La otra familia Page #6
- Year:
- 1996
- 37 Views
I know, Gloria.
Im embarrassed, really.
Sorry.
Hold on. Where are you going?
Tell me, what is going on with you?
- No. Whats wrong with you?
Can you let me go, please?
- Of course not.
Hey... I just came to
let you guys know, OK?
You cant force me to do
something I dont want to, OK?
Ive been thinking and...
...I dont want to be
no childs father.
be anybodys father.
Youre going to be a
donor, and thats it.
Really, dont worry.
Theres no problem, George.
What do you mean, no problem,
You know how much this stupid
deal is going to cost me?
Calm down, Gloria.
We have an appointment
in Houston next week.
What are you playing at?
Dont talk to me like that,
you f***ing b*tch.
Its precisely because of that
that I want no part in it.
To think that my own sister...
...will have a son of mine.
Dont f*** around.
Thats called incest, it doesnt
matter how you paint it.
I want no part of that mess, OK?
Excuse me. Please...
- What are you talking about?
Youre sick in the head.
- And youre beautiful, honey.
You know what?
I dont want to see you ever again.
Dance here,
on the stage. Come up.
Applauses for Hendrix.
Excuse me, sir.
Excuse me.
Someone is looking for you.
Who is it?
Who told you your son is here?
Ivana.
She told me you had him.
Im very sorry.
There must be a mistake.
As you can see, theres
no place for any boy here.
So you wont give him to me.
Im sorry, but...
...I dont know what
youre talking about.
If you want, we can dial...
...Ivanas number
and clear this up.
Yes?
He also knew the lions were
the kings of the jungle.
Why cant I go out?
- Because the gentlemen...
...are taking care of some things
with other people.
Talk a little quieter, alright?
Yes?
- Ivana.
Chema, whats up?
A woman came to the
house, claiming to be...
...Hendrixs mother.
How do you know his
name is Hendrix, f***er?
Let me go.
Didnt you say he wasnt here?
Calm down, lady.
Let me go.
I want my son.
- Your son isnt here, lady.
Let me go.
Dont tell her hes there.
Hold on. You know what?
Ill just put her on the
phone and clear things up.
Hendrix.
A piece of paper...
- Its my mom.
No.
Hendrix.
- No, no.
Yes, its my mom.
Nina is at Chemas.
Im heading over.
Ivana, dont be stubborn
and Keep out of it.
Hendrix.
- No, no.
Its my mom.
Let me go.
- Lady.
Hendrix.
Wait, wait.
Mommy.
- Calm down.
I want my son, you f***er.
- Calm down already.
Calm down.
Alright.
Your son is here.
You see, f***er?
Hurry up, already.
Give him to me.
- Im going to go get him.
But I want you to calm down.
Calm down.
No.
Mom.
Hendrix.
Hendrix.
- Mom.
Hendrix.
Hendrix.
Stop already.
Didnt you say he wasnt here?
- Dont hit me.
Didnt you say he wasnt?
- Dont hit me because...
...Ill hit back, even
if youre a woman. OK?
Id like to see you do it.
- Dont hit me.
F***er.
Dont hit me.
Jean Paul.
- Go ahead.
Hendrix.
- Jean Paul.
Sons of B*tches.
Mom.
- Hendrix.
Sweetie.
How are you?
I missed you so much.
Im OK. Hes Chema,
and hes Jean Paul...
...shes Mrs. Chuy,
and hes Gabino.
Come see our room.
Its awesome.
No, no. Were going home. Come.
Wait, wait.
Why dont you think it over?
The boy is very well
taken care of in here.
And you have to see a doctor.
Do I?
Were not staying here?
This isnt your home, Hendrix.
Understand it already. Lets go.
- Hey, hey, whats the matter?
No, dont...
As a matter of fact...
...the kids not leaving.
You got it?
You got it?
- Lf I got it?
Out of my way.
- Try moving me.
Calm down.
Calm down.
Chema, shes his mother.
Shes his mother.
Lady...
...before you leave, why
dont you ask Hendrix...
...what does he want?
Hendrix.
What do you want to do?
Do you want to leave
with your mom...
...or stay with us for a bit...
...and your mommy can come
visit any time she wants.
What do you think?
- I want to stay here...
...with mom.
- Hendrix, this isnt your home.
And I dont know these people.
Lets go.
Mom.
Come on.
Theyre nice people, mom.
They gave me a room
and bought me stuff.
You can come visit him any
time youd like, while we...
...find you some help.
Lady, dont go.
Let me give you my number.
Just in case.
Im going to say goodbye to the boy.
Lets go already.
Bye, Hendrix.
I love you very much.
Move.
Mom, open up.
Look whos waiting for you.
Thats it.
Didnt you see?
Whats up, my champ?
Where were you?
Why arent we
leaving with Chema?
Because this is your home,
Hendrix. Get it already.
Everything is going to be OK.
Go out and play.
Its the sign.
Too Torres, from where?
Vera turns. Its the chance
to score for a draw.
Atlas is looking to...
He wont talk to anyone.
I had never seen
him so depressed.
Jean Paul, Im so sorry.
I just...
I only wanted to help, and look.
When help comes
from people like us...
...its never going to be
seen with good eyes.
To accept our condition, one
either has to be really smart...
...or really f***ing dumb.
Because...
...life doesnt give you the
tools to deal with this.
Im not so sure I want to
bring a child into this world.
You still feel sick?
Ill feel better.
Im sorry.
I promise Ill take care of you.
And you know what?
Were going to go
on a long trip...
...and buy a beautiful house.
Yes?
Little brat...
...smelly again.
He likes balls...
...big and small.
Its Hendrix...
...and he likes to sing.
Hes a good boy...
...and hes going out to play.
What do you want?
What are you doing here?
I just brought your medicine...
...so youll feel better.
Mom?
What are you doing?
What are you doing?
Go to your room.
Hendrix.
Hello?
Hello?
What are you doing?
Nothing.
What happened?
I dont know.
Who was it?
- I lost the call.
Hendrix?
Answer, theyre talking to you.
Hendrix Montoya Cabrera.
Hes a bit shy at first.
But hell be OK in a minute.
Youre beautiful.
I told you, didnt I?
I want to go home.
In a minute.
Look, Agustin. Im going to tell
you the truth so youll trust me.
His mom and I, we had
some issues years ago.
But shes a crazy junkie.
Shes locked up in a farm.
She hasnt seen him in years,
and shes not interested.
And Hendrix has no dad.
She doesnt even
remember whos the dad.
Ive tried to care for him...
...cause he aint
got nobody, right?
But its really hard, man.
And I just cant handle it
any more, man, I just cant.
Id rather he gets a good family.
No?
NINA:
MY NUMBER:
Answer, damn it.
But how does it go?
Have you got the boys documents?
You see...
...I signed him up with my name.
But Im not his dad.
If we make a deal,
Id give you everything.
Id do the paperwork...
...for the kid to
be in your name...
...so you have no problems.
I want to go with my mom.
- Wheres your mom?
At home.
Shes sick.
What is she sick with?
- I dont know.
He gives my mom her medicines.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La otra familia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_otra_familia_15402>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In