Kabhi Alvida Naa Kehna Page #12
I won't stop you...
Try not to hate me, Arjun...
Rhea... I want to say something to you...
Dev didn't ask me before stepping
out of this marriage...
Neither did you ask me
before throwing him out...
But my grandson's eyes ask me
whether I'm going to leave him...
I can't do that, Rhea...
So if you have no objections...
I would like to stay with you...
Can I?
Hello... hello...
Dev...
Maya...
Yeah... Got dialled by mistake...
Are you ok?
Did you... Tell Rishi... Rishi?
I told Rishi everything...
What did he say?
He was very angry at first...
But with time I know he will forgive me...
He's a good man...
And Rhea?
Even she will forgive me with time...
After all family is family...
Yeah... Family is family...
Yeah Rhea... I'm coming...
Even I am at home... with Rishi...
Be happy...
Goodbye...
All our relationships were
defined by this one word...
Both of us left our homes and
didn't even tell each other about it...
I had never seen the hope of meeting again..
...die such a silent death before...
[ Skipped item nr. 1933 ]
Your heart knows...
And so does mine...
That our roads are meant to part...
Far apart though we will be...
Please don't go away from my memories...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Hi, Good morning. - Hi Miss.
My name is Maya Tal... My name is Maya.
All the mirth in life has slipped away slowly...
It's the pain that refuses to go away...
Tried to wish it away...
tried to laugh it away...
But the heart fails to find peace...
...fails to find peace...
Are these tears? Or is it cinder?
No... Just fire that flows freely from my eyes...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Seasons come... and seasons go...
But the season of pain is here to stay...
The shade of sorrow is so deep...
That it will take a while to pale...
Who knows what's to happen ahead...
Who knows what's in store for us to bear...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Your heart knows...
And so does mine...
That our roads are meant to part...
Far apart though we will be...
Please don't go away from my memories...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Thanks...
Do you know Maya, that in these three
years, I tried hard to hate you...
To forget you... but I couldn't...
...couldn't do it, Maya...
You gave up the house, but the house
could never give you up...
You were right... I was a child...
I could never understand you...
And that I realize today...
I have grown up, Maya...
I am in love again...
I'm getting married...
Won't you say anything?
I'm very happy foryou...
Her name is Catherine...
And I want you to be the best man
at my wedding, Maya...
I don't have anyone besides you...
You are my family...
Always have been... always will be...
This is foryou.
Dad!
Wherever he is... he is with us...
...he is with you...
Jai... I'm not ready yet...
son after many years...
At this point I'm happy with this
one relationship... And...
You don't have to say anything...
ljust want you to know that
I'll be waiting... Ok?
I'm sorry... ljust came to say 'Bye'...
Rhea... You just get ready...
I'll wait foryou outside...
And good luck with your job in Canada...
What time is yourtrain?
In two hours...
Arjun...
I know... I met Mom...
He probably forgot that I was leaving today...
Rhea... I have lost my right to
ask you forforgiveness...
...but I don't want to lose the
right to bless you...
Have a good life...
You stay in touch...
God! Rhea... We are really late...
I'm so sorry, Jai...
Don't worry about it...
Jai... I'm going to kill you...
You missed the ceremony...
Not my fault, sweetheart... Blame it on Rhea...
Congratulations...
Rhea... It's so nice to finally meet you...
Jai talks about you all the time...
Well I hope good things...
Of course... You haven't met
my husband...Sweetheart?
Come meet my oldest friend
in the world... This is...
Rhea... - Rishi?
Great... You know each other?
Yes... We do...
Congratulations... You are a lucky man...
Thank you...
believe who's in town...
Honey... we'll see you later... Rhea...
See you in a bit...
Rishi? Your wedding? What about Maya?
Maya and I separated three years ago...
And you here? With Jai?
Dev and I divorced three years ago...
But do Dev and Maya know this?
Maya... What's the matter Maya?
Can't look me in the eye... can't face me...
Because you broke my heart? My home?
that was already broken, Maya?
Maybe you shouldn't have filled
the void between Dev and me...
But what could you do?
Dev's love is like that...
Ask me... I know...
Don't be so large-hearted Rhea
that I feel even smaller...
I'm not that magnanimous...
When Dev told me about you I left him...
But I don't think you know that...
How strange!
The love that changed the destinies...
...of two homes today stands destitute...
I moved on... Rishi moved on...
The two of you got left behind...
Perhaps that's our punishment...
Such a small punishment?
Try living with Dev... Then you
will know what punishment is...
Ok... I had to fight fifty women forthis...
It's tradition...
...the girl who gets these flowers
gets a new life...
... new happiness... And I want
that girl to be you, Maya...
Your heart has been searching
for love for many years...
... and that love is Dev...
And if you don't hurry now your love
will move further away from you...
Dev is leaving for Toronto... His train
leaves in fifteen minutes...
Go, Maya... Go get your love
before it's too late...
Go...
Thank you...
And Rhea?
Even she will forgive me with time...
Maya!
Dev...
Aren't you a little overdressed forthe station?
Sorry... It's been a while hasn't it?
I don't live here anymore...
And I don't live here despite being here...
Watch where you are going!
Nothing's changed Dev...
You still get angry at everything...
Anger's my own... Doesn't leave me...
Love can always leave and go...
What will you do if you find your lost love?
What will I say now, Maya...
I'll just say 'go back'!
Dev... Only I know how I have
survived these three years...
There was not a moment in the
day when I didn't think of you...
But I used to convince myself
that you are alright...
...you are happy with yourfamily...
I used to think of your happiness..
of my unhappiness...
have been as alone as I am...
Yes, Dev...
Even I have been alone forthree years...
Alone... Like you...
Why, Dev?
Why did all this happen? Why?
Why did we meet? And then part?
Why, Dev? Why?
Everyone shares happiness and sorrow...
I want to share my punishment with you...
My life may not be complete living with you...
... but at least it will be a life...
Will you share this incomplete
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kabhi Alvida Naa Kehna" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 7 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/kabhi_alvida_naa_kehna_11550>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In