Kaikella rakkaudella
- Year:
- 2013
- 8 Views
You decided to park here?
It worked fine earlier.
When I came back, it got stuck.
That happens
when you kick down the gas.
The water must have risen.
It's deep there.
You take photos of the bench?
What about people?
I haven't taken photos of people
for years.
Sometimes,
we are more when we are gone.
In a way, there is more
when there is only the bench.
They take a lot of photos here.
Just the hill... and the bench.
up there.
- Did it learn any manners?
- Sure, when I stuffed it.
I could've taken you there.
There's no rush.
It's a long way no matter
where you go.
A free man.
Thanks for everything.
Your old room
is always your old room.
Take your time.
Planning to stay long?
I only just got here.
Right. Let's make it nice for you.
We gave this to Esa.
He's a big man now.
We don't have much extra space.
Nothing has changed much.
My tool of mercy.
You want to make a confession?
You were gone for years.
Now, you're here making threats.
I just want to sleep
in clean sheets.
That's all.
Who the f*** are you?
I'm... Toivo Vaarala. Topi.
A Peeping Tom? Come on!
You can't sit there.
- You mean, here?
- I don't like people sitting on it.
Is that so?
Topi is not a real name.
Do you have to sit right here?
I've waited all day for the dusk.
I can sit where I want!
Peeping Tom!
Stay out of my way!
Just a few more.
- It's f***ing heavy.
- Of course, it's made of iron.
Help!
What are you staring at?
Just wondering
what you were doing.
What do you think?
Waiting for a ride?
The ride was supposed
to wait for me, but it left.
I'll tell you when to turn.
Have a nice day.
If you have something to say...
I'm... really sorry.
How can I make it up?
Easily.
No time for details.
I have work to do.
The roof is leaking.
I'm broke. I should be in Norway.
- The ladder fell off.
- No...
My head is missing.
Otherwise, I'm just fine.
You find a hammer
and nails there.
My winch has been in the corner
since the spring.
I was there for her, like you now.
An old boat winch, but it works.
Am I right?
The roof needs a new felt.
I've tried to explain.
We're like a family, Ansa and I.
If you need anything, just come.
Money is not a problem.
You should've seen that customer.
Don't you want to know
how she's doing and your kid?
Suvi will soon call
that oddball her father.
You were gone for four years,
and you came to fix that?
Right.
Why are you here?
You can silence a dog,
but not a human.
You cannot kill a human.
Depends on the circumstances.
If that's your attitude,
they should've kept you.
You're not alone
with that opinion.
Just leave my son alone!
To the left. Look at that!
Was it an accident?
Sure.
It didn't seem like one.
Seven stabs.
Did you have good p*ssy pictures
in your prison cell?
What does a good one look like?
Big, I guess. Or smaller.
Depends on the face.
The face? How?
It doesn't matter.
- Mum, he's scared.
- Don't be a b*tch, Suvi.
A man afraid of heights?
My mum isn't.
If she was,
she'd now have one arm more.
sauna stove. The wall caught fire.
We put it out.
- You'll burn the house someday.
- Not your house.
Good. I don't like my head
sticking to a freezing pillow.
F*** off. I go to Hoikka
when mum travels to Norway.
Do you play poker?
No.
- With your face, you should!
- Is that so?
You look boring and trustworthy.
You could cheat.
Thank you.
If you want something,
you have to play stud.
Will you just stop! Get in!
- I've been there with you.
- I told you not to go with him!
- Is it the boy's fault?
- Shut your mouth! We go now!
Get rid of him!
We go now!
Did my brother leave?
Is Esa in bed? - He said
his prayers and fell asleep.
You can't forgive me. - You
create your own heaven and hell.
- It is that simple.
- It was an innocent man.
So was I. I went to work, came
back, and then, we had dinner.
We laughed. Somebody found out
that Ansa was seeing someone.
Who put that madness inside me?
I was the happiest man on earth
for five years.
You still love her.
Why don't you go to her?
Every single answer
is under her skirt.
- Hairdryer?
- Yes.
- Tongs?
- Yes.
- Rubber boots?
- Yes.
- Pills?
- Yes.
- Toivo! nska!
- Who?
The worst leaks have been fixed.
And the chimney.
What you did was fair. Thank you.
I have the same direction.
Do you need a ride?
Tacky.
She's got a bus ticket.
She used my last money.
Could you give us a ride
to the guesthouse? - Why not.
You go ahead.
Take the luggage.
I want to check the
house by myself.
- I love you.
- I know.
- Will you be okay?
- Stop!
I have to go. They're waiting.
- Thanks for everything.
- I just wanted to be fair.
to the fish factory.
I could take photos
of the landscape.
- A man in service...
- It would be a service to me.
I need education.
No doubt.
You can't be serious.
You take me to the door, then!
- Just say! I know you want to.
- There's nothing to say.
Don't harm the environment.
It's thoughtless.
Come back here!
It's not a big deal.
Make up your mind!
That shilly-shallying is annoying.
So?
- What?
- Do I get it or not?
- Do I?
- Yes.
I can't hear you!
Yes!
You don't leave those things here.
Now you're talking.
I got you a job. Sawing.
- You can live there.
- Right.
You wanted that? Step by step.
Lingonberries?
Why are you so merciless
to yourself?
Prison makes you hard.
We'll take care of Ansa.
We've always been there for her.
NOW WHAT?
- You sit until we've finished.
- Martti!
If only he tried to behave himself.
Come out, I saw you!
Let's fix the moped.
It needs a new carburettor.
You have to lock this.
He'll get mad.
Lock it!
Why is he doing this?
Have you done something?
Maybe something,
like jerked off.
I don't have to spend four years
here. I'm used to this.
You won't leave
while I'm here, will you?
You're not allowed to do that.
- How long has it been there?
- Too long. I want to get rid of it.
Tear it open!
Tell me if it hurts.
Tear it!
A hand like this
cleaning a fish factory...?
You don't use your hands.
You use your guts.
It's not healed.
You need a sling -
and a wrist support.
You're a wonderful man,
but you guide too much.
Kiss me, instead!
You can start here.
Good night.
I said good night!
Good night, sleep tight.
I almost forgot.
No need to ask for
advance payments.
- God bless you.
- Sure.
Topi, a photographer.
Shy but handsome.
I used to work
with Birgit and Maj-Lie.
Birgit is Suvi's godmother.
This is Wanda.
Would you like to f*** me?
Did I hear right?
Stay here and find out.
There's a dance tonight.
You can stay and wait.
Wait? - Somebody might get sick.
We may need an extra hand.
That's not why I'm here.
I came to earn. How much
can you earn by waiting?
I promised to come,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kaikella rakkaudella" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kaikella_rakkaudella_11572>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In