La Redota - Una Historia de Artigas
- Year:
- 2011
- 115 min
- 18 Views
Year 1800... and a few
Spanish, Portuguese, British, Dutch
and French
still kill... still die to rule over
Taking advantage of the
Napoleonic invasions
that have put Europe
upside down
in the ransacked colonies, those who
seek to end the domination arise.
And it's in the South,
around Montevideo
that the creator myth
of the Uruguayan nation, is born.
Artigas
Year 1800... and a lot.
From him, they remembered some
thoughts, some sentences,
represent him.
This is the story of how Blanes,
the renowned painter
created, based on the legend
of Artigas, his portrait.
sovereign presence.
My authority...
sovereign presence!
Montevideo, 1884
My authority...
Here...
My authority comes from you...
My authority...
Mercy forthe defeated!
Quotations... quotations...
My authority comes from you...
sovereign presence.
I won't sell the rich heritage
of the Orientals...
...at the low price of necessity.
You'll have to sell the heritage,
and other stuff...
Rent's two months overdue.
Quotations...
Master! Did you even ask how much
are they going to pay us?
I won't sell the rich heritage
of the Orientals...
...at the low price of necessity.
And... Who is Artigas?
He's got only quotations...
Just quotations...
tangible...
Ah! Here's something.
Drawings!
What are these drawings?
They look like a letter U.
Master, what does it mean?
U... lt doesn't matter!
They're drawings!
Now we're talking.
BUENOS AIRES:
Buenos Aires, 1812
72 years before
A soIdier of Spain...
Your soIdier...
Lost in the mess that is this
Iiberated Buenos Aires,
a city that betrayed Spain.
makes no sense,
he has no fIag anymore.
My onIy sense now...
...is win you back.
House of Government of Buenos Aires
Goodbye, my Iove.
Don't let them torture me
any more, Father...
I already told everything I know.
I am no priest.
Surely, you know me.
I am Manuel de Sarratea,
one of the three who rule
this territory,
free from Spanish rule for
two years now.
But you'll understand...
this was the only way
I could meet you.
We finally have your real name,
Don lgnacio Caldern
de la Segua, christian,
born in Madrid in 1777.
Joined the army at seventeen
the war against Napoleon.
Ln 1809 was appointed
Captain of Cavalry
and sent to the Colonies...
military information.
Well... a spy...
So far, everything's logic,
a qualified, loyal soldier.
But then the unexpected happens:
You assault, rob and kill the
most important courier
that the artiguists had.
want to desert.
And you need moneyforthat.
But, precisely that money?
Today, we face very few options.
One, we deliver you
to the artiguists,
along with the proof that you
killed their most prized courier.
They cut yourthroat.
Two, we submit you to
summary justice.
And we hang you ourselves,
on account of being a murderer,
thief, spy and traitor.
What do you want?
Listen to this:
"My authority comes from you...
sovereign presence."
You know who wrote this?
Jos Artigas.
And who gave him that authority?
Aband of brigands,
an army of rotten teeth.
Astep back in History.
This man decided to withdraw with
his miserable troops,
to a camp seven days
north of Montevideo
leaving a trail of destruction
on theirway.
What do you want me to do?
Put this on.
Look, Caldern...
this man is a permanent threat
an authoritarian centaur,
sitting on ignorance
of the most unhappy,
as he calls them,
who listen to him as if
he were a Prophet.
He's the kind of people that
will always get in the way
of any plan to build a rich, powerful,
prosper and just nation.
Amad dog
will create a mad society.
But, when the dog is dead
the madness is over.
And besides, you're an
amateur artist, you draw,
and you're not bad at it.
In this Iast effort to
redeem myseIf,
I'll carry you in my souI, my beIoved,
bound tight in my dagger.
I've hit bottom,
I can't get any Iower.
This is my Iast assignment,
and our Iife depends on it.
If aII goes weII,
coIIect the reward
go back and start
everything aII over again,
no past, no recriminations.
I can't go back,
I can onIy escape going forward.
WHATWOMAN COULD UNDERSTAND
Montevideo, Iast bastion
of our crown
and the most distant.
Not even our uniform! Roor them...
Six months enduring
the siege of the artiguists.
Doesn't matter, for I'm not
one of them anymore.
I'm no Ionger Captain Ignacio CaIdern.
Now I am...
Larra,
Guzmn Larra, at your service, Miss.
Madam.
Look, mister Larra,
I understand you.
Well, I'm very honored
you've come here
to ask that of me, a humble
subject of the Crown, but...
I ask of you to understand me,
I just can't.
been with that person...
he might've been my suitor,
but...
I'm afraid a letter
from me to Artigas
could make your entrance in that
camp even more difficult.
You don't know what the artiguists
have done to our lives.
But God has blessed us.
He sent us those Portuguese
imperial soldiers to end this pest,
much worse than the yellow fever.
And tell me...
How is him, this Artigas?
Aresentful, the black sheep
of a good family.
He teamed up with that rabble
because with them he's someone.
They listen to him when he speaks,
worship him. Typical.
He'd rather be a mouse's head
than a lion's tail.
Lf he were right here with us,
he wouldn't know what to say.
He'd say trivial nonsense,
he'd feel out of place, even.
Apermanent threat...
demon...
an authoritarian centaur...
the demon...
but dead the dog,
the madness is over.
An authoritarian centaur.
What?
Nothing.
American newspaper possibly have
in a character as
insignificant asArtigas?
I'm interested in...
his life, his ideas,
his trajectory.
Artigas's little sister stayed
behind taking care of
the family house, just around
the corner. Take this letterto her.
Did you say you're writing
a book about my brother?
Not a book, a newspaper article.
That's my intention,
to write about
his life, his past,
his youth and most of all
about his ideas.
And what sort of thing would
interest you?
Knowing a little about the way
he grew up, his environment.
Understand... why did he
developed those ideas.
HIS CHILDHOOD:
Jos... Jos...
Jos...
Jos... Jos...
HIS BOOKS:
I wonder if I'm not making
this long journeyto find him
only to end up empty handed
in the end.
Why?
I understand there's an official
in your brother's service
who doesn't allow foreign
journalists to get in the camp.
Who told you that? Rest easy,
go there, present your credentials
and you'll see,
they will let you in.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La Redota - Una Historia de Artigas" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_redota_-_una_historia_de_artigas_12110>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In