Jian guo da ye Page #9

---

-07:
23:38,995 -- -07:23:41,657

we'd put this on the

agenda of the CPPCC,

-07:
23:41,674 -- -07:23:44,643

vote on it and send a delegation.

-07:
23:47,569 -- -07:23:49,378

You Communists

-07:
23:49,393 -- -07:23:52,373

won't stop until you get what you want.

-07:
23:52,389 -- -07:23:56,177

What do you think of this house?

-07:
23:56,191 -- -07:24:00,013

Not bad, spacious and bright.

-07:
24:00,022 -- -07:24:03,890

Mayor Chen Yi said he'd giving it to you

-07:
24:03,901 -- -07:24:06,643

as a permanent site for the youth center

-07:
24:06,656 -- -07:24:07,759

of your China Welfare Fund.

-07:
24:07,770 -- -07:24:09,681

The children can play in here every day.

-07:
24:09,690 -- -07:24:11,521

That's wonderful.

-07:
24:46,097 -- -07:24:47,098

Madam Sun.

-07:
24:47,115 -- -07:24:50,972

Times have changed, Zedong.

You mustn't do that.

-07:
24:50,984 -- -07:24:53,828

Only for Madam Sun.

-07:
24:54,710 -- -07:24:57,622

Thanks for the invitation

and Yingchao's company.

-07:
24:59,491 -- -07:25:01,539

Now the Party can work

with all delegates

-07:
25:01,546 -- -07:25:04,231

to build a new state,

-07:
25:04,243 -- -07:25:07,087

l must thank your help and support.

-07:
25:07,105 -- -07:25:09,130

You have been a great help to

the country and its people

-07:
25:09,140 -- -07:25:11,096

and a benefactor of our Party.

-07:
25:14,987 -- -07:25:16,705

Fellow delegates,

-07:
25:16,907 -- -07:25:20,673

the yellow flag pole in the center of

figure No. 1 represents the Yellow River.

-07:
25:20,680 -- -07:25:24,468

lt stands out. Those in favor,

please raise your hands.

-07:
25:28,265 -- -07:25:31,291

Good. lt's unilateral.

-07:
25:31,299 -- -07:25:32,277

l object.

-07:
25:33,210 -- -07:25:34,142

From an artistic perspective,

-07:
25:34,160 -- -07:25:37,015

No. 32 is much better.

-07:
25:37,031 -- -07:25:38,942

Mr. Tian is an artist

-07:
25:38,951 -- -07:25:41,658

who's partial to the 5 stars.

-07:
25:43,733 -- -07:25:45,587

The person who submitted this design

-07:
25:45,595 -- -07:25:47,483

is an ordinary clerk from Shanghai.

-07:
25:47,592 -- -07:25:51,403

lt was disqualified in the first round,

but l want to bring it up again.

-07:
25:52,402 -- -07:25:54,267

Because this design

-07:
25:55,216 -- -07:25:56,274

is full of emotions.

-07:
25:58,979 -- -07:26:01,971

l object to the version of the 4

stars representing the 4 classes.

-07:
26:01,984 -- -07:26:06,671

l prefer the Yellow River pattern.

-07:
26:06,679 -- -07:26:08,590

Simple and sharp.

-07:
26:08,599 -- -07:26:10,567

How many in favor of the 5-star flag?

-07:
26:18,287 -- -07:26:21,222

Delegate Xu Beihong suggests

-07:
26:21,235 -- -07:26:24,090

we use "'March of the Volunteers''

as the national anthem.

-07:
26:24,105 -- -07:26:25,970

Let's hear your comments.

-07:
26:27,878 -- -07:26:32,588

The melody is good, but we

need to change the lyrics.

-07:
26:32,602 -- -07:26:35,514

This is a new China.

-07:
26:35,531 -- -07:26:39,365

The original lyrics are outdated.

-07:
26:39,371 -- -07:26:42,238

Mr. Tian Han, you're the lyricist.

-07:
26:42,251 -- -07:26:44,207

What's your opinion?

-07:
26:44,220 -- -07:26:46,973

l should refrain from commenting.

l'll listen to the others.

-07:
26:46,985 -- -07:26:50,807

l agree we should change the lyrics.

-07:
26:50,815 -- -07:26:51,941

We can't sing it every day,

-07:
26:51,958 -- -07:26:53,755

especially this line:

-07:
26:53,763 -- -07:26:55,799

'"As the Chinese nation faces

its greatest peril. ''

-07:
26:55,808 -- -07:26:57,548

lt won't work.

