La famille Belier Page #2
on that raw area, listen,
according to our forecasts,
hundred jobs could be created,
in the coming years.
This is a new era.
Today I want to say:
GO Lassay!
[S.L.] He wants to take agricultural land
to do that, this crazy!
And the forest.
There is the mall too.
[S.L.] I'm going to defend myself, me.
He'll see!
What are you going to do?
Run for election?
- [S.L.] No, are you kidding?
- How can you do that?
[S.L.] We can beat him together.
As a team, the four of us?
[S.L.] The Blier family!
[S.L.] You're the greatest, Dad.
[S.L.] What's going on?
[S.L.] Nothing. Nothing at all.
[S.L.] Yes there is.
[S.L.] It's just that...
[S.L.] This election thing...
I don't know if it's a good idea.
[S.L.] Why? Because I'm deaf?
Being deaf is not a handicap. It's an identity!
[S.L.] For a politician,
it's not practical.
[S.L.] But Obama, then?
He is black.
[S.L.] No correlation!
[S.L.] Being black was not a handicap
to become president?
Yeah
[S.L.] Our family together...
- Hello.
- Hello.
- We come to apply.
- Of course.
- That's it.
- Thank you. Goodbye.
Goodbye.
- Welcome Mr. Blier.
- Bye.
What do you mean, who I am?
I worked with
the greatest French singers!
It's 10 years that this f***ing rector
has been refusing me Paris
and I am dying in the middle of nowhere,
with bumpkins...
who think that
Grard Lenorman is from Normandy!
And if you ... What?
No, I want to talk to the rector.
Is it too much to ask?
Pull your fingers off your ass
and pass it to me !!
Hello? Hello!
- Damn.
- He must be all alone, Thomasson.
You don't want to volunteer
this summer? Or get a job
so we can make some money?
- Why not? Do you have a snack?
- I have a Snickers bar.
- Oh no, disgusting.
- My God!
No ...
- B*tch.
- I'm not here.
This is nothing...
It happens.
Let's go.
- No.
- Come!
- Let's go!
- Stop!
Well then?
So the juniors,
not briefing the newbies?
Go, into class.
I hate my life.
Good luck.
- Come on, sheep.
- Hello, sir.
Hello.
All right.
I rebuke for two years and
end up with a choir singing...
in broken voices. Except
four or five with Parisian-style,
Gabriel Chevignon.
This is No Man's land!
Anyway I'm punished for
I-don't-know-what I did in a previous life.
We will challenge fate and tackle
a monument.
Until the end of this year...
We will work on
Michel Sardou's repertoire.
Yes. Yes.
When things go wrong,
and there is no hope,
Michel Sardou is the solution.
Can we change?
Why?
That's not good enough for you?
There are others more modern.
Modern?
To the French songs,
Michel Sardou is like
what Mozart is to the classical music:
timeless.
Pass.
She runs, she runs,
The disease of love
In the heart of the children
From 7 to 77 years old
She sings, she sings
The Insolent River
Uniting in its bed
Blonde hair, gray hair
What's going on?
We disconnected you or what?
I hear nothing,
I feel nothing.
You do not breathe.
Nothing happens!
The technique...
I don't care about technique!
You, the new little girl. Come.
- Me?
- Yes.
Sit down.
The ventral breathing,
heard about it?
- No.
- No?
Spread your feet.
That's it.
Plant the sacrum.
Press the pelvic floor.
Open your ribs.
Open. That's it.
Breathe. There. Again.
You feel your diaphragm moving?
- Yes.
- Good.
Concentrate and repeat with me.
Ready?
She runs, she runs,
The disease of love
It's not your voice.
Hmm, yes.
No, it's not your voice.
Do what I do.
Relax the shoulders.
That's it. Let go.
No eyes.
Straight ahead.
Yes, it's starting to come!
Open. it's coming.
Excuse me.
It's about time
for it to go out!
Your waist belt.
Open. Wide.
Don't sing for yourself in the mouth.
What's your name again?
- Paula Bzier, rhymed with "Aries"
- Paula Blier.
You are a f***ing soprano.
- Of course.
- Take it as you want.
But someone inside you
needs to wake up.
Paula Blier!
Come here.
Come.
Would you be up to
do a duet together?
Hmm...
Yes, Yes.
Very good.
Here. Learn this song by heart.
At the end of piano section
Play it out.
What is it,
"I'll love you"?
"I'm gonna love you."
What is it?
A monument.
Thank you, Miss Blier.
Gabriel, let's get back to work.
Think about what I said.
My dear parents, I'm leaving
Understand that I fly
No smoke
No alcohol
I fly, I fly
- Thank you. Goodbye.
- Thank you. Good day.
Yeah, that's good.
This is bold.
Yes, no ... it's great!
Between the two,
who do I choose?
I'm not voting.
Ah, Mr. Blier!
So, is it moving forward,
this campaign?
- A beautiful poster!
- Cheese, Mr. Mayor?
Oh No, thank you.
I congratulate your father.
- He congratulates you.
- [S.L.] What a little sh*t!
What ...
He thanks you.
It's nice. Me too.
[S.L.] I'll smash you.
What? ...
He is asking if you are OK.
Yes. I am delighted
to have such an opponent.
The victory will be even greater.
[S.L.] I'll break your legs.
Stop!
- I'll take some cheese.
- Yes.
- Not too strong smell?
- No.
Say...
your father thinks that
people will vote for a deaf?
Why not. They have already vote
for an idiot.
It is very elegant, miss.
it promises
a high-level campaign. Forget the cheese.
Yeah ...
Over there. Good ... Come on!
I told him you were going to smash it.
If you do what you have noted,
on schools and housing,
it will bring you the votes.
Rudolph, you got no chance.
Nobody supports Lapidus, but you'll lose.
You do not know the story.
Telling him "impossible"
will motivate him more.
He wanted to take his uncle's farm.
I told him "impossible".
We lived in Fresnes, though.
When he announced it to my parents,
they also said "impossible".
When he has an idea in mind,
you better be
behind him...
- and not in front.
- I support him.
I'll vote for him.
Yes, we need to support him.
But during this time,
Lapidus distributes grants.
We, we are nice,
but what is it for?
Guys, me,
I believe in it.
I have the ability.
Although I have 1 chance in 1000, I tried.
I decide my fate.
That's good. Perfect.
"The disease of Love"
speaks of love with a capital "L".
And there is no love in your voice.
it's never happened to you, pimply?
You don't know those shudders
that twist the guts?
Has to come out,
it drains,
otherwise it will rot.
You'll all die of colon cancer.
The song is your manure pit.
So feel it, damn it!
With your guts.
Yeah right, go. Out.
You learned the song?
- Yes.
- Yes.
Very good.
So ready? 3, 4, ...
To make all the Marquis de Sade fade
To make whores of the harbor blush
What's happening?
Well, that's what we'll do.
start again while dancing.
Dancing?
- Yes, dancing.
- But dancing what?
Slow Dance.
Come closer.
That's a technique of
Stone and Charne.
I remember in '76, during the heat wave ...
get closer.
Come on.
Stick like glue.
That's it.
And sing.
To make all the Marquis de Sade fade
To make whores of the harbor blush
It's a song about desire,
about passion.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La famille Belier" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_famille_belier_12090>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In