Kahaani
Park street.
Tollygunge.
Passengers are advised..
..to inform the Metro
Police on finding..
..any unidentified
box or alien object.
The door is closing.
Hello.
Yes, I am on the train.
Which bag?
Speak louder.
Which bag?
Next station Ravindra Station.
Platform on the right hand side.
Why is she crying so much?
She's hungry.
Why don't you feed her?
I forgot her milk bottle at home.
Yesterday I bought a new game,
Call Of Duty:
Black Ops.What a game. Great graphics.
Look, there's Kushal.
Kushal, why are you so scared.
Give it. Give the bag.
Why are you scared?
What are you hiding in your bag?
Is it something special?
What are you hiding in your bag?
Give the bag. Give the bag.
We are not throwing it away.
Give it, give the bag.
I will go back home.
Come on. Come on, let's go.
Show me the bag.
Hey, you left your bag behind.
The milk bottle is right here.
More than 100 are expected to be dead..
to the deadly gas attack.
Its believed that a terrorist
group is behind this attack.
Even on the third day passengers
are hesitating to travel by the Metro.
The relatives of those..
..who died in the gas attack
staged a rally in Kolkata today.
And requested the government..
..to find out who is
responsible for this attack.
Madam.
Madam.
Madam. Madam. Come with me.
Who are you?
What do you want?
Move, move.
You shouldn't lift heavy
objects in such a condition..
Move. Go away.
You shouldn't lift heavy
objects in such a condition.
Let me, let me.
Leave it.
I know, I have a kid too.
Let me, madam. Please.
Move aside. Move.
You are taking my passenger.
Please move.
Don't mind, madam. But
can I ask you something?
I have been driving a
taxi for the past 15 years.
Every passenger either goes home
or to the hotel from the airport.
You are the first passenger who is
going straight to a police station.
Get the tea quickly.
Press any key.
It's up, it's up, it's up..
Here it is.
It's here.
It's working!
It's shut down again.
What happened now?
That's what his wife
Sign here.
Madam, here's the police station.
How much?
Here's your bag.
Madam, this is my number.
If you ever need a taxi, call me.
Thank you.
Where do I go to file a
missing person's report?
Yes, you go.. I..
Just go straight.. I mean,
it's just straight ahead.
Thank you.
Shall I carry this?
Thanks.
It's okay.
My husband is missing.
Are you coming from out of town?
London.
You arrived just now?
Yes.
Madam.
We will need some details.
Actually, a month ago..
Tea.
Will you have tea?
No.
Yes, go ahead.
He came to Kolkata a month ago.
He had a two week assignment
in the National Data Center.
Okay.
First two weeks we
would talk every day.
Then he suddenly stopped calling.
No messages or anything.
And I didn't know what to do.
So I came here directly. I..
Speak softly.
Doesn't my time have any value?
Why are you screaming?
No need to shout. He
can hear you clearly.
Your name.
Vidya Bagchi.
Bidya Bagchi.
No, it's Vidya. With a V.
Madam, in Kolkata Vidya,
Bidya .. same feelings
Isn't it, Rana?
What?
Vidya, Bidya are all
the same, isn't it?
Your husband's name?
Arnab.
Bagchi?
Arnab..
Stop messing with it Rana
Sorry.
And age?
Complexion.
Wheatish.
Height?
5'11?
Do you have a photograph?
Yes.
Doesn't my case have any value?
Doesn't my case have any value?
Softly. Softly.
What softly?
else I will throw you out.
He is listening to
what you are saying.
Love marriage.
Is this a year old?
No, two years.
Don't you have a latest one?
No.. Arnab didn't like
to get his pictures taken.
Isn't it enough that we
ran away and got married?
Now we have to get a
picture taken as well.
Come here. Otherwise what's
the proof that you married me?
It was the day we got married..
..so I forced him to
get our picture taken.
I see.
What does your husband do?
We both were software engineers.
Firewall experts.
Firewall?
We make programs to save
computers from virus attacks.
Like, the police..
protects the public. Right?
Get this done quickly.
Arnab was supposed to come to London
after the assignment, but he didn't.
He suddenly vanished.
Vanished?
Yes, I mean no messages, no calls.
And Arnab isn't like that.
Where was he staying here?
Mona Lisa, 172A
- Sarat Bose Road.
The place where he worked name?
National Data Center.
Yes.
But they said that Arnab never
came there for any assignment.
He did, I know.
He would call me a thousand
times in a day and I would scold him.
So that he doesn't spend his
entire earning on the phone bill.
But I don't know why they are lying.
The case is slightly complicated.
I will do my best. It will be done.
It will take some time.
I will get it done.
Madam, you will need to sign this.
Sign, sign.
Why are you after that thing?
Leave it.
May I help?
You?
Oh yes, you are a computer person..
Take a look.
What a pain..
You just needed to clear some memory.
You won't face any problem now.
Are you satisfied now?
Now, madam, you just need to
sign and you're free to go.
What happened, madam?
Sit, sit.
Would you like some water?
Will you call a taxi for me, please?
Why, Taxi? Rana will drop you.
Rana, go drop her. Go.
Come.
How much further?
Its close-by.
Is this your first visit to Kolkata?
Yes.
Entire Kolkata is getting
ready for the Puja, right.
So you know about 'Durga Puja'?
I have a Bengali husband remember..
By the way, your name Vidya is
also a very common Bengali name.
Vidya.
I know.
Courtesy Mr. Chatterjee.
By the way, why do they call you Rana?
Your name.. The name
tag reads Satyoki.
In Kolkata everyone has two names.
One is 'Dak' name, which is
pet name like mine is Rana.
And the other is
'Bhalo' name, official name.
Satyoki.
But everyone
addresses me by my pet name.
Interesting. Two names
for the same person.
Two identities.
Satyoki. Arjun's charioteer.
Guesthouse?
Have we reached the hotel?
Mrs. Bagchi, this
doesn't look like a hotel.
Are you sure this is the place?
That's the address.
Why would your husband stay here?
I don't know.
Come.
Good evening. Are
you the manager here?
Yes.
I am Vidya Bagchi. I had
called you from London..
..about my husband Arnab.
Yes, yes. Arnab Bagchi.
Your Majesty, you..
Look, I am not the queen.
You can call me Vidya.
Bidya madam, when you
called from London..
..I told you that your
husband wasn't staying here.
The situation is
still the same. Arnab..
You've been saying
that all the while..
..and that's exactly why I came here.
I know this because he would
talk to me everyday from right here.
Wait, wait.
Mrs. Bagchi, maybe
there's a confusion.
There's absolutely no confusion.
Arnab was staying here.
This man is lying.
Show me your records.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kahaani" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kahaani_11564>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In