Kummeli Stories
- Year:
- 1995
- 90 min
- 58 Views
Timo, hey.
-Yes?
Could you turn on the projector?
-It's on
Again there's one on the lens
I don't know.
-Red hair
And it's curly.
-It's your erogenous hair
It's not, it's armpit hair
It is your penis hair,
blow it away
Good evening
Finnish trucker Reino Laakso -
has ended up in open conflict -
at Luxembourg's border station
A truck full of carrots has been -
denied entry to
the country by the customs
with too weak arguments
according to Laakso
Here're some great carrots
for Luxembourgians
(German gibberish)
What is loss?
Here's the car papers
Filthy car
Oh damn. You see, for 20 years -
I have done this work
is that to never give up
Luxembourg I'm going to finish it
(gibberish)
Laakso's numerous contact attempts -
have been shrugged off
by Luxembourg's government
It's so that you can keep the carrots
Finland's EU-Commissioner
Erkki Liikanen disapproves -
both Laakso's and
Luxembourg goverment's actions
I think, I have to,
with this note -
touch my arse
I see
Luxembourgian ministers
have performed -
rituals that dishonor Finnishness
Klaus, just look.
-Good job
Finnish government has given
Luxembourg goverment -
an ultimatum. If profanity
doesn't come to an end -
Finland threatens
to adopt further secret measures
Esa.
-Moth has cocooned
Fox acknowledges
Listen up, it's best now
that girls go home
What? I haven't got anything yet
And Jari as well
Open, open away
Pirjo, could you
hand over those forceps
Open
Open, open, open
Kariluoto.
-Moth has cocooned
Hare acknowledges
Ilmo, Ilmo, you have a call
Ilmo
Lynx acknowledges
Mom, I must go now
-Oh my goodness
So this is what it meant when my
buttocks began to tickle terribly
Boy goes to war
Ilmo, Ilmo, I brought
you some lunch box
Oh you, mom
I take care of myself
I'll be back by the hay-making
-So said you father -
and he only went to deliver
milk churns, never returned
Captain Rankkanen,
captain Rankkanen -
your suit has arrived
from washing
At ease
Fox?
-Here
Hare?
-Here
Lynx?
-Here
Cigarette man is always cigarette man
Your mission -
is to strike enemy's living
and materialistic force -
everywhere in the areas
that they are ruling
This mouse-sh*t here
is Luxembourg -
An area about the size of Forssa.
Know that -
even at this very moment they
are f***ing us pretty harshly
It's the end now!
The mission will be accomplished
quickly and efficiently -
after which you will exit the area
according to your own judgment
to the enemy's airspace
At 19:
30 your parachuteswill open, any questions?
Check your clocks
Dismissed!
And remember!
Today the sh*t rang here too
and called me gay
Even if I was gay -
there's no need to tell it to me
Oh Sibelius,
oh, Juha Mieto...
Please
Please
Dear passengers, prepare
to jump in 30 seconds
Weather is beautiful
at Luxembourg, but partly cloudy
Captain Rantala and crew
wish a successful jump
The most important is that
we were not detected
It's only an advantage
Have to burrow.
-And fast
Watch out, right side
Don't recall me,
I take care of my plot
This is quite rally
No boys, rally is
something very different
He has bought some
from some junkyard
When Stefa installs it's precise.
-As always
There's no time to lose now.
-As always
What?
What, what?
It's fun to have spot check here
It's joy to give you fines
Radar stops you,
it stimulates us
Here's the end of your ride
It's fun to breathalyze drunkards
We are hepaticas of the roads
We may loosen your plates,
it refreshes us -
if can dry up the licence
Fines, fines,
great fines
We don't skimp,
we gladly give -
fines, fines,
fines to everybody
Come and get yours
Hey dudes, you hear?
You hear me?
Yes we hear
Quite cold is here,
quite cold is here
Yes. -Shall we exchange?
Shall we exchange?
In a minute. -Let's exchange
already. Let's exhange already
In a minute
Dudes, now some 96 comes
at least 600 mph
To what hell's rally
are you going to?
Nordics rally
Red Opel Kadett HKR-420,
child is screaming inside
Release the child
Have a good rally to you
at the hotel a bit...
You are just awful
Hi there
This is the place for signing up?
Oh f***, I have eaten
cabbage casserole 4 days straight -
my stomach's upset.
-Class, certificate and licence
A-group.
-Have you got any charcoal tablets -
my stomach's messed up
Sorry but I only have
a full tube of rectal wax
These are fine, have a
good rally. -Yes thanks
Was there any trouble?
-Nope
Well what then? -I was just
Well what about them?
-They are quite clowns
Sure are
...already 35 times
Five, four, three,
two, one, drive
Oh darn.
-Go to push
Moisio, third gear, clutch down -
when car moves, clutch up
Clutch... Brake
Right, different fast,
left, different fast
75 right, flat out
Over 50, jump, right fast
Where are we?
Bottom of the bank,
right's okay, left down, up
Left full speed forward,
not fast
Left fast, this is most of all
goddamn curvy road
Pull your owns.
-Right
I could pull one cigarette
during this interval
If okay?
-Hey, this stick snapped
Well then, let's replace it.
Stefa will do
That's precise
Hey, clutch's gone.
Could you steer? -Okay
To right
To left.
-Stefa
New clutch. Stefa's working on it
That's precise.
-Right
Hey, cigarette dropped
Bench is burning.
-Stefa will take care of it
Foam to the eggs
I'm foamed all over
Ha, ha, looking good
Really fast, hundred
Right down,
left full speed
Really embarrassing to say but...
Of course you can go and pee now
May Day drink is?
That's mead
Mead
"Tsorry."
-That's ok
It was very difficult
and hard race
We had some troubles
with the tires
But the team is
working very fine -
and I'm drinking and
f***ing all the time
I heard that Carlos
is coming very strong
Anyway I think that if I try my
best we're gonna win this race
Tomorrow of course I'm
gonna have lot of troubles -
because I'm gonna have
hangover and some other diseases
But I think that anyway
it's gonna be alright
Well boys, there's
nothing to worry about
We are less than 5 minutes
behind the second last
and I think we'll make it
to winner's podium
That's great when team functions
well and we get feedback
We have had good thing going today
We come strong and
aggressively to the curves
But need to get out of there
Lampinen, you have to be able
to tighten your map reading
It's great when team functions
well and we get feedback
And need to give that to you
What do you think those
other teams are doing?
They also give feedback
to their drivers
It's not enough to
be born as winner -
but we need to polish the diamond
You know?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kummeli Stories" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kummeli_stories_12033>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In