-07:
26:57,555 -- -07:27:00,399

l disagree, "'La Marseillaise'' of France

-07:
27:00,407 -- -07:27:04,355

is tragic but has been

handed down till now.

-07:
27:04,363 -- -07:27:06,274

That's France, not China.

-07:
27:06,283 -- -07:27:10,083

The lyrics of the song remind us

-07:
27:11,064 -- -07:27:14,955

not to forget the past. l agree.

-07:
27:14,962 -- -07:27:18,739

New China needs a new

song for its new outlook.

-07:
27:18,755 -- -07:27:21,656

Why use a song from an old movie?

-07:
27:23,536 -- -07:27:24,582

What about you, Mr. Li?

-07:
27:31,217 -- -07:27:35,017

"'March of the Volunteers''

was written for the war.

-07:
27:35,182 -- -07:27:39,869

l sang it before. lt's inspirational

and gets my blood boiling.

-07:
27:40,847 -- -07:27:43,736

''Let our flesh and blood

become our new Great Wall''.

-07:
27:44,764 -- -07:27:47,540

We must remember history.

-07:
27:47,548 -- -07:27:50,324

No need to change the lyrics.

-07:
27:50,342 -- -07:27:51,434

Well said.

-07:
27:52,416 -- -07:27:57,183

Agree. l have a good

sense for danger too.

-07:
27:57,197 -- -07:28:00,109

The Chairman wishes to

keep the original lyrics.

-07:
28:03,025 -- -07:28:06,677

What about you? You

kept raising your hand.

-07:
28:07,643 -- -07:28:09,736

They took the words out of

my mouth. l have no comment.

-07:
28:12,559 -- -07:28:14,379

Let me say just one thing.

-07:
28:17,254 -- -07:28:23,090

To be vigilant in peace time is

what a mature nation should do.

-07:
28:23,101 -- -07:28:26,867

We'll let Mr. Tian Han decide.

-07:
28:28,842 -- -07:28:30,776

Then let's keep the lyrics.

-06:
-32:56,462 -- -06:-32:58,316

Chairman Mao, fellow delegates.

-06:
-32:58,413 -- -06:-31:00,176

Are you ready?

-06:
-31:03,083 -- -06:-31:05,028

Look over here, ready.

-06:
-31:09,002 -- -06:-31:11,800

This is a women's delegation.

-06:
-31:13,807 -- -06:-31:18,449

Chairman, everyone is talking about

the pattern on the national flag.

-06:
-31:18,458 -- -06:-31:20,437

What do you think?

-06:
-31:20,447 -- -06:-31:23,314

l like the Yellow River.

-06:
-31:23,320 -- -06:-31:24,321

l disagree.

-06:
-31:29,182 -- -06:-31:32,026

Can you fix the negative? Yes.

-06:
-31:32,036 -- -06:-31:33,037

Take out the person next to me.

-06:
-31:33,977 -- -06:-31:35,786

There are over 1 0 people next to you.

-06:
-31:35,793 -- -06:-31:37,727

l mean the man who jammed in.

-06:
-31:39,685 -- -06:-31:42,506

Alright. Thank you.

-06:
-31:42,519 -- -06:-31:45,534

What's your reason?

-06:
-31:45,546 -- -06:-31:50,119

Chairman, adding a pole to the middle

-06:
-31:50,130 -- -06:-31:52,075

gives the impression of

splitting up the country.

-06:
-31:52,090 -- -06:-31:54,081

ls that the right interpretation?

-06:
-31:54,089 -- -06:-31:57,889

Can't be that serious. Most

people prefer this one.

-06:
-31:58,778 -- -06:-30:01,781

Gong Peng, what do you think?

-06:
-30:03,602 -- -06:-30:06,480

We like No. 32.

-06:
-30:06,494 -- -06:-30:08,564

Placing five stars in the left corner

-06:
-30:08,579 -- -06:-30:10,331

with four small stars surrounding

-06:
-30:10,347 -- -06:-30:13,396

and their tips pointing at the

big star. lt looks pretty.

-06:
-30:14,306 -- -06:-30:18,151

Chairman, the big star in the

middle represents the Party

-06:
-30:18,169 -- -06:-30:20,899

while the small ones

represent the 4 classes.

-06:
-30:20,908 -- -06:-30:21,886

The symbolism is correct.

-06:
-30:21,898 -- -06:-30:26,710

Looking at this flag makes

Rate this script:0.0 / 0 votes