Inspector Zenigata Page #6

---

So I can't afford

to let the police catch me here.

Well, I have to rush.

Let go.

I said let go!

I won't.

E- Even if I die, I won't let go.

I won't give up.

I'll chase any villain to

the ends of the earth.

I won't give up...

I...won't give up.

Let go!

I won't...

OZU~!!

Inspector Zenigata...

Good work, Kunikida.

It's my turn now.

Here to avenge your subordinate?

How noble of you.

From that muscular stride,

I take it you're skilled at judo.

In which case...

if you grab me I'm in trouble.

OZU~!!

Inspector Zenigata...

You've done well.

But you've reached your limit.

How about giving up?

No...

I'm a detective.

I live to capture villains like you.

And yet...

...you keep saying stupid things.

Stupid things?

Your work...

...will benefit humanity?

You'll save many lives?

Yes.

I simply stated a fact.

And yet...you're a criminal

who killed a human being.

You have no right to talk about life.

Life is a much more

incredibly significant thing!

Life is significant?

He was a demon bomber

with a criminal record...

His life was cheap!

This is why stubborn

people are a nuisance.

Open your mind!

Look at the bigger picture!

This ends here.

OZU~!!

Ozu Yuichi!

I'm arresting you for homicide

and the use of explosives!

Good work, Sakuraba!

I...

I hate giving up, too.

Is that so?

That's the junior I'm proud of.

What are you talking about?

The police have arrested

Ozu Yuichi, a company manager,

in connection with the bombing

incidents earlier today.

Ozu is suspected of planting explosives

in Shinto Group buildings

and a warehouse in Ota...

- Good morning.

- Good morning.

- Good morning.

- Good morning.

Impressive work solving the case.

Thank you.

However, your sense of justice

is too extreme for me.

Excuse me, but...

We may work together sometime.

My regards in advance for then.

Yeah...

Ouch!

Are you okay?

I cut the inside of my mouth.

It's an honourable injury, though.

Blowing your own trumpet?

Good morning.

Good morning.

- Good morning.

- Morning.

Looking good.

- Good morning.

- Zenigata-kun...

You did well this time.

Not at all...

You're an excellent detective.

It's a waste for you

to confine yourself to Japan.

How about it?

Why not take a recruitment

test for the CIA or FBI?

I deeply appreciate the thought.

However, I'm prepared to bury myself

in my beloved Japan

for my beloved MPD.

He really doesn't notice sarcasm.

Well then, everyone,

let's keep on striving today.

Big trouble!

Inspector Zenigata,

Lupin has sent a notice.

What?! Where to?!

He plans to steal jewels

belonging to the Italian royal family.

Superintendent!

I have to leave Japan for a while.

Go ahead!

Don't bother coming back...

Everyone...

Farewell.

I wish I could go with him.

Me too.

Just you wait, Lupin.

I'll get you this time!

Rate this script:0.0 / 0 votes