Kochadaiiyaan Page #5

Hey, who are you?

Come on, guards.

Capture him.

Are you the one who came to kill me?

Why?

When the explanation and the conclusion

is as clear as still water...

why do you need an introduction?

Enough explanations...

As the highest of crimes...

Whatever the rescuer wishes for,

it shall be granted.

For treason...

the trust I had in you...

In this public assembly,

I sentence him to death.

Imprison Ranadheeran

You cannot escape, Rishigodagar

You can never ever escape from me.

We have completed all the rituals.

Tell me, at least now.

What does my horoscope say?

As per your horoscope...

it is a critical period for you

but there won't be any danger to your life.

But according to your daughter's horoscope,

your life is in danger.

See if there is some remedy

for this prediction.

Before the end of this month...

if you find a prince from a royal dynasty,

born in the Hasta star...

and get her married to him...

your life may be spared.

Is that all?

Deva Devar

- Your majesty

Look for probable matches in horoscopes...

of princes, belonging to royal dynasties

and equivalent in status to us.

Our honor should not be diminished

in any way.

As you wish, your majesty

But with Rana in her heart,

how will she marry someone else...?

What are you blabbering?

After knowing

that he tried to murder her father...

will she still be thinking about him?

"On a golden red rock,

on which a crimson flame has dropped..."

"like a peahen's egg

rolled hither and thither by a monkey;"

"Parting from the crown branch

of a towering tree..."

"like a flower

that has fallen into a whirlpool;"

"My heart is slipping, slipping..."

"spinning, spiralling and straying away"

"Why is that?"

"Tell me, why is that?"

"Why is that?

Tell, tell me"

"Why, won't you tell me?"

"Why, won't you tell me?"

"Why, won't you tell me?"

"Forgetting shores, my heart..."

"losing direction, wanders away"

"Why is that?"

"Tell me, why is that?"

"Why is that?

Tell, tell me"

"Why, won't you tell me?"

"The creepers have forgotten to bloom;

The lightning has forgotten its flash"

"The forest has forgotten to bear fruit;

The inscriptions have forgotten the epic"

"The creepers have forgotten to bloom;

The lightning has forgotten its flash"

"The forest has forgotten to bear fruit"

"My Rana"

"But, I have not forgotten you"

"I have not forgotten you"

"My heart is slipping, slipping..."

"spinning, spiralling and straying away"

"Why is that?"

"Tell me, why is that?"

"Why is that?

Tell, tell me"

"Why, won't you tell me?"

"Why, won't you tell me?"

"Why, won't you tell me?"

"Sangam may part away from Classical Tamil;

The waves may part from the Red Sea"

"The winds may part from the sounds;

The sculpture may part from the chisel"

"For a fragrance,

could there be an imprisonment?"

"But, I will never part from you"

"But, I will never part from you"

"But, I will never part from you"

"I will never part from you"

"Akin to a massive fruit

on a slender tree..."

"My life is insignificant"

"My love is immense"

All of you, leave the prison

As you wish, your highness.

Come on, guards

Rana

Why?

Why, Rana?

Why did you come there

to kill my father?

It is not wrong...

It is not wrong to tell you.

All those feelings of revenge,

locked in my heart for years now...

It is not wrong to share this with you,

who is going to live your life with me.

Kochadaiiyaan, my beloved father

True to his name,

having wild and flowing hair...

he lived in the hearts of people

as a king.

The commander-in-chief of those days

A humane person and a brave warrior.

He was a staunch devotee of Lord Shiva.

On every holy night of Lord Shiva...

with his mane of long hair

and a body shimmering like coral...

almost like an incarnation of Lord Shiva,

he would dance in ecstasy.

To witness this mesmerising vision,

the entire nation would gather around.

"Thou, the perfectly tuned veena;

Thou, the evening moon"

"Thou, the gentle breeze;

Thou, the flourishing spring"

"Thou, the lotus flower on a lake,

humming with the buzzing of bees"

"My Lord, I surrender

at thy feet"

"My Lord, I surrender

at thy feet"

"When I am at thy feet,

death will incur a defeat"

"Kochadaiiyaan... Our Kochadaiiyaan!"

"Kochadaiiyaan!"

"One who wears laburnum flowers of victory-

Kochadaiiyaan"

"Kochadaiiyaan... Our Kochadaiiyaan!"

"One whose breath is beyond the air around-

Kochadaiiyaan"

"One whose name will be uttered

beyond his time- Kochadaiiyaan"

"Kochadaiiyaan... Our Kochadaiiyaan!"

Hail Lord Shiva, God of the Gods!

Like how his dancing skill embodied

his devotion to Lord Shiva...

his war skill embodied

his true devotion to his nation.

Due to his courage,

the boundaries of Kottaipattinam expanded.

"Kochadaiiyaan... Our Kochadaiiyaan!"

The respect he got, wherever he went...

was not something he demanded.

It was something given to him, voluntarily.

Long live the king!

Long live the king of Kottaipattinam

Rishigodagar!

Long live Kochadaiiyaan!

Long live the commander-in-chief!

The king who used Kochadaiiyaan

for his growth and success...

was jealous of the way

Kochadaiiyaan ruled people's hearts.

Not just among the people...

his words were the rule

even in the royal assembly.

All the important decisions of the court

were the ones that Kochadaiiyaan took.

He who hadn't paid his taxes

for years together...

has started paying it,

now that Kochadaiiyaan is in charge.

Isn't Kottaipattinam

totally dependent on Kochadaiiyaan?

You have paid more taxes than usual.

Congratulations

The credit only goes to Kochadaiiyaan,

your majesty.

I am surprised.

Even you have decided to pay your tax?

Fearing the wrath of Kochadaiiyaan,

we are forced to pay taxes properly.

Kochadaiiyaan!

Everywhere and in everything,

it is Kochadaiiyaan

That is right, your majesty.

I will...

Those in power must not fear.

There will come a time, when the one,

who is better than us, will falter.

Kochadaiiyaan will falter.

Purchasing horses and weapons from Persia

to further strengthen Kottaipattinam...

Kochadaiiyaan was returning

to his motherland, with his army.

That night...

Kochadaiiyaan's fleet has arrived.

Get ready

Hail Lord Shiva, God of the Gods!

Tell me the reason why

Kalingapuri's warriors become sea pirates!

To steal the warhorses and weapons

you bought in Persia...

in order to strengthen our forces...

was the order from Kalingapuri's king.

To encounter enemies face-to-face

in the battlefield...

and to defeat them

is the ethics of war craft.

To steal behind their backs

and strengthen one's army...

is a shameful act.

Go and tell your king

that these were the words of Kochadaiiyaan!

Sir general...

you have sent away the soldiers

instead of killing them?

"To destroy an enemy..."

"there are many ways"

"The first is...

forgiveness"

"You are the living form of truth"

"You are the teacher of this world"

"Come before me"

"Bless me with your wise words"

Rate this script:0.0 / 0 votes