Kal Ho Naa Ho Page #4
I'm sorry my son is
really mad.
I'm really sorry child.
- It's okay.
What is this?
When will you change your
childhood habits?
One slap... in the childhood
should have helped
Tell me.
Lajjoji... this pink
really suits you
Your blue is not so bad either!
Mr. Blue... Ms. Pink...
the dinner is ready
I can see that...
Indian Food! I'm sure Jenny hasn't made it
Aman helped a lot!
Congratulations on getting
a new servant!
Congratulations on getting
a new son-in-law!
Keep the change.
Your father must be a waiter!
Waiter, where's the party?
Excuse me, I'm looking
for No.29 - 2&.
Oh my darling son...
you must eat all the lndian food
that's cooked today...
you have become white eating
that silly bread everyday
Have rice.
He looks so good my son.
Just like Rakesh Roshan
Hrithik Roshan, stop it dadi.
Stop it sister...stop it.
I'm seeing it for the first time
in Newk...
had seen it once in Bombay...
- What?
BEST bus. There comes your blind date
I'll get it.
It's Rohit...- I'll get it...
Dadi...- I said I'll get it
O hello.- Hello!
You?
Yes... me
Have you come from the bureau?- Yes
But I asked for a
Sardar on the phone
And I'd said 'young' on the form
It's not me...It's my granddaughter
Sweetu...he is here
Oh! You call her Sweetu at home?
Come on...
No no... My name's Guru
- Come... my son
Mrs Kapoor....- Miss Kapoor.
Come into my arms...
Music.- "come into my arms..."
You look like you are
Sweetu's sister
I am Sweetu's sister,
silly boy.- What?
What's the matter? Our guest
is our God... Just sit down
You naughty, you never told us that
Rohit is so handsome
You are Rohit.
Who did you call Rohit?
Who's Rohit?
What is this Rohit business...?
His name is...
Guru Guru Guru...
C'mon, get started
Who is Guru?- You 'Guru'...
Forget it...Tell me where
do you live...?
I live in Jackson heights
First I had my den in Mumbai...
I left Mumbai and took an
entry into US... What say?
Absolutely fit bhai! Wanna have
chicken? Naina's made it.
Who's Naina?- That one...
Specsy
Who else lives in your
house?- Where?- Home?
At home... there's mummy,
I and Master...
You mean your father...?
- Master is a dog!
Never say such things
about your father!
Long nose.
What do you do?
Video Pirate!- Pilot?
Piracy... Long live video piracy
You mean crime...theft
E... Specsy... Don't call me a thief...
Who did you call a thief?
Don't you get scared, my son?
What's to get scared? Big brothers...
they handle everything
Brothers? How many
brothers do you have?
Brothers... Four but one
has been sent up there
Up there? You mean even
he's a pilot?
Up there meaning...- Oh! I'm so sorry...
How sad!- It is okay.
What happened?
Mummy, Papa...Iive in Connecticut
...- Connecticut.
...and I'm alone in Manhattan...- Manhattan.
You speak too much
Just look into my eyes...
what do you see?
Bathroom.
The bathroom is over there.- Where?
There!- It is okay.
It's okay...Everything will
be alright...
The mother's slightly mad but
everything will be alright
Why are you guys shouting?
E... Mummy...
You old hag! I'm running out of here...
This doesn't work for me.
And this specsy...
She's like cactus...thorny...
What Sweetu is she man?
You are Sweetu?
- Who are you?
You are mine!
Look, I have come
to the wrong house...
I came to meet Naina...
I will take leave...- Please
Please don't go...
I'm going...
if you need any DVDs or video tapes
You must come to my shop...
You'll come, won't you?- Yes!
Please don't go... Please...
Let me go... For God's sake,
let me go!
You!- Are you alright?
Are you alright... I'm fine
Those guys are lunatics!
I will call you later.
- I will also call you later.
Run... run...
We don't want to go there.
You are laughing?
I don't believe this.
Normal people find
such situations funny
Are you trying to say
I'm not normal?
If you are normal...
then I'm Sridevi
Well. According to me.
You are not normal
Since morning, you have been behaving
like you have known us for years
Not years, darling...
For eons
In fact, I feel our bond is
from several past lifetimes
Listen... You are our neighbor
so please behave like one
Open the door... May I please
borrow half a cup of milk?
What are you doing?
Didn't you just say that I should
behave like a neighbour?
So may I have half a cup of milk?
So funny.
See... please take this
happy-go-lucky nature...
and knock on someone else's door
And we're genuinely
not interested.
What happened?
- What's your problem?
Problem?- Yes... why do you feel...
that the entire weight of the world
is on your delicate shoulders?
Who are you?
Don't...
What's the point of
praying to God...
when you don't know how to value
the life he has given?
What do you know
about my life anyway?
Not much, but enough to say..
that in your eyes perhaps
you don't have much
But look at your life
through someone else's eyes...
and you'll know you have a lot!
- Now I have to hear a lecture
Listen... Live... be happy..
Smile... Who knows?
Tomorrow may not be...
What a thought.
Tomorrow may not be...
Oh, It is too good.
Anyway, I will teach you to smile
It is a simple 3 parts process.
Try...
Try...- Don't touch me.
God... the poor thing has
forgotten how to smile
Just keep practicing
and it will come back
Your problem is that you think..
I know! I am very sexy.
But you are not my type
For now, just practise
Forget it. I am sorry.
I kept thinking the whole night...
was that idiotic Aman right?
Had I really forgotten to smile?
Of course she smile
The last time she smiled when.... Uh
Now she will smile
only during her wedding!
Uh...uh...
Whenever she was with her
father, she smiled...
Uh...uh...
When the big brother threatens her...
that's when she will smile
What a beautiful smile!
Whose?- Priya...Who else?
The photograph was taken
at the wedding...
where did you find it?
It was lying in this file
I spoke to Priya this morning
She said you are meeting her today?
I was just leaving to go there...
Should I come with you?
- What will you do there?
In any case, I want to speak
to Priya in private...
Aren't you scared?- I'm not scared
You keep worrying unnecessarily.
There's nothing to worry
Everything will be alright...
everything will be alright...
Nothing will be alright...
till you lose weight
you are going to get no boy
But I'm trying Naina...
- I can see that
Wow! He is so cute, Naina.
He looks cute to you?
- You don't find any guy cute!
That is not true.
- I can't hear anything...
You were listening
to our conversation?
I wasn't listening...
I was trying to listen
If you speak so softly
how do you expect me to listen?
Excuse me, move...move....
We didn't meet that day...
I'm Ms. Square's new neighbour
... Aman
I'm Ms. Square's old
neighbour, Sweetu
Shut up. We were talking.
- Now we are talking
Look Sweetu... Any guy who looks
at your figure and loves you...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kal Ho Naa Ho" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/kal_ho_naa_ho_11577>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In