Kochadaiiyaan Page #4
- Year:
- 2014
- 124 min
- 166 Views
We both have decided
to get married too.
But, it is your maternal uncle
who has been objecting to it.
Not me.
Yes, it is me...
I agree to the marriage.
But, the king must agree, right?
Why would he not agree?
into a king's family with royal lineage...
or at least within the nobility, is it not'?
Uncle, once two hearts have come together,
all that is not necessary.
But it is necessary for marriage...
the king would say.
Love, it is love, uncle.
It comes by looking into one's eyes.
Not, by looking at one's caste.
It comes by looking at one's beauty.
Not, looking at one's abode.
It comes by listening to one's words.
Not, by looking at one's lineage.
Yes, of course. It is true.
These days,
even statues seem to be falling in love.
You have my support for your love.
Thanks, Rana
- Why thank me?
True. Why thank us?
We are going to give one and get another.
What is he saying?
He is blathering. He must be drunk.
I am not in that sort of intoxication.
Now that you have reminded me... I am off.
Rana, I'm happy to have got your blessing.
But, just as your uncle said...
my worry is only about
whether my father would agree to this.
I bid farewell.
What is it, Yamuna?
Are you bidding him farewell
with your eyes?
No, brother.
I am not bidding farewell.
Just as he was saying,
what if the king does not accept...?
The renovations are proceeding rapidly.
Delighted. Let us go in.
Rana, about what happened yesterday...
Leave that, my friend.
I will take care of that.
For some time now,
I have wanted to tell you something...
I do not know why...
but I suspect that our king has enemies
within the state.
Now and then, we have received threats too.
I am worried that
they will kill my father.
It is you who must...
Do not worry, my friend.
As long as I am there,
no one else can dare to kill the king.
But, still... I think it is better
to strengthen the king's security.
Rightly said, my friend.
I will pass the order right away.
Deva Devar
- Tell me, your highness.
An important job
Come immediately.
Your majesty...
shall we go up to the terrace?
- Let us.
The beauty of Kottaipattinam
overwhelms me.
The boundaries of Kottaipattinam
must extend even beyond the horizon.
Father
Sengodaga
Your majesty, are you hurt?
- No. I am not hurt.
Rana...
I do not know how to thank you.
Wait a moment, man.
ls the front door nearby?
It is almost in the next street.
I need to get there. Then, open
I have opened.
What is it, uncle?
The king at this humble subject's home...?
If you had sent word,
I would have come myself. Please come in.
Why are you honoring me with this garland?
You have saved the nation's king
and the crown prince...
without heeding your own life?
Although it is no equivalent
to what you did...
to show our gratitude,
a small gift from our side.
Take it inside.
Please wait a moment.
Your majesty...
- Hmm
I just did my duty.
It seems like you are dishonoring me
by giving me, all this in return.
If what I offer is not what you need...
you may ask me whatever you desire.
You may ask whatever you want.
It is the prince, I want.
I want him to come as the son-in-law
of our family.
I want him to come as the husband
of my sister, Yamuna Devi.
Your majesty, they both are in love
with each other.
I ask this of you, knowing that.
Beg your pardon, your majesty.
I am in love with Yamuna Devi.
Just because he has given his word,
how can he give the prince himself?
Whoever it may be,
isn't one's word most important?
Come here.
Rana, you do know what, how, where
and to whom, something must be asked.
You are very clever.
But, the king of Kottaipattinam
will never go back on his word.
I agree to this marriage.
King agreed to this wedding.
- Wow! What a surprise. - He agreed.
"My dear, my darling, my dream,
I shall never let go of your hand"
"A promise...
This is a promise"
"On the garlanded morning sun,
I promise this"
"A promise...
This is a promise"
"Like an innocent child,
Like an impeccable diamond..."
"my pure promise is sublime"
"In this life, even in my thoughts
Another girl, I shan't touch"
"Never letting your mind sway to another,
"Discerning the tinkles of those anklets,
"Kissing your forehead,
Every day, I shall open my eyes"
"Even if you dwindle away our wealth
I shall ask not a word"
"At the end of every argument,
I shall lose to you"
"My dear, my darling, my dream,
I shall never let go of your hand"
"A promise...
This is a promise"
"On the garlanded morning sun,
I promise this"
"A promise...
This is a promise"
"I shan't chatter and clatter
like a midnight burglar"
"Even when my lust ends,
I shan't let my love end"
"When age steals away youth,
I shall render you, my shoulder"
"if you fall into the lap of illness,
I shall become a mother's lap"
"Like a breath, next to you
"Your kith and kin, as my own
I shall bear within"
"For your dreams to come true,
I shall give myself"
"For your life to lengthen on earth,
I shall give my own life"
"My dear, my darling, my dream,
I shall never let go of your hand"
"A promise...
This is a promise"
"On the garlanded morning sun,
I promise this"
"A promise...
This is a promise"
"Like an innocent child,
Like an impeccable diamond..."
"my pure promise is sublime"
"my pure promise is sublime"
"my pure promise is sublime"
As a father, I have fulfilled my duty.
But, as the king of this nation...
I have a duty, yet to perform
and that is why I am seated on this throne.
As he married into, neither a king's family
nor a royal's tradition...
from this day forward, Prince Sengodagan
is no more the crown prince.
Moreover, I declare that he has lost
his right to rule this nation after me...
in this royal assembly.
Although you have lost the right
to rule this nation...
as you are my son,
you have not lost the right to live here.
You still have all the privileges
in this palace.
Thank you, your majesty.
I do not need your nation.
The one who came believing in me,
she is enough.
When I do not have the right to rule...
what is the need for these riches alone?
Bid me farewell, your majesty.
What is this, your highness?
How long are you going to sit here
like this?
I do not know.
Should I feel sad
that my brother has left this palace?
Or, happy that my father might accept
my love too...
just like he accepted my brother's love?
I am confused...
But, your highness...
for marrying Rana's sister,
who was not born in a royal family...
the king has banished the prince.
What if he banishes you too, tomorrow?
My father will never banish me.
So what if he does that too?
I will still be with Rana.
It was a decision taken long ago.
No one can change it anymore.
Summon Vadhana!
Hey
Guards
- Guards, capture him
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kochadaiiyaan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kochadaiiyaan_11958>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In