It Runs in the Family Page #4
Anything you want, Katie.
Whose number is that?
is the number for the burn unit
You know, in case it gets
a little bit too steamy tonight.
What the hell's going on here, Alex?
Prostitution, drugs, rock 'n' roll?
We just got a call from Waxman
over at Martine.
How's his lisp these days?
- Have you gone wacko?
- Could you excuse us, please?
Not that I'm aware of, no.
Opposing counsel against a client!
What do you mean?
Do the words "due diligence"
ring a bell?
That project that you just flew into,
with your goddamn pro-bono cape
flapping all over the place,
happens to be owned and run
by Martine.
They're threatening
to switch counsel.
That's a nine million dollar account
for this firm! Nine million!
They are breaking the law, Barney.
- What's this?
- They're called pupusas.
They're from Rosario.
Must I remind you
that our currency does not come
in the form of tortillas!
Pupusas.
You have been taken off
the Martine account.
That probably makes the best sense.
Might as well take me off everything.
- What was that?
- Nothing.
Look, Alex, just because you thumbed
your nose at becoming a partner
doesn't mean you don't have
obligations to this firm.
This is too big a screw-up to ignore.
Even for the founding partner's son.
Yeah.
Sh*t. Dad.
It's Asher returning your call.
Where'd I catch you?
I'm in the library.
What'd they do?
Roll a couple of kegs in there?
No, Dad.
I'm just doing a little writing.
Oh, that's good.
I'd love to read something
you write, whenever it feels OK.
That's, that's fantastic, Dad.
I appreciate that.
How's that...
How's that job-hunt coming?
Dad, I'm late for class, OK?
That's not the reason
I called you.
I wanted to know if you wanted
to go to the game tonight.
I got tickets.
Thought we'd have a couple of beers.
I can't.
I'm talking about the Yankees.
Box seats.
Listen, Dad, I can't go. All right?
I'm sorry. I'll give you a call back.
What the hell?
I'm watching the Yankees!
Turn that thing off!
Let's go.
- Up. We're going to dance.
- Are you out of your mind?
Just about.
That's why you're going to turn off
that box and dance with me.
Off, Mitchell. That's not off.
I wanted to see that game, too.
Hold me.
I am holding you.
No, you fool.
Hold me like you love me.
There. That's better.
It's good, huh?
So, how're you doin', buddy?
Everything OK?
Yeah. Game's good.
I didn't mean just the game.
Food's good.
No, I mean
How's your life going?
Anything you wanna ask the old man?
Now's your chance. And I have
a little bit of experience you know.
Nah, I'm good.
Now batting for the New York
Yankees, number 19, Robin Ventura.
Bottom of the sixth...
...hit well, right field.
Ventura has hit the ball well
all four times tonight.
One away in the Yankee eighth.
I was thinking a nightgown
in that mercerised Egyptian cotton.
Lots of pictures appear.
Slinky, yeah.
It moved! This is great!
Let me get a pen,
I want to write this down.
Wait a minute. Hang on.
Comfortable?
Talking?!
Evelyn! Ninth inning. Get in here!
...right back to Julio.
He trots to first, throws a ski
in time. Ball. Game over!
And Baltimore wins.
Lousy game.
They shoulda yanked that pitcher
in the third inning.
That was a big mistake.
A big mistake.
Your bath is ready.
And I'm ready, too.
You can't take a bath
in your clothes.
Get up.
Get up, woman.
No, don't you dare do that.
Get up, woman.
Goddamn, Evelyn, get up!
Well, we were wondering
what happened to you.
I thought you'd give
public transportation a break,
come out with your family today.
- I always take the train.
- I know you like the train.
Somebody woulda picked you up. Or
I would have come and picked you up.
Where's Uncle Stephen?
He's in bad shape.
The doctor wouldn't let him come.
What are all these cars doing
on my place?
They're friends of Mom's,
come to pay their last respects.
When I think of my mother...
I think of her posture,
the way that she carried herself
through life.
She was upright.
With dignity. Always.
One look from her,
she knew what the truth was,
whatever the situation was.
When I think of my mother,
I think of the word, "grace".
That was a word
that was invented for her.
She set the standard...
in loyalty, family pride
and love.
She taught me well,
in what to look for
when choosing a wife.
So, Mom, I thank you.
What the hell are you doing?
I'm gonna pick up some stuff
so I thought I'd take it for a ride.
What's the matter with
your Kraut car?
- It's Japanese.
- Still the enemy.
We're not at war any more. Remember?
They're not the enemy.
They may be yours.
My brother lost his legs
because of the Nazi bastards.
Dad, I know that. All I wanted to do
was just take it for a spin.
Nobody else drives this Chevy but me.
Fine.
Just keep your precious car.
You shouldn't be driving
better yet a '55 Chevy.
Are you all right?
Was everything the way
you wanted it? The service?
Not very religious.
You're standing on one leg.
What?
An old prophet was once asked,
"Can you tell me the meaning
of religion, standing on one leg?"
Well, what did he say?
Do unto others
as you would have them do unto you.
That's my belief.
We must be nice to people.
- And are you?
- God, no.
Did you get the bread?
Do you believe in doing unto others
as you would have them do unto you?
What?
Your father does.
My father believes you do to others
before they do to you.
Sorry, Dad. I couldn't resist that.
Isn't it time you learnt how?
At least, occasionally? To resist?
- What do you want to eat?
- Fish.
We have white fish, and we have lox.
Fresh fish.
We don't have any fresh.
We have a lake.
Well, why don't you and Alex
take the boat out,
and go catch a fish?
Now? Rebecca, this is ridiculous.
I'll need a partner to row the boat.
You and me both.
Your father's asking
for your company.
Rebecca, what is the problem?
Fish don't like that.
I got a call from Jim Lindsey
the other day.
What's he calling you about?
He said he saw a guy out here
who was assessing the property.
On your instructions.
So? Testing the market.
Testing the market?
- You're trying to sell the house?
- What do you care?
What do you mean, "What do I care?"
I love this house.
It's got Mom's memories all over.
- Why would you think about selling?
- You never come up here any more.
We used to come here all the time,
and we will again.
Now, why wouldn't you have
Maybe Rebecca and I would like to
take over ownership of the property!
I'm not asking you to give it to me,
Dad. God forbid!
We'd write you a cheque!
Could you chill out, please?
You're scaring my bites, all right?
Don't hold the pole like that.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"It Runs in the Family" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/it_runs_in_the_family_11034>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In