Irene Huss Page #3

---

- I'm not anyone.

- I'm the police.

- No, you're Swedish police.

Okay, so can I check-in.

Just so you know:

you must pay in advance.

Of course. But then I want to see the room first.

- Appeared to your taste?

- No, I want to see another.

Here are the pass keys

and our vacancies.

- Hope you find something.

- Thanks, I hope so too.

- Irene Huss.

- Where are you?

- In Copenhagen.

- Jonny will pick you up.

Tell him he's not needed.

I missed the plane.

Missed the plane?

It's catching up to you now?

- Oh, sorry.

- You can say that to Jonny.

I know, I should have called, but...

Well, anyway... the torso.

I think I have a name there.

His name was Marcus Tosscander

and worked as a designer in Gothenburg.

How did you get it?

I got a tip from a source

wanted to remain anonymous. I promised it.

Yes...

Irene?

Irene? Are you still there?

Irene?

According to Svend it

is the same perpetrator.

There are many similarities between

murders of Carmen and Marcus.

- The approach is the same.

- But why would he...

I do not understand. He must be wrong.

I want to talk to him.

- I want to talk with Svend.

- Yes. Wait a minute.

Please.

Irene...

It is best that you go home.

Go home now so we will arrange this.

Ok?

Come on.

Who is that?

- Is it the mother?

- Yes.

Does she know about?

- Yes. Should I talk to her?

- No, I will.

Are you sure?

Ok.

What had Isabelle in common

with Marcus Telander?

Tosscander.

Exactly what I'm considering.

If it is as Danish police claim

there must be something in common.

You are the connection.

You were in Copenhagen in

connection with the second murder.

- Yes, but...

- What if you were closer than you think.

What if you met the killer

without your knowledge.

But... You see far too many

detective stories on TV.

Finally something other than an expense claim.

THE LILLE MERMAID IS DEATH

- Irene, you can throw it in the waste basket.

- Why?

It is a warning addressed to you.

It cost a young girl's life.

Yes. I must live with it. But then, I was

indeed very close to something.

It is about your safety. What can happen then!

He doesn't stop murdering,

so I drop out.

I can never give life back to Isabelle,

but I can catch her killer.

I know I can.

You know it too.

What are you going to do next?

I want to go back to Copenhagen

and look for Emil.

To start with. He knew

I was looking for Isabelle.

He who found her for me.

Ok.

But, Irene...

You are on this case together with Jonny.

Jonny?

You don't think I'd let you

go back alone?

You are my responsibility and too

good a police officer to lose.

The menu's only written foreign languages.

It is in Danish,

French, English, German.

Yes, that's what I say.

I can recommend this.

Frogs' legs.

Tell me what happened last.

What you discovered and if you suspected someone.

And if so, why.

There is both a doctor and

policeman in the investigation of Carmen.

Marcus Tosscander also talked

about them. The doctor is certainly Swedish.

- But the policeman may be Danish.

- Is there someone special you have in mind?

- Peter Mller.

- Do we have to work with him.

It is just a feeling.

But I think we should be a little cautious.

What was his name...

Emil? How did you get him?

I can't go into it.

Secret contacts?

This job is team work.

Then you just can't run around

on your own.

Do you?

Shouldn't you take it a little easy?

We are here to work.

- What do you mean?

- It is not a soft drink you're drinking.

If we'ew going to be a team

it is better if you're sober.

Do not sit there

and it was somebody's f***ing mom.

There is only one thing you must understand -

- before we move on.

Just because you trust me does not mean

automatically that I trust you.

Of course not.

It would be extremely naive of you.

But as long as we have the same goal,

to punish the killer -

- I'll help you.

The young man

who found Isabelle...

- What's his name more than Emil?

- Bentsen.

Emil Bentsen.

He has been my assistant

for almost two years now.

He receives a modest salary so he must like to be here.

He has a great apartment in the town center.

He rents rooms there.

- Do you know the address?

- Gothersgade 12.

What the hell do you want?

I would like to talk to Emil Bentsen.

- Do you have his address?

- If you're tired I'll go by myself.

Wait in the lobby.

- It's him.

- Who?

- Peter Mller.

- F***ing hell!

F***ing Danish bastard!

Stop!

- Can I guess? Emil Bentsen?

- No.

- Who the hell are you then?

- Yes, who the hell are you?

- This is my colleague Jonny Blom.

- What good, I thought you were asleep.

- What are you doing here?

- The question is what are you doing here?

Your Swedish colleagues are combing through

Tosscanders apartment in Gothenburg now.

Half an hour ago we

found Emil's address on his computer.

Marcus lived with Emil here?

Yes.

- Why didn't they tell us?

- Perhaps they did.

They might have got through

if you had your cell phone on.

Jonny, you then?

- Yes, we go in?

- There is nobody home. Idiot!

Maybe we can get a search warrant tomorrow.

Weak suspicions don't help here.

- Not in Sweden either. Come.

- But now we are not in Sweden.

We divide ourselves up and check the rooms.

Will you take the longer list?.

If you take...

Irena!

I believe we have found your policeman.

- So Emil was the policeman?

- There is a possibility.

It could also have been me.

Or one of my colleagues.

If Emil was the policeman so, the doctor must

have murder him. And why?

Perhaps Emil had a bad conscience

and wanted to go to the police.

- The real police.

- Yes, yes, yes.

If the reason now was to shut him up -

- why would he cut him up and inviscerate him?

Maybe he just couldn't resist.

Then Emil was dead, he was so fixated

on the body that he had to cut it up.

- Not only that. See here.

- Semen?

Most are old, but there are some new

that he tried to wipe away.

So when he cut ready he had

small batch. Holy sh*t...!

Irene!

It was probably these cassettes

he was looking for. Good hiding place, huh?

- What, it is with them?

- "Hannibal Holocaust".

It is 83 minutes long. This is

a 240-minute film. Feel the weight.

We will take copies home with us.

While you were in Copenhagen

we went through Marcus' apartment.

What a waste.

That he was gay or that he is dead?

- We found this on his fridge.

- Who is that kissing him?

We do not know.

It may well be his boyfriend.

- It may be the culprit.

- Right.

He had it on with his own killer.

Sh*t. If no one else has anything to do,

I have Danish films to check.

Jonny? Wait, sit down again.

We even found this at Marcus flat.

A membership -

- in a sauna club in our town.

They met frequently there.

We just have to go through the

Member registry. Think about it.

Jonny? That kind of club

has no membership register.

Nah. How did you intend...

No, you can't mean that...

Damn it.

But damn, you don't give a

Rate this script:0.0 / 0 votes