Johan Falk: Organizatsija Karayan Page #3

---

so it may take some time.

Now let's take a walk.

Look at the top one.

It's not about us.

It's for Nina's sake.

What's happened?

I don't care about the money.

I'll stroke a line through everything.

Just tell me what happened.

I can see you know what's happened.

Tell me what it is.

I know you're not

a bad man, rjan, but...

You must tell me, please!

Hey. Back a little.

Stop.

Go forward a little bit.

Stop.

Back a bit again.

Stop.

No problem, you'll get your share

at the site, first thing on Monday.

Sure, but no details on the phone.

See you tomorrow morning.

- Then we'll go over everything.

- Okay, boss.

- Was that Zanko?

- He's landed at Landvetter.

- What's he doing here?

- He has orders from Andrei.

- Andrei?

- He wants us to lie low for a while.

Did he tell you how to get firms

to pay for illegal workers?

Should we ask the bailiff

to collect for us maybe?

What do we do with her?

Didn't you tell him?

Are you crazy?

We'll tell him tomorrow.

We'll use her as we thought.

- What a f***ing mess.

- Yes.

I have to take care of the workers.

Remember what I said.

You make one little sound...

...and we will hurt your father,

really bad.

You've worked with with Estonians

and others from Eastern Europe.

I don't know what the Russians

and the Estonians are doing now.

- It was a gamble.

- Your daughter?

- Frank?

- Wait a minute.

We're settled here. I'm going to

Gteborg and empty the apartment.

I'll be in Gteborg by two or

three tomorrow. Can I help...

By three, it'll be over.

- Okay.

- Okay.

We have until Monday

to pay the ransom.

Major Crimes is forming a team

to exchange Nina.

Here are pictures from the kidnapping.

There were two, one of them is a woman.

- Supervisor of rjan's construction.

- She's called Kaie Saar.

- rjan told me.

- Lithuanian, former KGB.

The man is Stefano Heldna, Ukrainian.

Both residents of Estonia...

...without citizenship.

Passport photos are coming.

Does rjan have phone numbers

and addresses for them?

We traced the numbers. They're only used

at the building site, sometimes in town.

The phones are off so much,

they must have other ones.

Kaie Saar has learned

a thing or two from the KGB.

Send a personal leave form

to my mobile.

- What for?

- Check surveillance camera.

As a relative, you can not work on this.

The rules are clear on that point.

F*** the rules.

You think you can stop him?

I'll disappear for a while.

I'll put you down for vacation

on the work schedule.

You have the time and I don't care

what you do after hours. Okay?

- I'll come to the office later.

- You can help me better where you are.

I talked to Lisa. He doesn't know

any more about the Estonians...

...than he told me three years ago.

But Seth can keep an eye on them.

Here he comes now.

And you...

Well...

Have you arranged

accommodation for me yet?

Why don't you find

something yourself?

I want to live in a quiet neighbourhood

without a lot of muss and fuss.

- Be a little more specific.

- Okay.

Rdjursgatan 33, a townhouse.

There are 30 other townhouses

in that area. It's quiet there.

Two other options are...

...Skogsvgen 20,

and Jupiterstigen 4.

They're all in north-west Hisingen.

It's quiet there.

Quiet?

Why are you worried about quiet?

Do people driving scooters

in the mornings disturb you?

No, something else bothers me.

Do you know there are 4,000 pedophiles

in town? 8,000 if you count the suburbs.

Pure Mathematics. 1% of the adult

population have pedophile leanings.

You should check out anyone...

...suspected or convicted of pedophilia

living near those addresses.

What do you mean by "near"?

It depends on the degree of risk

from the person, right?

You and I are in the same boat.

We both have daughters.

We love them more than anything

on earth and want to protect them.

If they're Estonian Russians doing

construction in Sweden, it's Karajan.

The Russian Mafia are in Estonia.

Dope, amphetamine is their thing.

Construction is a front to get

their men here legitimately.

I want to know who the principals are.

How would you contact them?

I wouldn't contact them,

because I don't deal with drugs.

My colleague's daughter has probably

been kidnapped by Karajan.

Call me in an hour

if you have anything I can use.

- Then I'll help you with those addresses.

- Fair enough. But don't expect too much.

We're going to find our colleague's

abducted daughter, Nina Andersson.

Surveillance and GSI will watch

the area around the building.

You can see pictures of the area and

photos of the suspected kidnappers.

Stefano is leaving the site

in a white Mazda pickup.

Plate number:
Kalle Emil Adam 094.

Two other cars are with him.

And 98-13 is joining the crowd.

Kaie Saar is the prime suspect.

She has a construction

company in Estonia...

...and is a sub-contractor for

several Swedish companies.

Kaie Saar's accomplice is Stefano Heldna...

a board member of the same company.

Pictures of Nina Andersson are here.

We may pay a ransom and make

an exchange with the kidnappers.

Come. I want to talk to you.

What the hell are they doing now?

Surveillance will follow the suspects

for a lead to Nina Andersson.

Questions?

Hello?

- It's fine.

- Do you hear me?

- Should I...

- It's fine.

Here we go.

I have a special price

for you this weekend.

one hour at the construction site.

Not two, as normal.

- It's a good deal for you, yes?

- Yes!

Okay, let's have some fun.

Okay, who's next?

Who's next? You?

I'm sorry...

- Yeah?

- I've got the money.

I have to take it. Already?

Good. The full amount?

Okay, I will give you instructions

when to meet, in two hours.

- She's alright?

- Yeah, no problem.

I want to talk to her.

Hello?

- No.

- But how can I know that she's alright...?

- You don't until I get the money.

- Why?

- So we're meeting at the Avenue.

- Yes, at the Avenue, I'll meet you there.

- Wait.

- You f***ing rapist!

Hello?

Hello? Hello!

trying to break his neck.

Should we intervene?

Go, go, go, go!

Police!

Area C. Ongoing assault...

...between the bunkhouse

and a caravan.

A dozen men.

Construction workers.

Where's the girl?

Where is she?

Where is she?

- Giorgi, help me!

- Where's the girl?

Police! Hold it!

Police! Stop!

It, uh... Cut off.

I know it's my fault.

One arrested, one injured. A suspect

ran into the woods. 185 cms, dark blond.

You bastards...

The police raided the

building site in Gteborg.

- Stefano was there.

- Why did they raid it?

I'll dispose of this issue,

but we need to talk.

- The apartment, about 20 minutes.

- Okay.

Hey, Tage.

What's happening? Where are they?

Stefano Heldna is in jail.

Alleged rape also.

- Rape?

- In the caravan.

- Patrick, it's Niklas.

- I'm here.

Your gut feeling wasn't wrong.

You were right about the car rental.

It's been dark all night.

Ten minutes after the raid,

the place lit up.

Madis Mgi is on his way out.

- Follow him. Vidar is coming to help.

Rate this script:0.0 / 0 votes