Kerron sinulle kaiken
- Year:
- 2013
- 15 Views
EDITH FILM PRESENTS
IN COOPERATION WITH
It isn't all sunshine.
The lows can be pretty low.
When I think about the teenagers
I used to work with...
And of course -
when I think about my daughter-
and how she is -
and what she looks like now.
Last time you said
you'd try to contact her once more.
You know what my ex thinks of that.
She's managed to sabotage
my relationship with Pinja.
Maybe you shouldn't give up
on the idea just yet.
What about work?
You agree you're a bit overqualified
for your cleaning job.
The problem is that I'm too honest.
I don't know how to keep
my mouth shut at job interviews.
I still dream of helping people
through my work.
In some way.
How do you see
your chances with men?
Of course I'd like to find a man.
He'd just have to be... exceptional.
On the other hand...
...ordinary?
Maarit, this is our last session, -
so I want to be
as open as possible.
I'm sure
you've heard the expression -
"You can't make an omelet
without breaking eggs."
If you want a man, find one.
And if you want to see
your daughter, go ring her doorbell.
Don't hide yourself from people
for the rest of your life.
Life's too short for that.
I think our time is up.
Good luck.
Thanks.
Thank you for everything.
PRODUCED BY:
LIISA PENTTILA:
SIMO HALINEN:
- Listen. What's your name'?
- Maarit.
I have to close my office
and y to Spain.
Could you tell your boss -
I won't need cleaning
for the next two weeks. - Okay.
Make sure you double-lock the door.
Drop this key into the maintenance
company's mail slot. - Okay.
Hi.
I'm sorry. The door was open.
I'm a little late. I had trouble
finding the right entrance.
- Sami Suutari.
- Maarit Majantie.
- You're not Anna-Liisa?
- No. Anna-Liisa had to travel.
- She'll be back in two weeks.
- Oh sh*t.
- Can you give me a glass of water'?
- Sure.
Please sit down.
- Are you Anna-Liisa's assistant?
- Y... yes.
My wife goes to her
and I was thinking...
Do you have experience
with marital crises?
- From a man's perspective.
- Why'?
You have a moment to talk'?
I haven't slept in three days.
- It's that bad'?
- Yes.
Sure, we can have a chat.
If you want.
That would be great.
Please, come in.
I've felt for a long time
I'm just a compromise to Julia, -
someone she tries to live with.
So you're both teachers
at the same school?
Yes, I teach
physical education and health.
Julia teaches math and chemistry.
She's also the vice-principal.
You said
your wife can be manipulating.
about your wife, what would it be?
- What would I change?
- Yes.
Maybe...
I'd like Julia to be a little...
- ...less demanding.
- Less demanding'?
She can't relax even on weekends.
moment on personal development -
or quality time with the family, -
renovating the house
She won't give me or the kids
a moment's rest.
Did you marry a control freak?
Yes, I think that's the reason
I'm sitting here.
These days when we go to bed...
What happens'?
Nothing.
Except that we both feel shitty.
I haven't told this to anyone, but-
I've always been sensitive
in that way-
that I was never that macho,
mechanical go-getter in bed.
I experienced a lot of failures
in sex when I was young.
But then I met Julia and
everything worked out great.
But I still knew
this was a sore spot for me.
What is?
I don't feel safe
if the woman doesn't...
...love you?
Yes'
- Sam.
It's a fine and rare
quality in a man -
when love and sex go hand in hand.
But for some reason, -
the world isn't an easy place
for a man who feels that way.
- We can do that next time.
- Thursday at five, right'?
You play soccer?
- I actually coach our U-18 team.
- That's a fine sport.
- You like to watch it'?
- Yeah. I played, too.
- Oh. Which team?
- FC Jaro.
I didn't know
they had a women's team.
- I played in the men's team.
- As a woman?
No.
You used to be... a man'?
I probably should've told you
right away.
- If you want to cancel Thursday...
- No. No. Absolutely not.
Alright then.
Good luck in the game.
- Cover the wing.
- Yup.
Thanks.
Is Anna-Liisa here?
I go to her on Tuesdays, but -
- You didn't get her e-mail?
- No.
She'll be out of town for two weeks.
Her father is very ill.
Oh crap. - Anna-Liisa wanted me
to make sure the door is locked.
- Are you family?
- No.
I'm her colleague.
- Jaana... Korhonen.
- Julia Holma.
Since you're her colleague,
maybe you can help me.
- Can we talk'?
- Sure, why not.
Can we keep this between us'?
I don't want to interfere -
in Anna-Liisa's
patient relationships. - Sure.
My husband and I
I asked him to come
and meet Anna-Liisa with me.
I'd feel more confident
about our future -
if my husband found
somebody to talk to.
But Sami has no friends,
except his soccer buddies.
- So Sami is your husband'?
- Yes.
Julia.
It's lovely you're looking for help
for your husband.
But don't you think it would be
better if he found it himself?
Maybe you should just let go of him
and see what happens?
Maybe his eyes will open -
when he sees you're no longer
afraid of losing him.
Teo, what's the problem?
Take the balls with you.
Red wine and pizza. On a Tuesday?
I got a feeling today.
Maybe we should
take it a little easier.
We should relax.
Our home isn't a prison, is it?
No, it isn't.
Are the kids asleep?
I'll go take a shower.
It was amazing.
It was as if Julia read my thoughts.
For once, she was relaxed.
When I went to take a shower,
she offered to wash my back.
- We had a lot of fun.
- Including sex?
It wasn't just the sex.
We felt the same way
we did when we first met.
I think we'll get over this crisis
if we work on it a little.
I'm glad I can help.
Can I call you
if I feel the need to talk?
Okay.
- I guess our time is up.
- Right.
Thanks. Thanks a lot.
Excuse me, -
but you live in the northern part
of town? - Yes. In Malminkartano.
- You came by car'?
- You need a ride?
- If it's no trouble.
- No trouble at all.
- Two seasons.
in the early 90s.
I think you guys once edged us
out of the Finnish Cup.
1992! I remember
that game very well. - No way.
- What position?
- I was a fullback.
No friggin' way!
So you were the one who tripped me
in the box during injury time?
Sami. First of all,
we were fighting for the ball.
Second, the minute
you realized you lost the ball, -
you dove like
a marine archaeologist.
I always thought
that if I ever met the guy...
Now you have.
Yeah. You've made quite a journey.
You had someone who stood by you
through the process? - Nope.
You live by yourself?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kerron sinulle kaiken" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kerron_sinulle_kaiken_11679>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In