La La Land Page #21
144 ...we find ourselves back at that same RESTAURANT... Back when
Mia laid eyes on Sebastian for the first time...
Within this fantasy-flashback, Sebastian finishes his piece.
We stick on Mia, watching him as his Boss talks to him. All is
as before, as we remember it... And sure enough, Mia
approaches Sebastian as he walks near her, and --
MIA:
I just wanted to say -- I saw your
playing, and I --
-- but instead of brushing past her --
-- Sebastian decks her with a kiss for the ages.
A BURST OF ORCHESTRAL MUSIC. The DINERS in the restaurant spin
around to face Mia and Sebastian -- and SNAP their fingers in
time. Even the Boss starts to DANCE. Mia and Sebastian grin --
and then strut out together, hand in hand... [EPILOGUE]
Mia and Sebastian push open a new door -- to their new place.
It's a shabby one-bedroom -- but it's theirs...
146 INT. LIGHTHOUSE CAFE - NIGHT
Next, Keith approaches Sebastian at the Lighthouse -- but
Sebastian immediately shakes his head "no".
147 INT. THEATER - NIGHT
Sebastian watches Mia perform -- it's the night of her play.
He stands up to applaud -- and behind him, the entire
theater, utterly packed, rises as well. A huge standing
ovation. Mia's ROOMMATES are there, giddy with joy, as are
LAURA and HARRY...
Revision 83.
148 INT. STUDIO SOUNDSTAGE - DAY / NIGHT
Mia and Sebastian walk together outside -- but now that we're
outside we realize this isn't the real L.A. at all..
This, in fact, is an L.A. that doesn't exist. A painted-
backdrop L.A., just like the one we saw Mia pass by when
parking on the lot...
The old orange groves and the gabled rooftops and the moss-
covered bungalows and the ivy-decked lamps, the jacaranda
trees and the giant hills and Griffith and the Santa Monica
Pier -- all painted, all props, all figments of a studio-
backdrop imagination. We've entered a fully fantastical
realm, the realm of the old Hollywood ballets of the 40's and
50's...
A148 Everyone DANCES -- the pedestrians and the street performers
and the cops and the guards... AMY BRANDT races up to Mia --
seems to beckon her to audition... We see the audition
silhouetted against a wall... We don't hear Mia sing, but the
music takes on the melody of her song, carrying us to...
B148 PARIS... Sebastian travels there with Mia... We chart the
journey through an OLD GLOBE -- the same one we saw Mia use
for her play -- a miniature plane and dissolves, the old-
Hollywood-movie way...
Finally, we find ourselves looking at a PAINTED BACKDROP of
Paris -- the same one Mia used for her play. The Sacré-Coeur
and the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower etched in bright
colors, the ornate lampposts and the cobblestones stretching
before us... And then a sign -- "CAVEAU DE LA HUCHETTE"...
C148 We see a jam session at the Caveau -- a crypt-like jazz club.
Sebastian plays, on cloud nine...
C148pt We see a MOVIE SHOOT, Mia surrounded by lights and cranes,
decked in movie-movie glow.
We're BACK to the Caveau. The lights go out -- except for the
TRUMPETER, playing out a lovelorn solo, rim-lit. We MOVE in
close on his horn -- DIVE into the bell --
D148 -- and emerge into NIGHTTIME PARIS. All painted. Mia and
Sebastian wander through this wonderland, pedestrians frozen
around them... Finally, they stop and look at one another...
And -- as the city lights behind them start to glitter like
all the stars of the galaxy...
...they DANCE.
Revision 84.
This is the last time we'll ever see them dance, and they
seem to recognize that, so graceful and poised are their
movements... Remember -- this is a romance more perfect than
a real romance could ever be...
We DISSOLVE again -- to a projector beam...
16mm footage plays on a screen, full of scratches and pockets
of light... Mia and Sebastian sit down to watch together --
and we see the following moments in brief, vivid GLIMPSES, as
we move in closer on the imagery:
149 The first home... (16mm)
150 Mia's pregnancy... (16mm)
151 The newborn child... (16mm)
152 The child's first birthday... (16mm)
153 The child's first day of pre-school, all dressed up... (16mm)
Everything here glows with the warmth of old home movies...
These are memories, fluttering by, grabbed at random -- and
yet all concocted, dreamed up out of nothing... The SCORE
continuing to sway and taking us right up to...
154 Sebastian and Mia, husband and wife, father and mother,
hiring a babysitter because they've decided to go out for a
night at the movies... (We're back to 35mm now.) The look
here is unaffected, just everyday. The MUSIC quiets slightly,
everything goes more natural, as this happily married couple
hit the road...
155 ...then find themselves blocked by a traffic jam...then take
a side route, winding up in another part of L.A...
156 ...then walk down the street, then hear music -- a jazz combo
playing somewhere...
157 ...and step into a place that looks just like Sebastian's
club... They sit down to listen...
And then -- and this is how our imagined montage-musical
number ends -- the combo's PIANIST, who of course is not
Sebastian, launches into Mia and Sebastian's melody...
...and Mia and Sebastian look at each other, recognizing it.
The music goes full-circle, back to where it started, as Mia
and Sebastian look into each other's eyes, lean in and,
softly, but with all the love in the world...
...KISS.
Revision 85.
158 WE CUT BACK TO THE PIANO: Sebastian has just finished his
piece. We're back to reality. The audience in the club
applauds.
Beat. Mia looks at Sebastian. Looks away. A moment passes.
DAVID:
Do you want to stay for another?
She's silent for a second. Then she looks at David.
MIA:
No... We should go.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La La Land" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_la_land_1069>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In