La Haine Page #4

So, the train stops and everyone

jumps out to sh*t

on the tracks.

l'd teased Grunwalski so much

that he went off on his own.

The train starts moving,

so everyone jumps on,

because it waits for nobody.

Grunwalski had a problem:

he'd gone behind a bush

and was still shitting.

So l see him come out

from behind the bush,

holding up his pants

with his hands.

He tries to catch up.

l hold out my hand,

but each time he reaches for it

he lets go of his pants

and they drop to his ankles.

He pulls them back up,

starts running again,

but they fall back down,

when he reaches out for me.

- Then what happened?

- Nothing.

Grunwalski...

froze to death.

Good day.

Why'd he tell us that?

l got the address. l'll call you.

Why'd he tell us that?

'Scuse me,

l'm just out of the hospital.

l haven't eaten for 2 days.

My child's hungry,

l need your spare change...

l wanna date with Mina!

l'll lasso her!

What d'you want?

My dad's in jail,

my mom's in jail,

my whole family is!

Get a job like everyone else!

What is this, Mardi Gras?

l want Mina!

l'm homeless,

my welfare ran out.

l got out of a halfway house...

lt's a block away.

Thanks.

Have a nice day, sir.

Thanks.

The pigs are f***in' polite

around here!

Even called me sir!

Maybe he won the lottery!

Damn, it's locked!

What's his real name?

l only know him as Snoopy.

- Yes?

- Sorry to bother you.

l'm looking for...

Snoopy.

- lt sounds weird.

- Very funny!

The f***er hung up.

You try.

- Why me?

- Try!

Darkie and me

will get shot at!

- Hello.

- Yes?

ls Snoopy there?

No, but Charlie Brown is!

You f***ed it up, you a**hole!

Stop that!

Sorry to bother you.

Our pal Snoopy lives here,

we don't know his real name.

Stop ringing!

You thinka da world is yours?

Unreal!

No, we're staying!

So call the cops, you spic!

Sayid?

Snoopy?

- What floor?

- 5th.

We're coming!

Snoopy?

Is no name!

You always make-a trouble!

- Were you followed?

- No.

- No one?

- Nobody!

- You sure?

- Why?

Because...

You cool?

Great!

Check that kitchen.

Who's this dude?

Nice space!

You win the lottery?

A guy loaned it to me.

He ain't gettin' it back!

This is no apartment,

it's a palace!

l don't believe it.

Bitchin' apartment!

Snoopy, meet Vinz.

This is Cousin Hubert!

We've met before!

- Line of coke?

- No.

- You sure?

- No thanks.

A little line of coke?

No one for coke?

- How's your bro?

- OK.

Mean f***in' dude!

- He still a maniac?

- And you?

F***in' A!

Watch!

So you got my cash?

My bread!

Make it snappy, Snoopy!

Cut the bullshit!

Come get it.

Comin' at you, Bruce Lee!

- Hands off!

- What?

Not for kids! lt's my gun!

So what? l got a piece too.

Let's see!

Whip it out.

F***!

Don't, Vinz!

He knows guns.

A snub-nosed

Smith & Wesson Magnum 44.

Watch it!

lt's loaded.

Mean piece.

You're a gangsta.

lt's for self-defense.

You into magic?

Watch.

One bullet.

l missed.

You're nuts!

- That's live ammo!

- lt's an old trick!

Cool it.

We up the stakes: 2 bullets!

Snoopy!

Wiggin' out, guys?

You're nuts.

Gimme!

Your turn.

Let's go, he's fried.

Gonna do it?

- Gimme.

- Do it!

l did it, you do it!

Man, you want trouble?

Do it!

Chill, guys!

Stop, Vinz!

You aiming at me?

You're off your head!

You bet l'm aiming at you!

No one fucks with me!

l'm not some ass-wipe!

Wanna see a gun?

A f***in' gun?

Sayid, get him out!

We're outta here!

Up your mother's slash, sucker!

