Johan Falk: Organizatsija Karayan Page #2

---

I don't know.

- How long has she been gone?

- Since we looked at the apartment.

- Have you called her?

- Yes, but her phone is off.

- Have you talked to her boyfriend, Bill?

- No, I didn't think of it.

I called you first.

I'll hang up and call Bill.

Bye.

- Take it easy. It's only been a few hours?

- You didn't hear rjan's voice.

- Bill here.

- Hi, Bill. Have you talked to Nina today?

No, she was going to call me

after she saw the apartment, but it was...

- She's with her dad.

- No, she left there.

I'm a bit concerned.

Can you come and sit with Ola for a while?

- Absolutely.

- Super! Bye.

What didn't I hear in rjan's voice?

Come on.

Why don't you call when you hear this.

We wonder where you are.

Kiss, kiss. Hey.

- rjan?

- Kitchen!

- Did she say where she was going?

- No, she just left.

She hasn't called him.

Surely she would have called.

- It's damn strange.

- Yes.

I can't answer now,

but tell me who it is. Bye.

Hello, Nina. It's Mamma again.

Call as soon as you hear this.

We're wondering where you are.

We're with rjan now and we're looking

for you. We're worried.

Ring. Please let me know as soon as

you can. Bye. Cheers.

Nice house.

- Did you build it yourself?

- Yes.

The patio door up there...

What happened to it?

- Some young brats...

- When did it happen?

- During the week.

- Thanks.

- What day?

- Monday.

Thanks.

Nina doesn't usually do this.

She always calls.

- What should we do then?

- Tell me what happened.

I just did.

Can we look at the hard drive

of the camera at the entrance?

Sure.

There's nothing to look at though.

I erased the hard drive. When

nothing happens, I wipe the whole disk.

- Okay.

- Every day, yes.

What did you fight about, exactly?

I don't know.

Maybe she was upset when I talked

about our divorce 15 years ago...

Come on, let's go.

- Now?

- Let's go.

Bye.

What's going on?

He acted really strange.

- Something's not right.

- Yes.

He's lying about what happened.

The hard drive erased, a pane in

the patio door replaced, rental car.

- I'll see you Monday.

- Will do. Thanks.

- Who was that?

- Just a guy from work.

- I'll be back.

- What are you doing?

What are you doing?

We need to report her missing.

It's not illegal to go away.

If we report her missing

they won't do anything yet anyway.

- What's he doing?

- I don't know.

Keep an eye on him;

I'll take a look.

- He seemed to be hiding his face.

- Mm.

Why?

Because he's withdrawing

someone else's money, maybe.

- Was he using Nina's card?

- I don't know.

That's his building.

- Nina's getting an apartment here.

- We'll see to it.

Are those his men?

He has a contract with the city.

And he sub-contracts

the jobs.

Wait here.

Twenty thousand.

Plus the 42k you took, and

my car. It is worth 200k, at least.

For us, it's maybe worth 75,000.

So we need 343k more.

Please, can you listen...

No, you listen.

Hey! You there!

- You. No civilians.

- Okay, sorry. Wrong way.

Pyotr! Tell the boys

they have to work overtime...

...two hours each day,

tomorrow and Sunday.

The municipality is late

with the wages.

The weekly pay will here

on Monday.

Everyone will get a generous

bonus for the weekend work.

- For both shifts.

- Okay.

Do you recognize her?

Look closely.

Never seen her before.

rjan left.

- We have him on the GPS.

- What did they do?

There's an issue between them,

money or some other sh*t.

What will you do?

No! Johan, where are you going?

Are you completely stupid?

You don't need a worm

if you're using a fly.

- Why not?

- You don't need a worm for fly-fishing.

That's the bait.

You don't need anything else.

- Patrick here.

- Can you check a few plate numbers?

I'm off work and so are you.

What's going on?

I think something's happened to Nina.

She's gone.

Can you check the plates?

They're Swedish and Estonian.

Check all the registers

- now!

Send the details.

What the hell...!

I know whose cards he used

to take out the money.

He took them when we were at his house.

My personal cards, company card...

- What about the PIN numbers?

- I've always used Nina's birthdate.

It was he who called you, right?

F***ing b*tch!

There are 9, 227 cakes

in circulation right now all over Europe.

This is Herman. Sourdough cake.

We'll take care of Herman for ten days.

Then we send him on his way.

He must never stop bubbling.

- What if he stops bubbling?

- Then he dies.

Are you in?

- I'm in.

- Niklas and Vidar? My office.

Now, thanks.

Close the door.

For your information, then: Johan will

proceed with his investigation...

You've reached Nina.

I can't answer now, but...

This is Vidar and Niklas.

They've been briefed. We'll check the cars

Johan photographed outside the building.

Then I'll write up your complaint.

So Johan isn't mentioned.

There isn't much to go on. But the theft

was serious enough for a search warrant.

We'll find her.

Hey. Take the surveillance

camera's hard drive as well?

The warrant only applies

to financial records.

After the weekend, we'll have pictures

of you at the ATM in the cap and hoodie.

You know there are two cameras?

The one you hid your face from

and another one at the side.

And a witness observed

you making the withdrawal.

How should I interpret your silence?

rjan invokes his right

not to answer the question.

Yes, so it seems.

Hell.

What the hell?

- Still more?

- It's crazy.

One of the Swedish-registered cars from

the building site was found in Aspen.

A Customs narcotics dog reacted

when it drove on the ferry to Estonia.

Customs found nothing. There could

have been dope in the car earlier.

All the Swedish-registered vehicles,

even the one the dog marked...

...are from the same company:

MM Cars in Gteborg.

They have been reported stolen 16 times

the last five years.

Seventeen. There was one more.

It's f***ing sick.

They were found a few days later in Tallinn.

Full and clean, with the key in.

The company is owned by an Estonian:

Madis Mgi... MM Cars.

No one we know, but dope,

Estonia... It sounds familiar.

Put a flag on the company so we can see

when the cars cross the border again.

Shall I attach your number?

No, mine.

With the connection between the building

and MM we'll check out Madis Mgi. Now.

Do it, Niklas.

- Hi, Johan.

- Sorry to bother you.

- Hello.

- Come in. Patrick just called.

I can recover the deleted files.

But what will you do with them

if the disk is not included in the warrant?

We'll see. Go ahead.

We're getting nowhere.

If you call it grand larceny,

we'll never find Nina.

Yes, but we can't reduce the charge.

There's no evidence of another suspect.

Then may I talk with him. Huh?

- Wait.

- What?

Usually, I go to the prosecutor and may

detain him, but he can be released.

- What?

- We can always seize him again.

Will he go out the front door?

If he says anything to you, we'll note it

and it can be used as evidence.

It has a large memory,

Rate this script:0.0 / 0 votes