Kahaani Page #2
Register. Get the register.
This.
Are these your records?
Yes.
Don't you have a computer?
Computer?
Madam, only 5-star
hotels have computers.
This is a guesthouse.
0-star.
Arnab stayed here
and I can prove that.
If you walk towards the lift..
..there's a peacock statue there.
Arnab used to say that..
has followed me here too.
Which way is the lift?
That way.
Is it or not?
There is.
Then?
There is a peacock.
But your husband isn't here.
I mean, he wasn't.
You think this is a joke?
The peacock's really there.
But how do you know?
Exactly.
If Arnab didn't tell me
about it, then how do I know?
I don't know why everyone's lying.
What, sir? Talk to me.
Arnab wasn't staying here, right?
But I will.
I will stay in room no.15.
Mrs. Bagchi, are you sure.
I am absolutely sure.
Will you give me the key?
Sign here.
Here?
My dear wife, Why are
you standing at the door?
You are so late
I've been waiting for so long
even your phone was unreachable.
And what if I hadn't returned?
Then I would've kept waiting..
Business is down.
Absolutely.
Exactly.
Your maj.. No.
Good morning, Bidya madam.
Its Vidya, not Bidya.
V, not B.
Whatever you say, Bidya madam.
There's no hot water in the room.
I know.
You.. You know.
Then why did you put up a
board saying 'Running hot-water'.
That?
I tell you.
Bishnu. Bishnu.
Come here. Come here.
Come.
Madam, he's Bishnu.
If you want hot
water then call Bishnu.
He will come running
with the hot water.
Running hot water ..our Bishnu.
How do I go to Camac Street?
You will get a bus, or a taxi outside.
Bishnu, show madam.
Come Didi.
Come on.
What is that?
Don't ask for that.
That's his radio. His life.
He will never give it.
Come on.
You called me Didi right?
So that makes my brother right?
Give me a five, brother.
Good morning, sir.
Good morning.
Please call Mrs. Bagchi.
Madam left for Camel street.
Hi. I am here to meet Agnes D'mello.
Do you have an appointment?
Yes.
Your name, madam?
Vidya Bagchi.
Bidya Bagchi.
Nothing.
Bidya Bagchi.
Darling, I told you this
when you called me from London.
Your husband didn't come to
my company for any assignment.
I am the HR manager.
And I didn't sanction any
assignment for any Arnab Bagchi.
Arnab.
No. He didn't come here.
He did. I sent him.
I don't want to go to Kolkata.
I am on a holiday.
It's just a question of
two weeks, I'll be okay.
You're crying like a girl
You are actually packing my bag.
Wifey, please. They
will find someone else.
And I will stay right
here and look after you.
Cooking, washing.
That's what I am afraid of.
I will be okay, go.
Please help me Didi..
Please help me.
I don't know what to do.
Yes!
There's a police
officer who wants to see you.
Me?
Bye.
Bye.
Poor girl.
Mrs. Bagchi.
This way.
Show it.
Let it be.
Mrs. Bagchi.
That wasn't Arnab.
Mrs. Bagchi, doesn't Arnab
have any relatives in Kolkata.
Uncle or anyone?
He has an uncle.
He stays in Thakurpukur.
Here Here here (in tamil)
Meaning?
Arnab's school.
Kalagachhia Kailash
Kamini High School.
I see.
I have heard lot of stories about it.
Rana. That means uncle's
house must be close-by.
Let's go that way.
Rana. I should've worn a sari, right?
Just hold this.
Sari? You wear a sari as well.
Do you have one?
Don't worry, Mrs.
Bagchi. You are looking nice.
Come.
I am meeting them for the first time.
I know..
Arnab Bagchi.
No.
Then, does any other
Bagchi family live around here?
Look, madam. We've been
living here for the past 30 years.
any Bagchi family..
..or any Arnab Bagchi.
Thank you.
Who is Arnab Bagchi?
Thank you.
Can you come in, please?
What happened? Been punished?
What is this?
This is a flying swan.
I see, that's a flying swan.
Yes.
It looks more like a dead duck to me.
Okay, see you.
No, dear. There was no
Arnab Bagchi that year.
Why can't I access
Milan Damji's record?
Its showing me Restricted each time.
Madam, I will need Mr.
Tyagi's permission to unlock it
Where is Tyagi?
He's on leave today.
Coming, mother.
Hello.
Agnes.
Yes.
Hi.
Can you meet me tomorrow?
Of course.
At 3 o'clock.
Where?
There's a restaurant at Park Street.
Mocambo.
Mocambo.
See you.
Take care.
Bye.
Bishnu.
Bishnu!
Coming Didi..
Watch it.
Move aside.
Here you go.
Radio?
Kalighat.
Just a minute.
Rana. Call from the airport.
Hello.
Better explain to that Bidya Bagchi.
Yes, yes, yes.
That Arnab or whoever..
..got her pregnant and ran away.
These things keep happening.
Hello?
Tell her not to waste time here in
this condition and return to London.
Oh, so you checked?
I have been thinking about
it for the past 30 years.
But he ran away in 2.
Sorry, can you say it again please.
Would you like a cup of tea, sir?
No, its fine. Thank you.
Hi.
Mr. Das.
Good morning, madam.
Good afternoon, Mr. Das.
Whatever you say, madam.
Good afternoon, Rana.
Good afternoon.
Radio.
Are you going anywhere?
To meet Agnes.
I will drop you there.
I won't need your
chariot today, Satyoki.
My taxi is waiting.
Okay.
Mrs. Bagchi, we checked..
..with Kolkata and
London's immigration departments.
The date that you told us..
..no Arnab Bagchi left from London..
..or arrived in Kolkata.
Then surely there's a
mistake in the system.
We double-checked it.
Triple-checked it.
The facts are correct.
Yesterday after you left I
took a close look at the photo.
And you know what.
Your husband looks exactly like..
..an ex-employee of ours.
Milan Damji.
Who?
Milan Damji.
He left 2 years ago..
He was a funny one.
He would keep to himself.
He joined suddenly
and even left suddenly.
His blood group was funny as well.
Bombay blood group.
day he left the company.
A lot of people came looking for him.
But he vanished!
Poof.
But what is the connection with Arnab?
Two years ago he was in London.
Milan Damji looks exactly like Arnab.
That's why yesterday I tried..
..to get his photo from the computer.
But it would always
show me the same message..
..Restricted.
Restricted. Restricted.
God knows how to
operate these computers!
Tomorrow when Tyagi returns..
Tyagi?
Tyagi here.
Who wants Milan Damji's records?
If I can't access the computer..
..there are some employee
records are in the old office.
Maybe there's a photo in that.
Agnes, thank you but..
What will I do seeing Milan's photo?
Just see Milan Damji's photo once.
Then decide.
Bob.
Bob.
You can't do anything.
The figures are so bad.
You can't get a single
life insurance client.
If this goes on then soon you
will be fired from this job.
For God's sake, switch off the phone..
..and concentrate on your target.
Client, sir.
Disgusting.
Yes.
Hello.
Hello.
Agnes D'Mello.
Yes.
One minute
Oh she wears a wig!
Good morning, sir.
Sir, he's in a meeting.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kahaani" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kahaani_11564>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In