La playa DC
Tomas
there's a job as a security guard.
think l wanna be an ass-kissing
security guard like Roel?
Chacos back.
He got deported.
they deported Chaco?
Where is he?
Down in town.
He hasn't come up yet.
Where have you been, Jairo?
We haven't seen you in a while.
Say something!
Go wash your hands.
Don't touch the baby
with dirty hands.
Tomas, Jairo can't stay here.
Why's that?
After 2 months on the streets,
look at him. You cant kick him out.
Wheres my baby?
What's this drug addict doing here?
Why do you treat my brother like that?
Why do you stick up for him?
Want to end up on the streets too?
it beats being
a lousy security guard like you
there's the door...
Get Out!
this isn't your house.
You cant kick me out.
the person in charge here is Mom.
Go on, tell him what we decided.
Go ahead, tell me!
Tomas. don't go.
Look at what I found.
Remember that day
we went fishing on the beach?
the day we had those big sticks
we used as poles?
the day l caught that cachamoa fish.
and we took right home
and fried it up?
We got home
and you ate it all yourself.
You left me nothing but the head.
You left me nothing but the head.
l found this talisman
where l get my drugs.
But it didn't bring me any luck.
Why's that?
the dealers at La Olla
gave me some stuff to sell.
and l smoked it myseIf.
You smoked it all?
How much do you owe them?
100.000 pesos.
100.000 pesos?
Where are we gonna get
all that money?
Relax, they're gonna kill me
anyway.
l just came to say goodbye.
Say goodbye?
You go missing for 2-3 months
and you come back to tell me that?
the haircuts
were in the shape of a map.
You had to take care of it.
it showed the men
how they could find their way back.
How to avoid any dangers.
lt showed them the way.
so the men could find their way back.
sir, your lD. please!
Lets see what you have in your bag.
Headquarters? An lD check. please.
Finished?
We've been waiting for you.
take a look. perfect.
it's gonna be all the rage.
Nice job, eh?
And cheap.
Ok.
Here's your $10.000.
What do you mean 10.000 pesos?
We said $10.000.
it's 10000 per hubcap.
We said $10.000 total.
You misunderstood.
It's 10,000 each.
You said $10,000.
Do you think I'm going to accept?
Show some respect!
It's 40.000, understand?
Dont be that way!
theres no doing business
with you people.
thats the price!
Give me my haIf.
Heres $10.000.
- No, we said 50/50
- Just take the 10k
No, we said wed split 50/50
You've got talent or you don't.
l landed the job.
Caballo , thats not enough.
You know we split it 50/50
- take it or leave it?
- l want 20K.
l did the car.
whats the problem?
this gig was both of ours.
take it!
Excuse me.
Have you seen Chaco?
You know this guy?
Have you seen Chaco?
Why do you need Chaco?
Hes my brother.
Really?
Of course he's Chacos brother.
Looks at him.
He looks just like him.
He doesn't dress anything like that.
Chacos got style!
Chaco is one of a kind.
Chaco has a brother
who s been lost.
- Our Chaco?
- Yeah, our Chaco.
So have you guys seen him around?
Go check down on 6th Street.
6th Street?
take a right at the corner.
Be careful out there.
the man is trouble!
Be careful out there.
the man is trouble!
Do you think he's really
Chacos brother?
Chacos go t more class.
thats what I'm saying.
Come on, lets go.
Little brother!
Unbelievable!
What's up, Tomas?
When did you get back?
About 3 days ago, bro.
Loo k at you!
l was up north.
You've changed a lo t to o.
Lets take a walk.
See you around, guys.
Catch you later.
Do you smoke?
Sure.
So why did you come back?
Cause l f***ed up and got busted.
Know what l mean?
l took a ship
supposedly sailing to Europe
l was too naive.
Followed some guy...
And they caught us both.
Are you working down at the Beach?
No, l work at the market.
At the market?
Mom doesn't let me work
anywhere l want.
She doesn't let you?
So shes really controlling you...
Me, at your age, when l was 13.
l was already on the streets
taking care of myseIf.
But I'm not living with them
anymore.
that idiot Roel kicked Jairo out.
You know. Jairo...
Jairo s crazy, man.
He doesn't listen to anybody.
l never pay to get laid!
kn Canada they paid me!
this is my place.
Who are you?
Doa Maria!
Hell crash in a corner somewhere.
next to mine.
OK.
thanks, doa Maria.
Every time l come back,
l just want to leave again.
F***ing country!
Listen, bro,
why don't we head north.
this time. no onell tell me
how to do things
l cant go until l find Jairo.
So well look for him first.
Let me show you something, bro.
this is my hiding place.
So the money doesn't get wet.
We just need to save $200,000 each.
Got it?.
We can save that
in less than a month.
Well work every day...
We go to Buenaventura
and then were o ff.
My turn, bro.
How about a shine, boss?
Leave me your car
and I'll give you a free demo.
Over here!
When can l do
your hubcaps for you?
It will only take a minute.
And real cheap.
If you like it
I'll give you a goo d deal.
Check it out.
Brand new hubcaps, boss.
Beautiful.
and for that price, its a steal.
l can do all four.
All four for just $10,000 peso s.
You heard me right!
- OK, get to work.
- Ok, boss
- I'll leave the car with you.
- Ok, boss
take this and start over there.
Use this.
Chaco!
Danny, brother! How are you?
-Whats up, man?
- I'm here with you.
- When did you get back?
- A week ago.
- A week ago ?
- Yeah, a week ago.
- How did it go up there?
- Great, thank you.
- What about you?
- Just taking it easy.
Looks like you got it made.
Got it made?
this is Nelsons place.
Nelson!
this is Chaco.
He taught me to cut hair
in Buenaventura.
How's it going?
He taught me everything l know.
Youre as bad as him then?
Bad?
Hows that?
- He cut my hair real good.
- So l see
Easy, bro.
Do me a favour, please
I'm the reason this place works.
What happened to him?
Hes crazy
hes been hanging out around here.
We've been looking for him
for a while.
Missing:
Jairo DiazWhats up, boy?
- Hi.
- l need you to do me a favour.
this isnt the lost and found.
You cant hang it here.
- Whats up, buddy?
- Whats up?
Nothing much.
l have this picture of my brother?
Sure, hang it up here.
Morning.
Ready to make some money?
Always am
Come sit down.
You been partying much?
A bit.
Tomas, show him the picture.
Yeah, l've seen him.
- Around here?
- Yeah.
Where?
this guy caught him
and bang-bang!
He shot him.
Fix this part here.
Fix this part here.
Where l come from
Life isnt easy, but we manage
its a daily struggle.
but we still get by
We talk about it bad,
but everything there is better
We have rain.
its cold and its hot
Where I come from
Life isnt easy, but we mange
We have the rain,
its cold and its hot.
0 fans
Submitted on August 05, 2018
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La playa DC" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 Oct. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_playa_dc_12106>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In