Jitters
1
So typically British...
Not a chance.
- My name is Markus.
- Gabriel.
Gabriel. Neat name.
Well...
Just a wild guess...
You're the cuddly one, right?
You know, the one girls can talk to
when someone's been mean to them.
They come to you when their boyfriend
has dumped them or something, right?
- Is it that obvious?
- Kind of.
- Isn't that right?
- Maybe.
- I mean, that's all right.
- Yeah.
There's nothing wrong with that.
Someone has to do it.
- Aren't you going to get dressed?
- No.
Come on. You have to show up
on the first day.
- This is OK.
- Yeah, this is all right.
- She's hot.
- The teacher?
You little weasel.
The chick who sat next to me.
- She's not exactly a 10.
- No, maybe not.
I just hope there are some pubs
in this place.
- Pubs?
- Yeah.
I doubt we'll get into any pubs.
I came prepared. I got some
ID from my brother, Aron.
But I'll have to do something
about your look. - My look?
- Is there something wrong with it?
- It's fine in the Icelandic sticks.
I'm not digging this.
Your hair is cool.
What's with this shirt?
This is just my shirt.
It's cool.
What are we supposed to do?
Just sit here?
- No, we'll just chill a little.
- OK
Check this out.
What?
- This hairstyle is f***ing great.
- F*** off.
You've ruined my hair.
Admit it, I'm the man.
- OK, you're the man.
- I'm the man.
I'm going to get a drink.
Do you want something?
I'd like a coke.
You don't ask for a coke at an
English pub. What's wrong with you?
My mom will kill me
if I mess up this trip.
Save some of this.
I'm going to the bar.
Want a coke?
- Coke.
- Thank you.
- Cheers. A toast for the coke.
- For the coke.
What are you doing?
I'm trying to study.
Relax. You're taking this
too seriously.
I'm taking this too seriously?
How would you know? You've never
shown up. - Sure I have.
Mom will kill me if I mess this up.
That's not good. But we'll have
to have some fun tonight.
I have to finish this.
OK, we'll have an icecold beer
when you're done.
- I have to finish this.
- OK.
Yes.
- Finish it then so we can go.
- Shut up then!
- Yes.
- Thank you.
Are you done soon?
You can't finish if you
don't have a pen.
- We ruled the dancefloor.
- I know.
Can you open this?
Did you check out
that Asian chick? - No.
- At the bar?
- No.
- Too bad for you.
- Yeah?
She was wearing
a crotch-high skirt.
Wait a second.
Let's make a deal.
If you guess who this is,
I can have your beer.
Why would I want to
give you my beer?
What are you doing?
Matthew MacConaughey,
Dazed and Confused.
You have to give me your beer.
Excuse me.
Thank you.
Are you going to school
next year?
I don't think so,
although I want to go
to hairdressing school in London.
If that doesn't work out I'll
just get a job back home.
I could never leave school
and get a job. - Why not?
You know,
all the kids at school...
- All my friends...
- Of course.
What about your friends?
Aren't they in school?
Yeah... I don't know.
What are you going to do
when you get back home?
I'll probably try to find some work
until school starts.
Mom had found a job for me.
It's in an old folk's home, though.
- Washing old men?
- Yeah. Not a chance.
How are they?
Who? The old folk?
Your mom and dad.
They're all right.
They're divorced.
Dad is all right.
Mom can be a little difficult.
- Isn't everything all right?
- Yeah.
Well, aren't you going to
tell us about your trip?
It was fine. I got to know
a few Icelanders.
Wow! A few Icelanders...
Sounds great.
No, really. How was it?
Mom, we were just in school.
It was fine.
Well, dear.
It would be nice to hear
something about your trip.
I'm not in the mood.
Someone is feeling depressed.
Wasn't it fun?
Yes, it was just fine. I'm not
in the mood to talk about it.
Do you think you'll be
in the mood tomorrow?
- Hi.
- Hi, man.
- Are you home?
- Yes.
Nice. Great not hearing from you.
It was a little hard to be alone
with the girls all the time.
You're not going to be gone
for so long again.
- Yeah, I'm so damn irreplaceable.
- Have you started cursing?
- What happened in Manchester?
- Nothing. What do you mean?
Is it Gabriel?
Tell him about the party.
- What?
- The party?
at Greta's. You have to be there.
Stella is dying to see you.
Shut up, Teddi.
Has she been OK?
Yeah, you know... I don't know.
I haven't been watching her.
She's probably fine.
What about you and Tara?
Have you quit fooling around?
You know how the chicks go after me.
You know how they dress.
- I don't have much of a choice.
- You're such a slut.
- Welcome back.
- Thanks.
- I've missed you so much.
- Likewise.
- You're here already?
- Yeah, what's up?
- How was the trip?
- It was fine.
- Did you score?
- Score?
Don't be so naive.
- What's this? How strong is it?
- 74 proof.
Not too much.
Relax, don't be such a p*ssy.
- And?
- And what?
- How was it? What happened?
- It was fine.
Nothing special happened.
You were away for three weeks
and nothing special happened?
We were just in school.
It was fine.
This mix is a little strong.
- Come to the bathroom.
- No.
Stop it!
- Have a drink.
- No, I don't want to.
Are you having your period?
No, I just don't want to.
Stop it.
Have some water.
- How have you been?
- It's been up and down.
- Did something happen?
- No, nothing like that.
What's this?
- What's going on?
- I missed you.
What are you doing, Teddi?
It's always something, you know.
Your period or something.
Are you retarded?
Tara, wait!
- What's the matter?
- She's been such a b*tch tonight.
Gabriel, my dear!
How you've grown.
Mom, what do you think
you're doing?
What are you doing?
I don't want to talk to you.
- Can I have a word with you?
- Isn't this my home?
- Yes, but isn't this my party?
- I live here.
For once, I'm having a party.
Can you just leave me alone?
- Let's just get drunk.
- You know I don't drink.
I don't want to listen to this.
You're boring.
Why do you always have to act
like this? - I live here! Relax!
You're such a moron.
Didn't you just
say it yourself?
Yes, but I said it myself.
What were you thinking?
You've made a mess of everything.
I was just horny that night.
Anyway, I only fingered this girl.
That's all right then.
No... You have to call here
for me. She always hangs up on me.
I can't always clean up
your mess for you.
You can at least talk to Stella.
She talks to her many times a day.
Stella is furious with you.
- Is she?
- Yes.
- There's not a chance.
- You can at least try.
I can try,
but I can't promise anything.
It wasn't my fault. I was
so juiced that night.
- Juiced?
- I don't know...
Try to tell her that
my conscience is killing me.
- Did I wake you up?
- Kind of.
Where are you?
Wait a second.
I'm just home.
Tara slept over tonight.
What a crazy night.
Teddi is a moron. I know he's
your friend, but he's a moron.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jitters" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/jitters_11323>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In