:43,201

- My dear love, Young-sae- It's raining here in Seoul.

691

00:
56:43,201 -- 00:56:48,640

- When I heard your voice,- Rain can't quench My thirst for you.

692

00:
56:48,640 -- 00:56:53,873

I almost cried in happiness.

693

00:
56:55,146 -- 00:56:59,583

I hear the crickets crying outside.

694

00:
57:03,855 -- 00:57:11,489

My heart guided by the moonlight...longs to be with you...

695

00:
57:15,300 -- 00:57:20,761

I wish with all my heart to see you

696

00:
57:21,506 -- 00:57:24,270

and be close to you.

697

00:
57:25,276 -- 00:57:27,608

I am truly grateful

698

00:
57:29,080 -- 00:57:31,708

for having met you.

699

00:
57:32,383 -- 00:57:34,248

I love you.

700

00:
57:34,452 -- 00:57:35,851

I love you.

701

00:
58:14,759 -- 00:58:20,959

Bark! Bark!Mista, where are we goin'?

702

00:
58:21,199 -- 00:58:23,133

You wanted to learnthe Grand Allegro right?

703

00:
58:23,468 -- 00:58:24,736

Yes.

704

00:
58:24,736 -- 00:58:25,970

We're going to see it.

705

00:
58:25,970 -- 00:58:27,460

Really? Wow.

706

00:
58:30,041 -- 00:58:33,010

We'll see if you'll still be smilingwhen we get there.

707

00:
58:33,311 -- 00:58:34,679

Don't worry mista.

708

00:
58:34,679 -- 00:58:36,169

I'll be dandy fine.

709

00:
58:36,848 -- 00:58:38,440

Alright, little missy.

710

00:
58:58,669 -- 00:59:02,503

You mean to apply that to the Samba?

711

00:
59:02,974 -- 00:59:06,569

Dancing should be freeing.

712

00:
59:06,911 -- 00:59:11,814

If you're stuck on something,you shouldn't dance.

713

00:
59:15,386 -- 00:59:16,375

Now you try it.

714

00:
59:19,390 -- 00:59:20,324

One, two.

715

00:
59:20,324 -- 00:59:22,292

You have to build up your strength.

716

00:
59:27,965 -- 00:59:29,934

One, jump!One, jump!

717

00:
59:29,934 -- 00:59:31,069

Jump!

718

00:
59:31,069 -- 00:59:32,570

What's this?

719

00:
59:32,570 -- 00:59:34,231

Again.Again.

720

00:
59:34,505 -- 00:59:36,029

One, jump!

721

00:
59:36,407 -- 00:59:37,396

That's it!

722

00:
59:37,975 -- 00:59:39,077

Good!

723

00:
59:39,077 -- 00:59:42,046

Good job.It was good but

724

00:
59:42,280 -- 00:59:44,615

when you're actually doing ityou'll be wearing heels.

725

00:
59:44,615 -- 00:59:46,217

There will be no bounce.

726

00:
59:46,217 -- 00:59:47,946

The impact will be much stronger.

727

00:
59:48,519 -- 00:59:52,455

JANG, Chae-ryn. You knowhow much it costs to rent this gym?

728

00:
59:54,158 -- 00:59:56,388

Of course it's free,but let's try harder.

729

00:
59:56,828 -- 00:59:58,261

One. Jump!

730

01:
00:15,279 -- 01:00:19,450

Not bad. Much better thanthe other girl.

731

01:
00:19,450 -- 01:00:20,610

Of course.

732

01:
00:21,853 -- 01:00:23,955

Thanks to you,I have one less worry.

733

01:
00:23,955 -- 01:00:26,219

Don't mention it.

734

01:
00:28,426 -- 01:00:29,654

Does it hurt a lot?

735

01:
00:30,094 -- 01:00:31,356

No.

736

01:
00:32,797 -- 01:00:34,999

Can I ask you something?

737

01:
00:34,999 -- 01:00:36,227

What?

738

01:
00:38,069 -- 01:00:42,130

Did you do thisfor your former partner too?

739

01:
00:45,209 -- 01:00:47,643

My partner now isJANG, Chae-ryn.

740

01:
00:48,613 -- 01:00:50,478

And will always be that way.

741

01:
01:01,425 -- 01:01:02,260

Sir?

742

01:
01:02,260 -- 01:01:04,462

Stop calling me sir!

743

01:
01:04,462 -- 01:01:06,987

- Then, honey?- What?

744

01:
01:09,367 -- 01:01:11,269

What will you do for my birthday?

745

01:
01:11,269 -- 01:01:12,361

What do you want?

746

01:
01:12,537 -- 01:01:15,173

I want to go to the observation deckat the 63 building.

747

01:
01:15,173 -- 01:01:18,165

I heard you can dine up there.

748

01:
01:20,311 -- 01:01:21,209

And what?

749

01:
01:21,913 -- 01:01:27,613

And?Well, 20 roses, perfume...

750

01:
01:28,853 -- 01:01:30,454

and the other thing, they say.

751

01:
01:30,454 -- 01:01:31,614

Who says?

752

01:
01:31,822 -- 01:01:34,225

That's all sales talk.

753

01:
01:34,225 -- 01:01:36,557

You don't turn 20 because you getroses and spray on perfume.

754

01:
01:36,761 -- 01:01:38,663

So you won't do it for me?

755

01:
01:38,663 -- 01:01:41,962

I'll give you a cake made of riceand seaweed soup.

756

01:
01:42,934 -- 01:01:45,570

Big idiot.

757

01:
01:45,570 -- 01:01:47,138

Hey, what does that mean?

758

01:
01:47,138 -- 01:01:48,799

You said that last time, too.

759

01:
01:49,273 -- 01:01:52,470

It means you're handsome.

760

01:
01:53,678 -- 01:01:55,612

Hey! Wipe your feet off!

761

01:
01:55,780 -- 01:01:57,048

Who cares!

762

01:
01:57,048 -- 01:01:58,310

Damn it.

763

01:
02:05,756 -- 01:02:09,852

Which of the following literary worksare about love for parents?

764

01:
02:11,229 -- 01:02:12,830

No. 1, Cinderella

765

01:
02:12,830 -- 01:02:14,432

No. 2, Pinocchio

766

01:
02:14,432 -- 01:02:16,263

No. 3, Snow White

767

01:
02:16,434 -- 01:02:18,561

No. 4, Kamasutra

768

01:
02:22,640 -- 01:02:24,075

No. 4, Kamasutra

769

01:
02:24,075 -- 01:02:26,877

No, it's not Kamasutra!

770

01:
02:26,877 -- 01:02:31,515

Kamasutra is about... uhm...Well it's uhm...

771

01:
02:31,515 -- 01:02:33,117

It's about love for parents.

772

01:
02:33,117 -- 01:02:34,151

Kamasutra is...

773

01:
02:34,151 -- 01:02:35,253

So, What is it?

774

01:
02:35,253 -- 01:02:39,246

Uhm... it's not Kamasutra. Next question.What's with these questions?

Rate this script:0.0 / 0 votes