Kollektor Page #7
- Year:
- 2016
- 75 min
- 24 Views
You are not jealous, are you?
I am telling you, it's just a friend.
Want me to get her on the phone?
Lena!
Cloth ears. She can't hear me.
No need to call anyone.
I am not jealous...
Imagine that today...
...is not the 13th
but the 31st of December.
Tomorrow is New Year.
I want to wish you happiness.
To your new beginnings...
We are not breaking up
over the phone.
Why not?
We've been through
this tens of times.
Breaking up, getting back together.
Arthur, you had a hard day. You don't
know what you are talking about.
Let's talk about it later?
I don't want to talk
about anything later.
I don't want to talk to you at all.
I've heard this a thousand times.
We are together only when things
are good, don't you see?
And what's wrong with that?
Bye, Ksenia!
Bye, Arthur!
Call me when you sleep it off.
Yes?
- What's this number you sent me?
- Call and find out.
Jump off the balcony and I'll call
whoever you like.
Your husband is alive.
That's his number.
If you don't believe me, call him.
It's Lisa. How are you holding on?
Fine. Did you make it
to the birthday party?
Yes.
Congratulate your sister for me.
OK, thank you!
I am calling to apologize.
What for?
I've been thinking about
what I said to you...
You've taught me so much
and I acted like a coward.
Come on, stop it!
if I got you fired.
That's not the only
reason I am calling.
- I found out where the video was made.
- She did, of course!
I had some help.
I told my friends about
what happened to you.
You ruined the party?
On the contrary. I was being all sad...
Gloomy!
They asked me what the matter was.
I didn't want to tell them
but they made me.
Unfortunately not. They told me
data has been deleted.
I noticed that your trousers
in the video are dirty.
I remembered when I last took your
trousers to the dry cleaner's.
But that didn't help because
you must have taken them there
yourself on several occasions.
Can you get to the point?
These riddles are impossible!
I thought you'd want to know
when the video was shot.
I am sorry, I really
want to know when.
So I watched it again and thought:
why were you there?
You rarely walk anywhere!
That's not true. I jog.
Sometimes...
But that day...
...my car broke down.
Right!
I looked up the date
when your car broke down.
Then we identified the place.
There was no one following you.
It was just a surveillance
camera in the park!
What's so exciting about that?
Sorry, I thought I already mentioned
the most important thing...
Turns out I didn't.
Are you going to tell me or not?
I knew I should have been
easier on the punch!
Lisa!
The garage shadow in the video
falls in different directions
all the time.
When you appear it's to the right
When the fire starts it's to the left
Right. People are just going
to say that the video was cut.
Because it took a while
for the fire to catch on.
If you watch closely, you'll see
that the video is made up
of little fragments.
vasya noticed that
a swearword on the garage
is there one minute
and then gone the next.
- Thank you, Lisa! And all the others!
- Welcome!
So?
How did you find Andrey?
It wasn't me,
our detectives found him.
Andrey paid back the money
but he clearly wasn't
set on coming back to you.
His file is closed.
Does he have another family now?
I don't know.
Why didn't you ask him yourself?
All I have is his new name
and phone number.
You shouldn't hold it against him.
He faked his own death.
You two deserve each other.
You think you know him?
The hell you do!
My husband was different.
Much better that all of you.
Why 'was'?
He still is.
Some 400 km separating you.
You are lying!
Andrey died because
of the likes of you.
Your husband is alive,
you should be happy!
No. Andrey is dead.
Hello?
Arthur, it's Tamara, from the vet Clinic.
Is he dead?
No. Art is still breathing.
He is a strong dog.
You called him Art?
I wanted to call him Arthur but
my pen ran out of ink.
I am calling to tell you that
it's not my shift tomorrow.
I will leave your things
in the guest locker.
So I won't see you tomorrow?
- That's a pity.
- Me too.
You have such a lovely voice,
who it belongs to.
We saw each other when
you brought in the dog.
I was in such a rush
I didn't get a proper look.
I seem to remember you have
dimples on your cheeks.
Only on the right one.
No dimple on the left one.
I am defective.
It's called unusual.
Could we talk? Not over the phone?
What do you say to that?
...Hello?
Arthur?
I am sorry, we got disconnected.
If you want, we could meet tonight.
I am afraid tonight won't work.
OK then. Call me when you can.
I will send you my number.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kollektor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kollektor_11972>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In