K-On! The Movie Page #16
Dialogue:
0,1:07:02.51,1:07:03.41,Default,,0000,0000,0000,,A call?Dialogue:
0,1:07:03.41,1:07:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Who could it be?Dialogue:
0,1:07:04.85,1:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's the reception?Dialogue:
0,1:07:06.07,1:07:07.29,Default,,0000,0000,0000,,This late?Dialogue:
0,1:07:07.70,1:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's from Japan?Dialogue:
0,1:07:09.26,1:07:11.92,Default,,0000,0000,0000,,But it's 6am in Japan!Dialogue:
0,1:07:11.92,1:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Yui-chan, you got the hang of the time difference.Dialogue:
0,1:07:16.29,1:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Hello?Dialogue:
0,1:07:18.34,1:07:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Oh, yes!Dialogue:
0,1:07:21.54,1:07:23.39,Default,,0000,0000,0000,,What? Murder?Dialogue:
0,1:07:23.68,1:07:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Just kidding!Dialogue:
0,1:07:24.70,1:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,They hung up the moment I answered.Dialogue:
0,1:07:26.73,1:07:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Ouch!Dialogue:
0,1:07:27.48,1:07:29.98,Default,,0000,0000,0000,,I almost bit my tongue... Careful, careful...Dialogue:
0,1:07:28.01,1:07:29.98,Alternative,,0000,0000,0000,,Who could it be?Dialogue:
0,1:07:30.36,1:07:33.54,Default,,0000,0000,0000,,If it was important, I'm sure they'll call again.Dialogue:
0,1:07:33.54,1:07:35.23,Default,,0000,0000,0000,,That's right.Dialogue:
0,1:07:38.75,1:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,An invincible song...Dialogue:
0,1:07:47.57,1:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Then what should I call you, Yui-senpai?Dialogue:
0,1:07:51.01,1:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Azu-nyan?Dialogue:
0,1:07:54.90,1:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,She's asleep?Dialogue:
0,1:08:01.09,1:08:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Senpai, you should blink every now and then.Dialogue:
0,1:08:05.65,1:08:07.72,Default,,0000,0000,0000,,A song for Azu-nyan...Dialogue:
0,1:08:08.28,1:08:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Um...Dialogue:
0,1:08:09.43,1:08:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Azy-nyan-nyan-nyan, Azy-nyan-nyan-nyan...Dialogue:
0,1:08:12.31,1:08:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Don't stare at me like that! Jeez!Dialogue:
0,1:08:17.23,1:08:19.15,Default,,0000,0000,0000,,She got mad at me.Dialogue:
0,1:08:20.75,1:08:24.70,Default,,0000,0000,0000,,I can't conceptualize the song at all.Dialogue:
0,1:08:25.25,1:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Azy-nyan-nyan-nyan... Azy-nyan-nyan-nyan...Dialogue:
0,1:08:29.15,1:08:31.79,Default,,0000,0000,0000,,I should get this line out of my head.Dialogue:
0,1:08:33.77,1:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,London... London...Dialogue:
0,1:08:36.35,1:08:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Recycling only!Dialogue:
0,1:08:38.35,1:08:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Nope!Dialogue:
0,1:08:41.21,1:08:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Yui-senpai!Dialogue:
0,1:08:44.90,1:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,We're about to leave!Dialogue:
0,1:08:46.80,1:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Azu-nyan!Dialogue:
0,1:08:54.86,1:08:56.84,Default,,0000,0000,0000,,This feels like London!Dialogue:
0,1:08:56.84,1:08:59.40,Default,,0000,0000,0000,,That's the same model as Yui-senpai's guitar!Dialogue:
0,1:08:59.40,1:09:00.75,Default,,0000,0000,0000,,You're right.Dialogue:
0,1:09:01.47,1:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,A song for Azu-nyan...Dialogue:
0,1:09:03.70,1:09:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Something of a grander scale...Dialogue:
0,1:09:06.22,1:09:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Something grand... Something grand...Dialogue:
