K-On! The Movie Page #17

Synopsis: In this continuation of the K-On anime, the girls from the band "After School Tea Time" go on a trip to London.
Genre: Adventure, Animation, Comedy
Director(s): Naoko Yamada
Actors: Stephanie Sheh, Cristina Valenzuela, Cassandra Lee Morris, Shelby Lindley
Production: Section 23
  1 nomination.
 
IMDB:
7.5
  K-On! The Movie Movie Quotes »
Collection  Edit  Watch  PDF  Buy   
TV-14
Year:
2011
110 min
Website
1,457 Views

Dialogue:
0,1:11:22.00,1:11:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Azu-nyan!

Dialogue:
0,1:11:25.98,1:11:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Yes!

Dialogue:
0,1:11:28.44,1:11:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Okay, send!

Dialogue:
0,1:11:32.39,1:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,,We're sending an email to the future!

Dialogue:
0,1:11:35.64,1:11:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Um...

Dialogue:
0,1:11:37.77,1:11:39.96,Default,,0000,0000,0000,,We're flying home tomorrow...

Dialogue:
0,1:11:39.96,1:11:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's right.

Dialogue:
0,1:11:41.69,1:11:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Are we gonna make it?

Dialogue:
0,1:11:46.29,1:11:47.97,Default,,0000,0000,0000,,When was our flight again?

Dialogue:
0,1:11:47.97,1:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,We should get to the airport by 5pm.

Dialogue:
0,1:11:50.77,1:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,The performance starts at 4pm.

Dialogue:
0,1:11:52.85,1:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,It'll be fine! Don't worry!

Dialogue:
0,1:11:56.48,1:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Is that a peace sign?

Dialogue:
0,1:11:58.00,1:12:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Peace! Peace!

Dialogue:
0,1:12:00.21,1:12:04.25,Default,,0000,0000,0000,,I worry when you tell us not to worry.

Dialogue:
0,1:12:05.67,1:12:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I decided to translate Rice is a Dish to English!

Dialogue:
0,1:12:08.26,1:12:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Huh?

Dialogue:
0,1:12:09.25,1:12:10.82,Default,,0000,0000,0000,,We're singing in English?

Dialogue:
0,1:12:10.82,1:12:12.56,Default,,0000,0000,0000,,We're going international.

Dialogue:
0,1:12:12.56,1:12:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Can you do it?

Dialogue:
0,1:12:13.76,1:12:15.25,Default,,0000,0000,0000,,How did you translate it?

Dialogue:
0,1:12:16.65,1:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Well...

Dialogue:
0,1:12:18.27,1:12:22.48,Default,,0000,0000,0000,,"Gohan wa sugoiyo" should be "Rice is super"?

Dialogue:
0,1:12:22.48,1:12:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that a bit too literal?

Dialogue:
0,1:12:24.27,1:12:26.69,Default,,0000,0000,0000,,What about "It goes well with everything"?

Dialogue:
0,1:12:26.69,1:12:28.55,Default,,0000,0000,0000,,"Bacchiri just fit!"

Dialogue:
0,1:12:28.85,1:12:31.05,Default,,0000,0000,0000,,But isn't "bacchiri" Japanese?

Dialogue:
0,1:12:31.05,1:12:33.57,Default,,0000,0000,0000,,"Mushiro gohan ga okazudayo"?

Dialogue:
0,1:12:33.57,1:12:37.25,Default,,0000,0000,0000,,That's... "not so much A as B"...

Dialogue:
0,1:12:37.25,1:12:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's what we learned in class.

Dialogue:
0,1:12:39.59,1:12:42.18,Default,,0000,0000,0000,,"Not so much a Azu-nyan..."

Dialogue:
0,1:12:43.17,1:12:47.92,Default,,0000,0000,0000,,"Rice is not so much main dish as side dish"?

Dialogue:
0,1:12:47.92,1:12:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Now rice isn't the main dish but a side dish!

Dialogue:
0,1:12:51.12,1:12:53.45,Default,,0000,0000,0000,,But that won't do!

Dialogue:
0,1:12:53.45,1:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Next! Next!

Dialogue:
0,1:13:01.68,1:13:03.50,Default,,0000,0000,0000,,I felt like I had an idea.

Dialogue:
0,1:13:03.50,1:13:05.47,Default,,0000,0000,0000,,A song for Azu-nyan.

Dialogue:
0,1:13:05.47,1:13:06.35,Default,,0000,0000,0000,,What was it?

Dialogue:
0,1:13:07.32,1:13:11.59,Default,,0000,0000,0000,,It felt like some great realization...

Dialogue:
0,1:13:12.15,1:13:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Then what should I call you, Yui-senpai?

Dialogue:
0,1:13:25.50,1:13:27.29,Default,,0000,0000,0000,,You're sleepy, Azu-nyan?

Dialogue:
0,1:13:27.29,1:13:30.59,Default,,0000,0000,0000,,I didn't sleep well because I had a dream about you.

Dialogue:
0,1:13:32.36,1:13:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Really? What kind of a dream?

Dialogue:
0,1:13:34.47,1:13:36.91,Default,,0000,0000,0000,,A really weird one.

Dialogue:
0,1:13:37.88,1:13:39.22,Default,,0000,0000,0000,,But I'm keeping it a secret.

