Jahan Ara
- Year:
- 1964
- 134 Views
Attention everyone!
Princess Jahan Ara is arriving.
Begin the poetry recital.
''Had brought a letter from someone
very proudly''
''Seeing her anger, he became nervous''
Wonderful!
Even l am here.
''What do l say about his gait''
''He walked in such a way
as if there was an earthquake''
l'll say.
''This childhood is a guest of youth.''
''Youth is a faith of love.''
''The one whom the angels
have revered,...
love is that message of God.''
Wonderful!
Mirza Changezi, now you recite.
Here it goes.
''Love will always keep smiling''
''This gathering
will always be lively''
''These joyous will never fade''
''Everything will persist,
except us''
Wonderful!
Please recite it once again.
l liked it a lot.
''Love will always keep smiling''
''This gathering
will always be lively''
lt's time for Namaz.
Now the recital will be
held day after.
What's the matter, Mirza?
Why didn't you go home?
You are upset.
Tell me what is the matter.
- l am going.
- Where? - Very far. Gujarat.
- Why? - His Majesty has made
my father the minister of Gujarat.
The games will be over.
Mirza, you have upset me
with this news.
Princess, are you sad
that l am leaving?
- Yes, Mirza.
- Even l am very sad.
Wonder why l don't wish
to go away from you.
Do you too feel the same?
Yes, Mirza. Even l feel the same.
- Jaha ...
- Why did you stop? Say it.
My name sounds good when l hear it
from you.
Jahan Ara, l will marry you
when l grow up.
Answer me.
You will marry me. Won't you?
Tell me, Jahan Ara.
For my sake.
Yes.
Look, Mirza.
Don't stop writing couplets.
One day you will become
a very famous poet.
l will always send you couplets.
How?
l'll tie it to the pigeon's wing
and make it fly.
The pigeon will come to you.
- Why don't you listen?
- l won't.
l take you under my oath.
Come on, return it.
Why? l read all your childhood
letters. And now...
Princess, please accept
Mirza's greetings.
a wish to see you,...
l am going to be present
in the royal gathering.
Here's a couplet.
''Have forgotten in the world
in someone's memory''
''lt's been a long time
since l thought about myself''
l'll recite the rest
in the gathering.
Your Mirza.
His Majesty, the Emperor of Hind...
Shahjahan is arriving.
Attention everyone.
Begin the recital.
Your Majesty, l'll present a couplet.
''Whether in the deserts
or the blossoms''
''ln my eyes are the secrets
of the two world''
''l have all the hardships in life''
'' But my existence is with you''
Wonderful!
From today on l give the liberty.
Everybody can appreciate
before l do.
Wonderful!
Wonderful!
Here it goes.
''l swear, the one which follows you
is the shadow of my desires''
''ln someone's memory,...
''l have forgotten the world''
''ln someone's memory,...
''l have forgotten the world''
''lt's been a long time ...''
''Since l thought about myself''
''lt's been a long time ...''
''Since l thought about myself''
''There's a strange joy
even in the sorrow of love''
''There's a strange joy
even in the sorrow of love''
''Smile on the lips ...
''but heart wounded''
''ln someone's memory,...
''l have forgotten the world''
''Whether there are several veils,
curtains or walls''
''Whether there are several veils,
curtains or walls''
''She will always reside in my eyes''
''ln someone's memory,...
''l have forgotten the world''
''Only one ray of someone's beauty
is enough''
''Only one ray of someone's beauty
is enough''
''Why have these people ...''
''kept a lamp before me''
''kept a lamp before me''
''ln someone's memory,...
''l have forgotten the world''
''lt's been a long time ...''
''Since l thought about myself''
Wonderful!
Wonderful!
No words are enough to praise you.
Mirza Yusuf Changezi, l am very
pleased with you.
Granting you the position
of a poet of the court,...
l permit you to ask
for whatever you want.
l will give you whatever you
ask for.
Your Majesty, please grant the court
the opportunity to hear the princess.
His Majesty has freed the gathering
from all restrictions of the court.
Permission granted.
''This is how the feelings
were expressed to him''
''This is how the feelings
were expressed to him''
''Eyes were made to speak''
''Eyes were made to speak''
''The sad nights of life ...''
''The sad nights of life ...''
''were adorned with your memories''
''were adorned with your memories''
''This is how the feelings
were expressed to him''
''Even that was a path of love''
''Even that was a path of love''
''Deception at every step''
''Deception at every step''
''This is how the feelings
were expressed to him''
''With several storms ...''
''With several storms ...''
''A heart was made''
''A heart was made''
''This is how the feelings
were expressed to him''
''This is how the feelings
were expressed to him''
- Princess.
- No. Jahan Ara.
Yes?
Accept my salutation.
Congratulations. Time has made
you a great poet.
- Not time.
- Then who? - You.
Oh Lord!
Did l cross my limit?
No. Okay tell me.
Do you remember the childhood days?
Yes, l remember everything.
But l don't remember
if there was a wall between us.
- Do you remember anything?
- No.
There wasn't.
Then why is
there a wall between us today?
Wall? l don't see any.
Then come.
Let's sit in the courtyard.
l wish to sit in front of you
and recite my couplet.
Princess, Her Highness has called
for you right now.
Please don't go. l'll be right back.
- Princess, l've brought you here
with an excuse. - Why?
- Roshan Ara's servants
are spying everywhere. - But he...
Don't worry. l'll escort him
from the secret exit.
- Then go quickly.
- l won't. - Please.
Go!
- Hey Gulle!
- Coming, sir.
Tell me, sir.
l am at your service.
Today l will wear
a outfit of your choice.
Tell me which one do you like.
Sir, it's a special day when it's
a day of meeting or night of union.
Yes, Gulle. Yesterday's meeting
was incomplete.
l could only hear the voice
of my love.
Someone's blushing and shy face....
l will see it today.
This eve is like several lds.
Yesterday when you came,
l was overwhelmed with joy.
l couldn't appreciate.
- Whom?
- Your poetry.
Congratulations.
Time has made you a great poetess.
- Not time.
- Then who?
You.
Why did you stop? l like it
when you say my name.
lf you still remember this incident
of childhood,...
- then you might also remember
what l said. - Pardon?
l do.
What did l say?
l am too shy to say it.
How can l say it?
Put off this veil.
Tell me what l had said.
For my sake.
You had said...
''Jahan Ara, when l grow up,
l will marry ...
Oh Lord, l won't be able
to say it further.
Now you don't need to say it.
lf you complete the sentence,
you will lose me.
My heart will skip a beat
out of joy.
- What are you looking?
- l am not looking, l am seeking.
- Whom?
- My childhood.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jahan Ara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/jahan_ara_11142>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In