La otra familia Page #2
- Year:
- 1996
- 37 Views
What am I, Mexican or a foreigner?
Youre Mexican, like me.
Gabino says I have the name
of a foreigner hippy.
Why do you listen to
that ignorant dwarf?
Do foreigners sleep in the nude?
Stop asking that kind of questions.
Do Mexicans?
- Do Mexicans what?
Do they sleep in the nude and
kiss each other and stuff?
No, boy, Mexicans dont.
And neither do you.
With all due respect, youre
out of your freaking mind, sister.
Just imagine if the boy
comes out dumb, or crazy...
...or a druggie, or gay.
My God, whod be the father?
Youre crazy, Ivana.
- This is how it goes.
Let me explain it bit by bit.
Listen.
The egg would be Glorias...
...but I would have the baby.
That way the kid
runs no risks.
Got me?
Got it.
How modern.
How perverse.
Why all the bullshit, anyway?
At first we both wanted
to get pregnant.
Thats what I last learned.
And finally, I gave in.
- I see.
But after analysing the situation...
...I came to the conclusion
of wanting to be part...
...of the process too.
I told her. Shes not
very convinced yet...
...but Im sure shell
end up accepting.
Damn you, Ivana.
Youve got a few loose screws.
And whats my role
in all of this?
Thats the thing.
Lets suppose that,
for example...
...you were the donor.
Me?
The egg would be Glorias, but
It may even look like me.
Right. Im sure Gloria
thinks its an awesome idea.
For sure, she agrees. Ivana,
Gloria will have a sh*t-fit.
She doesnt know yet.
And, well?
I want to know what you think.
I think...
...I need more caffeine. Miss.
Thats why I wanted
to ask, Father.
I say it isnt right.
It may even be a sin.
This isnt a confession, Jesusa.
You need advice. Come out...
...join me out here.
OK, Jesusa...
...what sin is it you talk of?
Im surprised by your attitude.
How long have you
worked in that house?
I stopped counting years, Father.
Then you know your bosses.
You know theyre good people.
You know that kid couldnt be...
...in better hands than theirs.
Yes, Father, but...
...I dont know why, but I feel like
something wrong might happen to him.
That which you imagine,
has nothing to do...
...with your bosses
sexual preferences.
Dont mix things up, Jesusa.
- But Father.
If you only knew how many questions
the boy is asking me right now.
I dont know what to answer.
- Well, all you have to do...
...is see to it that the boy
respects your patrons...
...spaces of intimacy.
Thats it.
Got it?
- Yes, Father.
Go to sleep already.
Theres a lot to be done.
May God be with you.
Why do you have these ladies?
Theyre my family, 'Genrriz'.
Why cant I go into the hospital?
Because theres a lot
of sick people in there.
You cant make any noise.
- And if Im real quiet?
No can do, 'Genrriz', my man.
You just wait and see. Your
mom will get better soon...
...and send out for you.
But I dont want to be
left alone again.
She wont.
Thats why youre here
with us, arent you?
Whos your man?
- You are.
Wholl care for you?
- You.
There he is.
Hendrix?
Hendrix?
What are you doing here?
Come...
...Ive got a surprise for you.
We have to unload some
things off the truck.
Yes, boss.
Hey, little man.
Right.
Here.
Alright.
One...
...two...
...three.
What do you think?
I want to go see my mom.
Where do you know Fidel from?
He was a security in a joint
where I worked some years ago.
Im a DJ.
In case you have an event or party.
Is this what you do now?
Not at all, no.
No, Fidel told me
about your problem.
And I think we can help
each other out.
I know its a b*tch to
adopt here in Mexico, right?
Youll be looking at least three,
And that is if they
give you the baby.
Yes, thats what I learned.
Its a nightmare to adopt a baby.
I know, I understand.
But I know a boy whos amazing.
The best thing that could
happen to him would be...
...getting adopted
by someone like you.
How old is he?
Hes seven or eight.
Months old?
No. Years, years.
But hes a cutie.
Hes a white, like us.
Id think you and the missus are
looking for a fine boy, arent you?
No, we havent even
talked about it.
She has no idea of any of this.
But really, man, I was
thinking of a baby.
Can I give you a friendly advice?
What?
Youll save up on lots of sh*t.
Hospitals, diapers,
vaccines, you know.
And the best thing is you know
right away what he looks like.
You wont get any surprises.
I mean...
...you dont have that
many options either.
The boy I told you about
In fact, a couple of Italians
just got in touch with me.
Theyre ready to
take him back home.
Where can I see him?
Yeah, hes pretty cute.
Told you. And besides
hes cool, this one.
Hes not dark skinned like most?
What do we have to do?
Relax, relax. One...
...then the other.
Very well done.
I dont want to.
- Come on, Hendrix.
Just see. You have to
learn how to swim, OK?
you fell into the pool?
Come on.
Relax.
Relax.
Relax already, Hendrix.
Dont talk to him like that,
he wont learn like that.
You mind your own business and
dont stick your nose into this.
Go check on the soup.
Ill be checking on you, son.
The soup. Its burning.
- Something?
Syphilis? Gonorrhoea? STDs?
No, no, what are you saying?
Who does she think shes...
...talking with, Ioosey Goosey?
No, baby. FYI, Im not promiscuous.
Im just asking.
You men are something else.
Im just judging from the
circles you move in.
Gloria, there was no need for that.
I take pictures of celebrities...
...but I dont f*** them.
- Look.
Yet.
There are the results.
They just came in.
Hes a healthy boy.
Are you sure of what
youre about to do?
Sure.
Up to where I know,
Im nothing more...
If everything goes well...
...in nine months Ill
become the beautiful uncle...
...of a baby.
Gloria, relax already.
Give me your hand.
I swear to you, Im not
interested in becoming...
...anybodys dad, OK?
But anyway youd have to sign...
...a kind of contract...
...in which you desist
of any future claim.
Gloria, dont get all hung up.
Send me your girls with the...
...claim desisting thing...
...and Ill sign so
you dont lose any sleep.
One more thing. Its just...
Ivana talked of
economic compensation.
Because, yknow, lately
my sperm is rising on the market?
Its practically a luxury item.
So then...
...I wanted to know...
- Sure, Ill send you a check...
...along with the documents
youve got sign for us.
OK.
Dont even think of
sleeping around much.
Oh, no, of course not.
OK. Any other questions
or suggestions?
You have a visa?
And MasterCard, baby.
Which one is more aggressive?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La otra familia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_otra_familia_15402>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In