Look!

That's right, a**hole!

He was bluffing!

Now l'll never get my cash!

Leave us out of your games, Vinz!

Games? We got a pal

in the hospital!

Don't take on the world!

You got the wrong build!

l'm not like you,

Mr. Black Hercules, right?

Go f*** yourself!

F*** myself?

Alright, kids!

- Who're you?

- Easy!

You had your fun!

Easy!

Search them.

Fast work! ln my 'hood,

the cops come

a week after you're dead!

Hey, you!

- You together?

- l don't know them.

Why you here?

l live with my aunt!

What's her name?

Mrs. Zyl...

- Got l.D.?

- l'm on the level...

Easy!

Freeze!

Don't move, boy!

You know him?

- Who?

- Your pal.

l don't know him.

We'll see about that, wise guy!

- This is humiliating!

- Too bad.

What's this?

Good stuff!

l'm keeping it.

Afghan's the best.

Good buzz going up and down.

Same with Black Bombay.

Lebanese can really vary.

This is crap

but l'll keep it...Well?

The little f***er outran me.

Take them in.

- Get in the back.

- Why me?

Get in!

Listen, scumbag.

You know what I think of you?

You're like poodle sh*t

on a sidewalk.

I can't take a step

without squashing

your ugly dog-turd face.

So watch where the dog dumps you!

You're all alone!

Far from the slums...

and your looter pals.

Pick it up with your feet.

Like your people do back home.

They're great with their feet.

This is the hard part.

OK, there's no big hurry.

ln 2 hours, they may be free.

Make the most of it.

How 'bout a bullet

in the back of your head?

A nice little bullet?

You gotta stop in time.

You need self-control.

Gotta be a pro.

This takes control.

Don't get mad! lt won't last!

You got something to say?

Don't touch him!

You know this one?

The Shanghai Squeeze.

lt's an oldie.

Wait, l think he's thirsty.

F***er!

Don't hurt yourself!

Take it easy!

Don't get me aroused.

You look like a b*tch from behind!

A nice b*tch to suck me off!

Blow jobs!

B*tches to suck my dick!

That's the way.

Then you relax!

But it's hard to stop in time.

You gotta stay in control.

That's the trick.

l like his face.

He's cute.

What was the name?

- Are you cute?

- Yes! l'm cute!

l'm cute!

- Which one?

- He's Hubert.

That's no Hubert!

He's French, he's Sayid.

Sayid? That's pretty!

ls Sayid a French name?

Aren't they pretty?

Take a good look!

The little guy's excited.

Leave him alone!

lt's so easy to go too far!

But you mustn't!

Though you're dying to!

Right, you Arab sonofabitch?

OK, let's go.

Sir!

We'll miss the last train!

Forget it.

Bastard!

Did l talk to you?

Yo, Vinz!

Where's Sayid and Hubert?

Dunno. They pissed me off tonight.

You guys are always fussin'!

Your sister's hot.

Shut up, a**hole.

Sorry, but she's hot.

You don't stand a chance.

Don't you try.

Don't even look at her!

Check the turn!

l won't try 'cause she's pregnant.

Don't diss my sis', butthead!

Brothers,

I gotta make it

by any means necessary

'cos my mind's

playin' tricks on me.

You won't let us in?

Beat it!

That n*gger bouncer

never lets us in!

We know his bro for 1 0 years!

And he still gives us sh*t!

Drives me crazy!

What's up with the flare gun?

Where you going?

Don't be a hot dog!

Stop!

l told you l'd be back!

Not so big now, fuckface!

You and your stinkin' club!

F*** your club!

Goddam n*gger!

That cop made us miss it.

Dickless f***in' Tracy!

When's the next one?

Tomorrow morning.

How much did Snoopy owe you?

What?

What'd he owe you?

One.

- $1 ,000?

- No, $1 00.

What?

All this sh*t for a lousy $1 00!

Rate this script:3.5 / 2 votes