La otra familia Page #8

---

No, no, no.

Sorry, Tomas, but no.

Thats not happening.

No?

- No.

No.

Sorry, but I cant

be a part of this.

Tomas.

Jean Paul, this has gone too far.

I helped you to the point I could.

Tomas.

- Stop.

Let him go.

Does anyone else want to leave?

Gabino?

Mrs. Chuy? Ivana?

The door is open.

Calm down.

- Why calm down?

Sorry, Jean Paul.

But Nina wont sell her son.

No, she doesnt.

She just cuts him loose

every third day, right?

Yes, but for other reasons.

Who are you selling?

You want a beer?

Nina?

Nina?

What the...?

Nina?

What the hell, crazy b*tch.

No way.

No way.

Nina, what the hell.

Nina.

Nina.

No way.

No way. F***ing Nina.

Help, goddamnit.

Help me, man.

Some help here.

Go, open. Open.

Carefully.

Hurry up.

Hey?

And what if they arent

what we think they are?

Youre the one that didnt

like them, werent you?

Yes, but not enough

to call the cops.

Right.

Now it turns out its my fault.

I never told you to bring the kid.

You never told me not to, either.

Alright?

Pick up.

Its work.

Answer her already. She even

left you a message a while ago.

Who are you talking about?

Your girlfriend.

Girlfriend.

Stop saying dumb sh*t, will you?

Youre something else.

F***ing liar.

Forgive me.

No.

No, Ivana.

Not again.

Hold on, Blondie.

Hold on, hold on.

Hold on, goddamnit.

Why didnt we go pick

up my mom?

Because...

...your mom is sick, Hendrix.

She needs a doctor.

She cant be here.

Okay?

Why do they say at school

that I have no family?

What a thing to say.

What are we, then?

Chopped liver?

Were flesh and bone, boy.

Hey... hey...

...remember not all

kids have a mom and a dad.

Some live with mom...

...some live with dad.

And others...

- Live with grandpa and grandma.

Exactly.

Every case is different, Hendrix.

That makes us a family, right?

Of course.

- Yes.

And well always be together.

Always.

Youll never leave me, right?

No, honey.

No.

No.

Never.

Were never leaving you.

Not ever.

Not ever.

Carnoy solution.

One mg of adrenaline.

Starting heart treatment.

One, two, three.

No response.

Atropine, three mgs.

One, two, three.

Time of death...

Hey...

...after party.

Thats it, man.

What the hell, Patrick?

- Whats up, man?

Your f***ing check bounced.

- No way, man, no way.

No way, man? Really.

- Hold on man, hold on.

Hold on.

And I took a friend

to a swinger bar, man.

It was hilarious.

Hello?

What the f***, man?

Your check bounced.

Hold on, brother.

Whats up, Patrick?

- Your check bounced, you ass.

No way, man.

How odd.

But dont worry. If you want

to, Ill meet you later.

Im on my way out. Ill

give you the full sum...

...because I think

were keeping the boy.

Look, you a**hole,

dont try to play it smart.

If you dont give me the money,

you hand the boy back over today.

And youre in deep sh*t too.

No, calm down, man.

I know.

It must be a mistake.

At what time and place

can I see you, you dolt?

I dont know.

Calm down, dude.

Calm down.

Mr. Patricio Montoya?

That isnt me.

- Will you come with us, please?

Hold on, man.

- In you go.

Youre hereby declared...

...guilty...

...of kidnapping...

...and sexual...

...harassment...

...of the minor named...

...Hendrix...

- Sir?

...Montoya.

Sir, I havent said that.

Let me finish.

Of the minor named...

...Hendrix Montoya Cabrera.

I reserve my own right to declare...

...until I have my lawyer

in the room.

What happened?

He wont talk.

Do you know the kind of

welcome parties they give...

...in there to a**holes like you?

F***ing paedophile.

Did they touch there, son?

What did those men do to you?

What am I doing here?

Calm down.

Were here to help.

Im going to ask

a little favour of you.

Take off your clothes.

Im going to do a checkup.

I didnt sell him.

What is your relation...

...to Mr. Jean Paul...

...Jaubert?

And Mr. Jose Maria Fernandez?

Never heard of them.

Dont know them.

Damn it.

Holy Mary...

...Im so sorry for

having doubted these gentlemen.

Theyre good people,

Virgin Mother.

Be charitable and

bring them back home...

...and let all problems be fixed...

...particularly with the boy.

Were leaving.

Let me tell you before we go...

...about something we really

consider to be important.

This morning...

... south of town, Jean

Paul Jaubert was arrested.

Hes being held responsible...

... for the kidnapping

and abuse of a minor.

There are other two detainees.

Jose Maria Fernandez and

Patricio Javier Montoya Sarmiento...

... also known as Patrick.

Theyre being held accountable,

and this is the big deal...

... that we have to make...

... news of tonight.

Presumed members

of a paedophile group.

Theyre all

at a County Detention Centre.

Thanks to all that make

this broadcast possible.

Have a good night. Well be

back here tomorrow at 10.

Goodbye.

COUNTY DETENTION CENTER

KIDNAP AND SEXUAL ABUSE

Look, Jean Paul, its a

very delicate situation.

This is a crime that is

prosecuted ex officio.

On your side,

there is the fact...

...that there is

no formal accusation.

It seems to have been

an anonymous call.

Obviously the child presents

no signs of abuse...

...and they didnt find

semen in his lab tests.

Im in talks with the

Attorney General so...

...we can try to fast track this...

...but youre going to have

to stay here for a while.

I need you to be patient.

How is Hendrix?

Thanks.

NO RUNNING, NO YELLING,

NO PUSHING:

What are you looking at?

Dont cry, you f*ggot.

Youll get used to it.

Dont want your grub?

Then give me some here.

Go.

Go.

He wants to cry.

He wants to cry.

He wants to cry.

He wants to cry.

You f***ers.

Go already.

Run, quick.

Hold on, man.

No, calm down.

Calm down.

Go, sweetie.

You know who sends

you his best.

Dont try to outsmart us again.

Lets go.

Just relax, thisll

take only two seconds.

Here...

...we go.

Here you go.

Welcome to motherhood.

Two, use polite words.

- Use polite words.

Three, listen carefully.

- Listen carefully.

Four, cooperate with others.

- Cooperate with others.

Going straight to the point,

we came to propose this.

We feel like helping you...

...as long as you hand

over the boys custody.

How do I know youre not

going to screw me over?

So far the one thing you know...

...is that if you dont help us,

youre stuck here for the next 20.

That, plus murder

in the first degree.

Help us, and well help you.

But it has to be now.

Daddies.

Lets go home. I dont

want to be here anymore.

Lets go.

Sit down with us.

We have to talk...

...about something with you.

Son...

...we cant go yet.

Why? I dont want to be here.

Sweetie, I know.

But for now, we cant.

Dont get like that.

Look.

Theres been a problem...

...and youre going to have

to stay here...

...for a few days.

While we fix the problem.

Werent we a family?

Werent we going to be together?

- We are.

We are a family.

And were not giving up.

Son...

...listen to me.

I dont know what

well have to do...

Rate this script:0.0 / 0 votes