Jeziorak

---

1

WATERLINE:

Radio Olsztyn news; today is the

second day of the search for policemen

from liawiec who disappeared

under mysterious circumstances.

Despite wide-ranging efforts of the

Police, the search remains fruitless.

Oh, f***!

Drop the weapon or I'll shoot!

Three, Rosiak's been hit,

call an ambulance.

It's a swamp!

Can't go on!

Send squad cars to Makowo and Sqpy.

Maybe he'll turn up somewhere.

Two boats to patrol the west shore.

We could use a dog

but this damn swamp again!

That's all for now, over and out.

I think I got something.

Mark it and wait for the techs.

Hi.

Hi.

Rosiak will be fine;

they think he'll be released tomorrow.

That's good,

he's lucky it was just birdshot.

You hanging in there?

I'm all right.

Two policemen disappear and nobody

knows a thing. Hard to believe.

Tomorrow, they're sending someone

from Regional.

I also thought that maybe

you'd want some time off.

NOW?

Let's talk about it

at the end of the month.

Fine, but I will assign someone to you.

Good morning, Detective Wojtek Marzec.

Good morning.

Commanderwolski assigned me to you.

Inspector lza Dereri.

- Susz District?

- Right.

Your cap.

What did you do there?

Drunken brawls, poachers,

sometimes a theft, you know.

You ever see a body?

This is not my first time.

For the record;

unidentified female victim,

age approximately 25 years,

slim build,

tattoo on the right arm in English,

Overall condition of the body suggests

that death took place 3-4 days ago.

However, the cause of death

was not drowning,

no water in the lungs,

the girl was strangled.

Bare hands?

A belt rather,

maybe a thick plastic bag.

But before the body was placed in

the boat, she was under the water.

From a few to a dozen

or so hours, without a doubt.

Her feet have numerous injuries.

Under the nails and skin

I found fragments of pine needles,

she may have been running

through the woods.

A naked girl in the forest?

Piercings in the labia and the tongue.

And this?

This gave me a bit of a problem.

My bet is a paralyser.

Are you taking notes?

Possible that priorto death

she had intercourse,

unfortunately, the water flushed

the semen from the vagina.

Too bad.

We'd have him, for sure.

Fine then, thanks.

The officers are talking

with the owner of the boat,

the guy hadn't used it for a few weeks.

The chain was busted, looks solid.

Well, check the missing person records

and if you don't get a hit,

send her photo to all the districts

in the province.

Make a note that she may

have been a pro.

Got it.

Also check for me who does

intimate piercing in the area.

And buy a notebook.

I know the job.

Inspector lza Dereri?

Yes?

Vogt, Internal Affairs.

Do you have a second?

Here, have a seat in my office,

that open door.

Good morning.

I understand what you

must be going through.

OK guys, thanks a lot.

Did anything odd happen on the day

of your husband's disappearance?

Detective Kubisz is not my husband yet.

And no, nothing odd happened.

- And in the days prior?

- Also nothing.

Do you remember the

details of that day?

Typical Friday, I got home from work,

Maciekwas going on night shift.

Was Detective Kubisz good friends

with Sergeant Zieri?

We were co-workers but

we did not socialize other than that.

- Any common hobbies, trips together?

- Are you suggesting something?

Last question; can you guess why they

left their cell phones at the Station?

Waita minute.

This just came from Regional.

The girl's name was Tatiana Usieva

and she's from East Ukraine.

- You mean Usiyeva.

- Usiyeva.

Do we have anything more on her?

For a few years worked with Russian

call girl agencies, lately independent.

OK. Get her number.

By tomorrow.

Maybe we could go eat something?

Talk...

Maybe some other time. Goodnight.

- Greetings!

- Hi.

- Usiyeva's phone number.

- Thanks.

About the moonshiner, the guys

just finished field interviews.

No locals bought booze from him and his

fingerprints are not in the database.

But, the guy has a very rare blood type.

AB Negative, that's like 1% of people.

I have it too, so what?

But there is also some special factor.

Anyway, according to our system,

that fellow has been dead

for more than 30 years.

You trying to tell me that

we got shot at by a ghost?

I'm just telling you

what the system spit out.

OK, in half an hour,

I want to have the linked case files.

In the summer of 1980,

in Jeziorak Lake, a child drowned.

Neither he, nor the

mother was identified.

The poor woman was placecj as a Jane

Doe in the psych unit at Swiecie,

later moved To Grna Grupa.

No photos. That's all.

The girl from the boat is in there too.

I have no idea

where they're getting this from.

What do you want?

Olsztyn sent Usiyeva's phone number.

I have to askthe network operator

for her billing report.

Fine.

Anything else?

We have an interesting lead

in the moonshiner case.

But it will cost some.

How much?

A thousand?

We want a comparison

DNA test of the moonshiner

with what the system spit out.

From 30 years ago.

There is something left of the guy?

Some samples?

It was a child. Hopefully we won't need

to exhume the remains.

I'm afraid I won't be of much

helpto you.

This happened in the 80's

and I've only been here since '97.

Then I'd like to access the archives.

The patient was being treated

at the Grna Grupa ward.

Unfortunately, all the paperwork

was destroyed in the fire.

- In the fire?

- In 1980.

Many of our patients perished then.

Where could I find out more?

You see, Grna Grupa used to belong

to the Verbite missionaries.

One of them, fatherZaremba

ministered here not long ago,

maybe he would know more.

Thank you.

Sorry you had to go

to all this trouble.

Good bye.

Inspector lza Dereri,

district HQ in Hawiec, can we come in?

I'm sorry, who?

- Inspector lza Dereri.

- And Detective Marzec.

- Will you let us in, Father?

- Please.

We are investigating

the shooting of the policeman.

$wiecie hospital is the

only lead we have.

To the patient whose child drowned

in Jeziorak Lake in the summer of '80.

Professor Bednarski told us to come

here. Will you help us, Father?

That was...

a very tragic story.

The woman was admitted as a Jane Doe,

but the staff called her Wilhelmina.

She never spoke and it was never

determined who she was.

What was her name?

Wilhelmina.

And then...

that horrible fire broke out.

What happened to her afterthat?

After the evacuation,

Wilhelmina disappeared.

How did she disappear?

Well nobody...

knows what happened to her.

Maybe she burned up?

But her remains were not identified.

And who from the staff

was closest to her?

I think you overestimate

my capacity to remember.

Hi grandma.

I called to ask

if you know anything yet.

No. We're still looking for them.

Take care,

everything will be all right.

Sweetheart...

love...

Greetings.

Hi.

You OK?

Anything from the phone company?

The base stations with which

Rate this script:0.0 / 0 votes