Irene Huss Page #2

---

Can you...?

Okay, zoom in.

- The same autopsy incisions.

- Can we open up and look in?

Continue down to the pubic bone.

And turn it reverse 180 degrees and then back again.

Thank you, it's enough.

Yes, there is no doubt

that it's the same perpetrator.

Irene, what do you say to a quick trip

to Copenhagen?

- Shall I take your bag?

- No, it is not necessary.

It is not about what is needed.

- What's your name again?

- Peter Mller.

How long have you worked in Crime?

ten years, but I'm still

childishly fond of my work.

- Are you a hunter?

- Yes, I am.

I am going to Sweden to

shoot deer soon. If we find any.

I'll pick you up at the hotel in an hour.

Then you'll have time to check in

and freshen up.

- Irene Huss.

- I am.

I just spoke with Jens Metz,

who provided the data on Carmen.

Yes?

According to him, there was a police trace

which led to their own police force.

- What were they up to?

- I don't know. The investigation was completed.

- I thought you should know that.

Yes, great. Thank you.

Do you know who led the investigation?

Peter Mller. He's still working

so you'll be able to see him.

Ok, thanks.

Jens Metz. You must be Irene Huss.

- I thought Peter would come.

- Unfortunately, he couldn't come.

Your colleague Fredrik faxed

a drawing of the tatoo to me.

I think I know where it came from.

If you want I can show you instead.

If you want.

- Sure.

- It is not too far from here.

I started working for so doing some

months ago. Moved here from Aarhus.

So you weren't here

when Carmen stergaard was found?

No, that was why it took some time

to dig up material on her.

Hello. Irene Huss, Swedish police.

I would like to ask you some questions.

Ok.

Keep an eye on the enemy in your vicinity.

Do you?

The first backpack with Carmen's torso was

found in Hellerup on August 4.

Three days later the limbs

floated ashore.

- And the head?

- The head was never found.

The police investigation - what started it?

It concerned street prostitutes.

We interrogated the whole Vesterbro.

But these two shared the street corner

with Carmen. They stood next to her.

They said Carmen agreed to meet a policeman

- even though she thought he was creepy.

She said -

- either the doctor or the police officer

would be her death.

- Was there a medical record too?

- Yes, yes.

- Who is Peter talking to?

- Svend Blokker, one of our forsenic scientists.

Do you know if they met with

the doctor or the police officer?

Yes, but only one. Anne spoke about

a doctor and Kristine about a police officer.

- I want copies of the investigation.

- Of course. It is right there.

Well, Jens, a completely different thing...

Do you know the Absolute Models?

- A model agency.

- Sure it is a model agency?

No, I suspect that there is something else.

A friend daughter got a job there

and now she's disappeared.

That is how they are lured here.

The dream of becoming a model.

When they find out what they must do

it's too late.

I will see what I can find out about her.

Thanks, really nice.

Her name is Isabelle Lind.

Is it hard reading?

- Have you been introduced?

- Hi. Svend Blokker. Pathologist here.

I dissected Carmen.

Peter said you have a similar case.

Yes, it's the same perpetrator.

Or men.

- Are you aware of Absolute Models?

- that is a totally private matter.

- Who is it?

- Isabelle Lind.

- Daughter of one of Irene's girlfriends.

- She came here, now she's gone missing.

I promised her mother

I'd see what I could do.

No, I do not know

Absolute Models. - But Svend...?

Unfortunately.

But I know an excellent French

restaurant - if you got the time and desire.

Sure.

- So you headed the investigation of Carmen?

- Yes.

Wasn't it difficult to close it? The case was never resolved.

No. When one has followed up all the leads -

- there is not much more to do.

Wasn't there?

There is always something to follow up?

Yes, of course.

But it's the same with everything.

It is a matter of priority of

how we can do the most good.

Cheers.

But it was you who took the decision

to close the investigation?

I am a detective, just like you.

My job is to solve cases, not close

them down.

Sorry.

There, you must agree with...

The subtle thigh here, huh?

I think frog legs.

Isabelle... Is she someone you know

personally?

She was in my daughter's class.

- So you have children?

- Two girls.

- In my adolescence.

- When is this entirely a holiday.

Yes, it can be said.

- Hurrah for a vacation.

- Cheers.

Is it ok with your husband

that you go on holiday?

I am, as they say, happily married.

Yes...

Excuse me.

Good evening. Come at 23. Use the back door.

Very important! Tom Tanaka

- Was it the happy man?

Vacation is final in all cases.

I thought we were going on.

Shall we not?

I'll do that. So, you can ask another time.

I don't recognize her.

Hello. Irene Huss, Swedish police.

I'm looking for Isabelle.

We have no Bell here.

Well then, give.

Take me to Isabelle or

I'll take you home to her parents.

You aren't a day over 18. Right?

What the hell are you doing?

she could be your own daughter!

You bother me.

Am I interrupting something?

You should be ashamed!

You bother me, I say.

Drop the knife!

Drop the knife, I say!

And you get out of here.

Bugger!

Police Pig.

Isabelle...

Do you recognize me? Irene.

Jenny and Katti's mother.

Isabelle...

Why are you doing here?

I am here on work, but I promised

your mother to try to find you.

She is very worried about you.

I don't know what problems you have,

but you can't solve them here.

Isabelle, follow me home.

Home?

What the hell am I to do there?

Moreover, my boyfriend will be angry.

You mean pimp?

You should probably go now.

I am here until noon tomorrow.

What are you doing now? You should go.

Hi, Monika. It is Irene. I have

somebody here who wants to talk to you.

Mom?

Mom, it's me - Isabelle.

- Irene Huss.

- Peter Mller. Did I wake you?

No, no problem.

I wanted to say thanks for yesterday

I want to offer you a ride to Kastrup.

Damn!

- Was it a good hotel?

- Yeah, great.

You look a little tired.

Was it a hard night?

- Irene Huss.

- Hello?

It is Petra from Pleasure Lounge.

- I sat in the reception.

- Right. Hello.

Bell gave me your card. She joined

a customer at the Aurora Hotel.

Simon Steiner or something like that.

But she hasn't come back.

- Hello, are you there?

I'm on my way to the plane.

- We can chat later.

- Do you know if something happened to her.

Yes, when we say so. Bye.

Is something wrong?

No.

Irene!

What the hell's going on?

Hello. I'm from the Swedish police.

I'm looking for... this girl.

She should have arrived last night

and stayed with a guest. Simon Steiner.

No, we have any Steiner here.

Do you service all the rooms every day?

- No, only those that were used.

What rooms didn't you clean today?

Yes...

Approximately twenty.

- Then can I search them.

- It may not be possible.

- We can't let just anyone in.

Rate this script:0.0 / 0 votes