Dialogue:
0,1:13:41.17,1:13:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Wait a moment.

Dialogue:
0,1:13:44.14,1:13:45.94,Default,,0000,0000,0000,,What is it, Mugi-chan?

Dialogue:
0,1:13:47.27,1:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Mugi-chan!

Dialogue:
0,1:13:49.04,1:13:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Is that your keyboard?

Dialogue:
0,1:13:51.66,1:13:54.23,Default,,0000,0000,0000,,You all brought your instruments with you, after all!

Dialogue:
0,1:13:54.23,1:13:55.86,Default,,0000,0000,0000,,It's nice to have money.

Dialogue:
0,1:13:55.86,1:13:58.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad they're all here.

Dialogue:
0,1:14:12.92,1:14:15.47,Default,,0000,0000,0000,,It still feels humongous no matter how many times I look at it!

Dialogue:
0,1:14:15.47,1:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,It feels like it's going round and round no matter how many times I look at it...

Dialogue:
0,1:14:18.06,1:14:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Look! That must be the venue!

Dialogue:
0,1:14:31.20,1:14:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Which way is it?

Dialogue:
0,1:14:32.41,1:14:35.03,Default,,0000,0000,0000,,They have yakisoba over there!

Dialogue:
0,1:14:35.03,1:14:38.09,Default,,0000,0000,0000,,I'll bet 5000 that we can't have any this time either.

Dialogue:
0,1:14:40.35,1:14:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Maki-chan!

Dialogue:
0,1:14:44.91,1:14:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Ricchan!

Dialogue:
0,1:14:45.84,1:14:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Hey!

Dialogue:
0,1:14:47.05,1:14:49.55,Default,,0000,0000,0000,,When are you going on stage?

Dialogue:
0,1:14:49.55,1:14:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Half past three.

Dialogue:
0,1:14:51.13,1:14:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Right before us.

Dialogue:
0,1:14:53.05,1:14:54.88,Default,,0000,0000,0000,,And Black Frill?

Dialogue:
0,1:14:56.05,1:14:57.85,Default,,0000,0000,0000,,At four?

Dialogue:
0,1:14:57.85,1:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Weren't we scheduled for four as well?

Dialogue:
0,1:15:00.54,1:15:01.78,Default,,0000,0000,0000,,That's right...

Dialogue:
0,1:15:02.15,1:15:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Ricchan, is there some mistake?

Dialogue:
0,1:15:05.46,1:15:07.80,Default,,0000,0000,0000,,No, it's correct.

Dialogue:
0,1:15:08.56,1:15:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Black Frill and us are performing at the indoor stage.

Dialogue:
0,1:15:12.90,1:15:15.86,Default,,0000,0000,0000,,You guys are performing on the open stage.

Dialogue:
0,1:15:15.86,1:15:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Open?

Dialogue:
0,1:15:17.66,1:15:19.04,Default,,0000,0000,0000,,So not here...

Dialogue:
0,1:15:19.04,1:15:20.49,Default,,0000,0000,0000,,But here?

Dialogue:
0,1:15:26.37,1:15:28.58,Default,,0000,0000,0000,,The view's amazing.

Dialogue:
0,1:15:28.58,1:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,It's wonderful that we can perform here!

Dialogue:
0,1:15:32.85,1:15:36.85,Default,,0000,0000,0000,,I was a bit worried that we're the only ones out here, but this might work out.

Dialogue:
0,1:15:36.85,1:15:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Hi. Ho-kago Teatime?

Dialogue:
0,1:15:40.25,1:15:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes!

Rate this script:0.0 / 0 votes

Reiko Yoshida

Reiko Yoshida (吉田 玲子, Yoshida Reiko) is a Japanese screenwriter and manga artist. She has written and supervised numerous screenplays for anime series, live-action dramas and films. Her major works include Kasumin, Kaleido Star, Aria, Maria-sama ga Miteru, D.Gray-man, K-On!, Bakuman and Girls und Panzer. In more recent works, she has supervised the screenplays for Majestic Prince, Non Non Biyori, A Town Where You Live, Tamako Market, Yowamushi Pedal and Castle Town Dandelion. In films, she wrote the screenplay for The Cat Returns, the original films that would make up Digimon: The Movie, Kyoto Animation’s hit anime film A Silent Voice, and the film adaptations of Osamu Tezuka's Buddha, the last one's second film was given a stamp of approval by the Dalai Lama. She wrote the story for the manga series Tokyo Mew Mew along with illustrator Mia Ikumi. Among her works, she was recognized for Best Screenplay/Original Work for Girls und Panzer at the Tokyo Anime Award Festival in 2014, and she won another Best Screenplay/Original Work award in 2017. In 2018, she wrote the screenplay for Violet Evergarden which aired on TV in Japan and is licensed by Netflix. more…

All Reiko Yoshida scripts | Reiko Yoshida Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "K-On! The Movie" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/k-on!_the_movie_7502>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    K-On! The Movie

    Browse Scripts.com

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    Who portrayed the legendary role of Dr. Hannibal Lector in the psychological thriller classic "Silence Of The Lambs?" .
    A Anthony Hopkins
    B James Fox
    C Alan Rickman
    D Kenneth Brannagh