La Mission Page #4
if l think God's punishing you
for something
you already did your time for,
then my answer is no, l don't.
God don't have to punish, homey.
We do that one good enough
on our own.
Watch out.
When Rene Jr. was born
and the doctors told us
about his condition,
l was thinking exactly
what you are right now.
"God's punishing me
for all my sins,
"for all the sh*t
l did or didn't do.
Why else would he give me
a defective son," right?
When they brought him home
from the hospital,
l didn't even want
to hold him, homey.
l couldn't.
That almost broke
me and Ana apart.
En serio.
Then one night,
he stopped breathing.
And we had
and medications,
todo el pedo, 'mano.
There wasn't sh*t l could do.
So l prayed.
l mean, l got down on my knees,
and l begged, homey,
not for his heart
to be normal
or for him to even breathe
on his own.
Chale.
l just wanted him to live.
l wanted him to live
so l could pick him up
and love him.
That's it.
"Just let him live,
and l'll be happy."
- Seguro.
- Where's Tepee-ack anyway?
- Tepeyac.
lt's the mountain
where the Virgin
first appeared to Juan Diego.
- How come you making her
all dark like that?
her lndian name,
was Tonantzin.
She only became La Virgen
after the conquerors
forced their language
and religion
on everybody, you know?
- For real?
So is she, like,
Aztec or something?
- She's Mexihcah,
like you and your homey here.
- Ha!
What's up?
- Hey.
- All right, all you shorties
out of here.
The shop is closed now.
- l'm gonna have a sick-ass
lowriderjust like Che
with a fat-ass bird
right there, fat-ass eagle.
What's up, yo?
- How are you?
Preparing them
for the revolution, l see.
- Hey, the rebrowning
of America, right?
What happened to you?
- Oh, my front tire decided
to take a day off.
- Well, maybe
you were talking to it
and it just blew itself up.
- May l?
- l'm going to the bike shop
at Valencia, so it's---
- No, look, save your money.
l got all the tools you need
right here.
All right, it will take me
ten minutes, max.
Look, scout's honor.
l promise.
Cool?
- Okay.
- Let's take a look,
see what we got here.
- But you have
to let me pay you.
- Well, look,
l fix your bike.
You buy me lunch.
- Lunch?
- Hey, a fair trade
ain't no robbery.
You know what l'm saying?
- Che, you know what?
l'll come back later.
Hey, Jess.
- To Rene said
you wanted to see me.
- You hungry?
- l could eat.
- Gracias, seor.
Bendiga esta comida y las manos
que la cultivaron.
En el nombre de su hijo,
amn.
You want to try the verde?
l used them green chilies
from Virgil's yard.
- Sure.
yesterday.
- Look, Pop,
for what it's worth,
to find out like that.
Did you hear me?
- What you want me to say?
- l don't know.
l guess l'm just wondering
how you're feeling,
what you're thinking.
- l think God made
man and woman for a reason.
- Yeah, well, he also made me
the way that l am.
- Yeah?
And which one are you?
- Which one am l?
l'm your son.
- All right.
l can't do this.
- No, wait.
Sit down.
For a minute, please?
Please sit down.
l didn't wake up one day
and just decide
to be like this.
- Then why are you?
- l don't know.
l wish l could tell you that.
All l know is that
l've been this way
for as long as l can remember.
And forjust as long,
l've been too afraid
to tell you.
- All right, look, look, look.
l told your uncle
l was going to try, all right?
And l am.
l'm trying.
But if you think
or processing it
or however you want to call it
is gonna somehow
make it all right or acceptable,
or that maybe one day l'm gonna,
like, give you my blessing,
then you're wasting your time,
'cause that's
never gonna happen.
- Meaning?
- Meaning l don't want
to know about it.
l don't want to have it
anywhere near me.
Me entiendes?
- So what you're saying is,
l have to choose?
Right?
ls that what you're saying?
- Hello?
Che?
- lt's supposed to be
good luck.
- Hey.
l saw the light on,
so l thought l'd see
how you were doing
with the bike, l mean.
- Check it out.
Just like downtown.
- Oh, my G---
is this my bike?
What did you do?
lt looks brand-new.
- Well, you know, you had
a little bit of rust damage,
right?
So l primed it out,
slapped on a couple of coats.
- You actually painted
my bicycle?
- Yeah, l still got to put on
the handlebars and pedals
and whatnot,
but, you know, you---
you get the idea, right?
- Che, this is---
l mean, l had no idea you---
this must have
taken you all day.
- Nah, just a couple of hours.
No big deal.
Besides, you know what?
lt was a nice change of pace,
you know what l'm saying?
- Thank you.
Your pride and joy?
- Oh, yeah.
That's my war pony right there.
- Ooh.
Wow, oh, wait.
- l guess you just read this
for the articles, huh?
- Why you always
got to say something, huh?
- Because l can.
- You trippin'.
- ls this your mom?
- Yeah.
- Mm, you look a lot like her.
Do you mind if l ask you
what it is about cars
that you find so interesting?
- Originally,
l think it was just
something to, you know,
something to do
to stay out of trouble.
- Oh.
- lt wasn't until
Jess got into 'em---
- Jess is into lowriders too?
- He used to be, you know,
when he was younger.
ln fact, it's how he made
the honor roll
four years straight, so...
- Really?
- Yeah, you know,
l'd go out,
and l'd buy a new part, right?
So l'd go out, and l'd get,
like, a chrome mirror
or, like, you know,
a new set of rims.
And then we'd just build it
from the ground up.
This one right here,
this is---this is our first.
Hey, so anyway, you know,
what about you?
- Me?
- Yeah, like, what do you to,
you know---
- Stay out of trouble?
- Yeah.
to figure that one out.
But okay,
l'd probably say my work.
- Oh, right,
at the female clinic, right?
- Well, it's actually
a women's shelter, but yeah.
- Hey, well, that's cool,
you know,
- l don't know.
l think sometimes
they do more for me
than l do for them.
So many of them
have been hurt and demeaned
But when you witness
a woman discover
just how beautiful
- l'm up.
Good morning.
- Hey.
Stay brown.
- Can't do nothing but, right?
Hey, what's up?
- Hey.
l was baking some cookies,
and, well,
for fixing my bike.
lt's beautiful.
- Well, since we're neighbors,
let's be friends, right?
- Actually friends
would be nice, Che.
- Yeah.
lt would.
- Anyway, l hope you
like chocolate chip.
- Oh, yeah.
Most definitely.
- Might taste a little different
than what you're used to.
instead of sugar
and canola oil
instead of butter.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La Mission" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_mission_13878>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In