Jerusalema
I had two heroes...
Karl Marx and Al Capone.
Al Capone said,
"If you're going to steal, steal big
and hope like hell
you get away with it."
And Karl Marx said,
"All property's theft."
I think they'd both be
proud of me.
Go go go!
Down down down down!
Cuff him!
Inspector Swart,
we've got the f***ing scumbag
You're in deep sh*t, sonny.
Lucky Kunene,
you're under arrest
for murder.
Take him away.
in a major raid in Hillbrow today.
All the buildings targeted
have been taken over
by criminal gangs.
Police confiscated
and 2,714 rounds
of ammunition.
Large quantities of drugs
were seized,
including eight kilograms
of cocaine,
in addition to ecstasy,
Mandrax
and methamphetamine.
Police made 93 arrests
for serious offenses
including murder, rape
and armed robbery.
Among those detained
was notorious Hillbrow crime boss
also known as
the Hoodlum of Hillbrow.
This time I think you should
tell me the truth.
What do you want?
The real story.
Take me back
to the beginning.
The beginning...
Soweto.
Freedom.
The New South Africa.
A new dawn, a new day.
A fresh start.
A clean page.
A new beginning.
And I had dreams.
Sister, perfume?
The trains were
the circulatory system
My best friend Zakes
and I were sucking the blood,
selling peanuts for peanuts.
However, free enterprise
was never encouraged.
It's "the sweet smell of success"...
The good stuff.
It doesn't smell nice. It's fake.
Fake?!
Hey, boys. What are you doing?
Hey, boys! I'll get you!
I'll get you
Hey, you.
Give me back that hat.
Give me back my hat
Sh*t!
That's what I call a car!
You're crazy.
I'm telling you my friend...
I'm going to have a 7 series, a BMW...
I'll park it outside my
You wish...
You'd have to win the
lottery to get all that...
Hey, Lucky.
Nomsa, hey.
Did you hear I got
into Jo'burg tech?
And you?
Have you heard from the university?
No, not yet.
What's taking them so long?
Hey bull.
You, go home.
See you later, okay?
Okay.
We had a shitty day...
Why is it that pretty girls
always have big brothers?
Lucky, Lucky!
Hurry, a letter from university arrived.
"It is our sincere pleasure
to offer you a place
at our school
of business studies."
My brother, I made it.
There's no scholarship.
What does that mean?
It means I have to pay my own fees.
Father, we thank you for
the little that we have.
- Amen.
- Amen.
Why does Zakes always eat here?
Why doesn't he go to home?
Shut up, you.
Mama.
Thanks.
Stop now...
Just once more.
One more turn.
Ha!
You lost it, because you're an idiot.
Hey guys, cool it.
Tomorrow.
Don't move, thug!
Comrade Nazareth, so it's you...
You gave us a fright, man!
No wonder.
Once a chicken, always a chicken.
Ha!
"the cowards are running..."
What are you two up to?
- Let me go.
- Nothing, man.
What's it to you?
You watch it, bro.
So, tell me...
When did you get out of the bush, gorilla?
It's not gorilla... It's guerilla.
Get it?
Guerilla.
And I trained in Moscow,
not in the bush.
You peasant.
Moscow, huh?
So how was Moscow?
It's cold as hell, bro.
- So do you speak Russian?
- No, man.
The only Russian I embraced
is an AK-47.
Bullshit...
The only Russian he embraced
is vodka.
You said it...
Gents, let's get a drink.
You eventually decided to join the
terrorists because you say you
couldn't catch them, huh?
No, police work
pays chickenshit.
So I've gone
into private enterprise.
And what sort
of enterprise is that?
We're in the procurement industry.
You see, comrade thug here, he's a carjacker.
Hijack is a dirty word.
It's called affirmative repossession.
But come on, man,
we didn't fight the struggle
so that we could
become criminals.
And I didn't fight apartheid
to be poor either.
I may be a communist,
but I believe that God helps those
who help themselves.
And God help us if He don't.
Nazareth.
He was our hero.
He left in the '80s
to join the armed struggle.
When he returned
from exile,
he had the biggest cars,
the most money
and any woman he wanted.
Get out, move!
Get out!
Get out, move!
Here, poor-boy.
Buy yourself some food.
No, I'm fine...
Good.
'Cause every man for himself.
The wealth of the nation
for the rest of us.
Lucky, if you're looking for guidance...
...the bible is the book to read.
I'm ok, Mum. I'm going to sleep now.
Is that Al?
We washed the taxi and shined your hubcaps.
Piss off.
Don't worry, great things
have SAM beginnings.
Are you stir trying to
Hastie money for university?
Sure sure.
Sure sure.
Very good. That's good.
Thank you.
Thank you so much. Come back, huh?
Very good, thank you.
Excuse me, boys.
- How can I help you?
- How much are these?
What you can do
for such big bloomers?
Hey!
No!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
When financial aid
for university proved problematic,
Nazareth organized us
an apprenticeship.
He also put us in touch
with a business associate
to procure
the necessary supplies.
If you want to do a bank...
...you need an AK-47.
From Russia.
The browning automatic...
It Io ads fourteen rounds in the magazine.
Give me another one.
Take it...we can make a DEA.
- Hello.
- Hey.
Hey foo...
I need a white Isuzu pickup...
Short wheelbase.
'95 model. Get it.
Remember, I'm taking
a chance on you.
Yeah.
Sh*t.
Don't worry, sir...
We stair cars.
I don't care what you do with the guns...
...as Ion as you pay.
Nazareth's
contact started us off gently
and we figured,
"How hard could it be?"
If there were risks,
we weren't too concerned.
Besides, on the outskirts of Soweto,
there were more
white pickup trucks on the streets
in Sandton...
short beds and long beds,
Ford Bantams, Toyota Hiluxes,
Nissan Cabs,
Opel Corsas,
quarter tons, half tons
and flatbeds.
Every kind of bakkie known
to man, excepting of course,
a f***ing '95 white Isuzu.
As time passed,
we became desperate.
Keep up brother.
What's your problem?
What's your problem?...
I don't have a problem.
My feet are killing me.
These sneakers are King me
We knew this wouldn't be easy.
Stop whining.
Let's go home.
Hey guys...
Do you know the way
to Krugersdorp?
Okay, you need
to turn around here, man.
Maybe about three kilometers from here
you turn left, go straight north.
Hey!
F*** off...we're jacking you!
We're taking the car!
Please guys...
...l've got a wife...
...three kids...
...and a girlfriend!
Shut up!
Go over there!...
...and count to one hundred.
One, two, three, four, five,
six, seven...
Hey man It's go...
Start it! Start, start, start!
Push in the couch, put it in gear...
Sh*t!
Damn it!
I can't.
Why not?
I can't. I can't drive.
Useless idiot...
I told you this was a bad idea!
Now we're in the sh*t
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jerusalema" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/jerusalema_11248>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In