Kret Page #5
- Year:
- 2011
- 48 Views
but he didn't answer the phone.
What's going on?
Well, we had a bit of a argument
recently and...
What do you think
about the whole thing?
I'd rather it turned out not to be true...
It would be...
a real kick in the teeth for everyone...
The union members, that is.
Look out, here she comes!
Ms Zalewska!
Do you hope we'll finally learn
the truth about Mr owal's past?
- Do you know where he's hiding?
- When's he going to speak out?
As the daughter
of a New oleslaw mine victim,
did you know you were
marrying an agent's son?
Ms Zalewska!
I call the witness, Stefan Garbarek.
Make way, please, stand back, please.
You bastard!
- F***ing communist sh*t!
- Wanker!
Your Honour...
I have prepared my testimon
and would like to read it now.
The witness has requested consent
to read his statement
and the Court grants him that consent.
In 1980, I was an official holding the rank
of lieutenant in the Third Division
of the Internal Security Service
in Silesia.
Following the birth
of the Solidarity Trade Union,
we were given
the task of preventing the development
of a democratic opposition in atowice.
Thus, in September 1980,
we received an order
to insert our people
into the union's governing body
and, by the same token,
to destabilise it from within.
I was able to establish a network of
informers at the New oleslaw mine;
however, they peformed no functions of
resposibility within the union
and thus their usefulness left
a great deal to be desired.
In a report compiled in October 1981,
extraordinary means.
To no avail.
the New oleslaw
was not deemed by my superiors
to be a potential flashpoint.
Erroneously, of course,
since shortly after
the introduction of martial law,
it was in that very place that the strike
proved most difficult to pacify.
Today, I am convinced that,
had my request received
a favourable hearing,
we would have known of the strike
committee's decisions
and it may have been possible
to avoid the tragedy.
There'd have been even more bodies!
Does your statement imply
that at no time did you
have an informer among
the Solidarity leaders in the mine?
Yes.
I rapidly came to realise that the
Solidarity acitivists were intractable...
Too right.
And that I required additional means
in order to...
induce them to cooperate.
Does the witness therefore
refute the statement made by
Corporal Morawiec,
according to which,
the Internal Security Service
had an informer on the strike committee?
No Security Service police officer,
not even one in a special platoon,
was authorised to hold such information.
It's nonsense.
I will remind you that,
the witness faces
a charge of criminal responsibility.
I would thus advise the witness
to reflect carefully
before answering the following question.
Did the witness' division control
an informer at the New oleslaw mine
who went by the pseudonym of
'the Mole'?
I categorically declare
that 'the Mole' never existed.
Thank you.
The Court will recess.
The hearing will resume in 20 minutes.
Jan? You called me...
Yes...
Jesus! When?
And where is he now?
I know... Yes, yes, I know...
O. Got it. Thanks.
- Dad's had a heart attack.
- Oh, God!
They're operating now, or something...
Come on!
How do you feel
after that astonishing hearing?
Excuse me.
It's that building. The first floor.
Will you be all right?
O.
- I'll be here at 7.00.
- Thanks. Take care.
Pawel?
All right.
Hi.
- My son, Pawel.
- Good afternoon.
Djibril. Nice to meet you.
Same time tomorrow. O?
O, Djibril, till tomorrow.
He's got a Polish wife.
We've made friends. How about that?
How're you feeling, son?
I've got a cold.
- How about you?
- Frog in my throat!
It's good to see you.
You've surprised me
with the taxi driver thing.
Yeah.
Listen... could you lend me
a bit of money?
A bit of the lump sum
you've got left from the mine.
- What do you need it for?
- I'd buy a newer car.
You know...
At the bank, they recommended me
to invest it some...
What do they call them?
- In some funds?
- In investment funds.
You know. They tie up the money
for a few years.
I don't remember how many,
but anyway,
I can't touch it yet.
Well, that's fine, because
it'll be money for the little fella...
That's what I thought.
You never said...
Sell the van,
or take out a small loan.
Only a small one, mind.
- Don't get in over your head.
- O. No problem.
And buy the little fella some chocolate.
My daughter.
Don't cry.
When I really die, then you can cry.
- Come in.
- Good afternoon.
- And how are you? Very tired?
- No.
On a plane, a man doesn't even know
he's travelling. And where's Tommy?
- Asleep. Shall I wake him?
- No.
Come into the sitting room.
Welcome home!
Say something!
My dear friends, it's really wonderful
to see you all here.
The problem...
and it's quite a problem...
is... that I'm dying for a piss!
Wow!
You're wonderful!
There's champagne. It's chilling.
ut don't give dad any,
he doesn't drink any more.
- Just a token drop...
- I said, no.
Hang on.
- Take the salad, as well.
- O.
Just don't give dad any.
Would you cut it?
- How're the exams?
- So-so.
If I fail, there's always next year.
You mean we're not going?
You only just got back.
I'm proud of you.
We were always with you.
Thank you.
Hello, Zigga.
Hello, old chap.
It's good to see you at home.
You're looking very well now.
Hello.
Hello, sit down, sit down.
Took me by surprise.
Just remember what I said.
Your attention please!
Zygmunt, you know that we like you.
Well, and so that's why we wanted
to give you a present.
ut we didn't really know
what to choose.
A cruise to Thailand,
or a sanatorium in our own
beautiful country.
In the end,
the sanatorium won by a nose!
Here you are.
Get well soon!
Thank you very much.
Really, thank you all very much.
Darlings...
It's time we went to bed, Tommy.
- What?
- He doesn't want to go to bed.
- No.
ut you're tired, darling.
No.
ut you have to.
- Are you going to bed?
- No. With Mummy!
With Mummy? So come on, Mummy.
You're going with Mummy, right?
I'll put him to bed.
Are you going to let Mummy
put you to bed?
Come on, look,
beddie-byes is waiting for you.
Come on.
You haven't been smoking, have you?
I'm resisting, but it's not easy.
I can't concentrate.
I can't even manage to do a crossword.
It's like my brain's only firing on two
cylinders.
Don't worry, they'll fix you up
at the sanatorium.
Please God!
Listen, you remember in court,
that Security bloke, that...
Garbarek,
said that nobody in his service knew you?
Right...
ut on that beach...
you told me...
about the oath of loyalty you signed.
Yes.
Well, and...
What "Well, and... ".
I don't know.
That's exactly what I said to you.
See?
I'm muddled up good and proper.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kret" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 13 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/kret_12007>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In