0,1:09:10.25,1:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Wait, that's not it!Dialogue:
0,1:09:15.92,1:09:18.41,Default,,0000,0000,0000,,A song for Azu-nyan...Dialogue:
0,1:09:24.33,1:09:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Something cool like the streets of London...Dialogue:
0,1:09:31.68,1:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Huh? It's from Kawakami-san.Dialogue:
0,1:09:37.40,1:09:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the other day!Dialogue:
0,1:09:38.95,1:09:39.94,Default,,0000,0000,0000,,You doing fine?Dialogue:
0,1:09:39.94,1:09:41.90,Default,,0000,0000,0000,,I wanna talk to them too.Dialogue:
0,1:09:42.80,1:09:46.65,Default,,0000,0000,0000,,I heard from Maki-chan that you're in London too.Dialogue:
0,1:09:46.65,1:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,That's right.Dialogue:
0,1:09:47.78,1:09:50.66,Default,,0000,0000,0000,,So I have this little request...Dialogue:
0,1:09:51.44,1:09:55.66,Default,,0000,0000,0000,,There's this event to spread Japanese pop-culture.Dialogue:
0,1:09:56.18,1:09:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Love Crisis and Black Frill are gonna perform.Dialogue:
0,1:09:59.55,1:10:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Would you guys like to as well?Dialogue:
0,1:10:03.82,1:10:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Popcorn?Dialogue:
0,1:10:04.94,1:10:05.98,Default,,0000,0000,0000,,No.Dialogue:
0,1:10:05.98,1:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,It's tomorrow afternoon. Are you still gonna be there?Dialogue:
0,1:10:08.59,1:10:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes.Dialogue:
0,1:10:09.14,1:10:12.47,Default,,0000,0000,0000,,I'll email you the details.Dialogue:
0,1:10:16.81,1:10:20.74,Default,,0000,0000,0000,,We'd be representing high school girl bands.Dialogue:
0,1:10:20.74,1:10:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey, listen!Dialogue:
0,1:10:22.36,1:10:24.78,Default,,0000,0000,0000,,If someone from Japan sends you an email,Dialogue:
0,1:10:24.78,1:10:27.54,Default,,0000,0000,0000,,has it traveled back in time?Dialogue:
0,1:10:27.54,1:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,No, it hasn't.Dialogue:
0,1:10:29.13,1:10:34.06,Default,,0000,0000,0000,,But it's today here, while in Japan it's already tomorrow.Dialogue:
0,1:10:34.06,1:10:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Well...Dialogue:
0,1:10:35.96,1:10:37.67,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?Dialogue:
0,1:10:37.67,1:10:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, this is quite sudden.Dialogue:
0,1:10:39.47,1:10:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Wait, then if we send an email back, it's gonna travel to the future!Dialogue:
0,1:10:44.31,1:10:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Yui-senpai, we can't decide anything if you keep blabbering, so please be quiet.Dialogue:
0,1:10:48.55,1:10:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Should we refuse?Dialogue:
0,1:10:50.71,1:10:52.69,Default,,0000,0000,0000,,I want to perform!Dialogue:
0,1:10:54.40,1:10:55.56,Default,,0000,0000,0000,,You don't?Dialogue:
0,1:10:55.56,1:10:59.23,Default,,0000,0000,0000,,I don't really get it, but aren't we pretty lucky?Dialogue:
0,1:10:59.23,1:11:03.82,Default,,0000,0000,0000,,It'll be okay! I'm sure it won't end up like that night in the sushi bar.Dialogue:
0,1:11:03.82,1:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,That isn't the problem here.Dialogue:
0,1:11:06.74,1:11:08.82,Default,,0000,0000,0000,,I wanna do it too!Dialogue:
0,1:11:10.02,1:11:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Okay, then I'm sending a reply to Kawakami-san!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"K-On! The Movie" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/k-on!_the_movie_7502>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In