Lady and the Tramp Page #3
- G
- Year:
- 1955
- 76 min
- 3,451 Views
Got to slide this sycamore to the...
...swamp.
Well, this will only take a second.
Only a second? Listen, sonny.
Do you realize every second,
70 centimeters of water
is wasted over that spillway?
- Yeah, but...
- Gotta get this log movin', sonny.
Gotta get it moving.
Think the cuttin' takes the time?
It's the doggone haulin'.
The haulin'. Exactly.
- Now, what you need...
- I'd better bisect this section here.
What you need is a log puller.
I said a log puller!
I ain't deaf, sonny.
There's no need to...
Did you say log puller?
And by a lucky coincidence
you see before you
modelled by the lovely little lady
the new, improved,
patented, handy dandy,
never-fail little giant log puller.
The busy beaver's friend.
You don't say?
Guaranteed not to wear,
tear, rip or ravel.
Show the customer the merchandise.
And it cuts log-hauling time
66 percent.
Sixty-six percent?
Think of that.
- Well, how's it work?
- Why, it's no work at all.
You merely slip this ring
over the limb like this,
and haul it off.
Say...
You mind if I slip it on for size?
Help yourself, friend.
OK. Don't mind if I do.
How do you get the
consarned thing off, sonny?
Glad you brought that up.
Glad you brought that up.
the strap between your teeth...
Like this?
Correct, friend.
Now bite hard.
You see?
It's off.
Say, that is simple.
Well, friend, we'll be
on our way now, so...
Not so fast now, sonny..
I'II have to make
certain it's satisfactory
before we settle on a price.
Oh, no,
it's all yours, friend.
You can keep it.
I can?
I can?
It's a free sample.
Well, thanks a lot.
Thanks ever so...
Say!
It works swell.
But when she put
Say no more.
I get the whole picture.
Aunts. Cats. Muzzles.
Well, that's what comes of tying
yourself down to one family.
Haven't you a family?
One for every day of the week.
The point is,
none of them have me.
I'm afraid I don't understand.
It's simple.
You see...
Hey.
Something tells me it's suppertime.
Come on.
I'II show you what I mean.
Take the Schultzes here.
Little Fritzie,
that's me, Pige,
makes this his Monday home.
- Monday home?
- Ach,ja.
Monday's is Mama Schultz
cooking der Wiener Schnitzel.
Delicious.
Now, O'Brian's
that's me again, Pige,
- comes every Tuesday.
- Every Tuesday?
Begorra.
And that's when they're havin'
their darlin' corned beef.
You see, Pige,
when you're footloose and collar-free,
well, you take nothing but the best.
Hey!
Tony's!
Of course. The very place
for a very special occasion.
This way, Pige. I have
my own private entrance.
Wait here.
Just one minute.
I'm a-comin'. I'm...
What's a-matter? Somebody's
a-makin' da April Fool...
Oh, hello, Butch.
Where you been so long?
Hey, Joe,
look who's here.
Well, what do you know?
It's Butch.
Hey, hey, hey!
Joe, bring some bones
for Butchy before he eat me up.
OK, Tony. OK.
Bones a-coming up.
What's this?
Hey, Joe, look.
Butchy, he's got a new girlfriend.
Well, a son of a gun!
He's a got a cockerel Spanish a-girl.
Hey, she's a pretty sweet kiddo, Butch.
You take-a Tony's advice
and a-settle down with this-a one?
"This a-one?"
This one. This... Oh!
Tony, you know.
He's a-not a-speaking
English a-pretty good.
Now, first we fix-a the table.
- Here's your bones, Tony.
- OK, bones. Bones?
What's the matter with you, Joe?
I break-a your face.
Tonight, Butch,
he gets the best in the house.
OK, Tony, you the boss.
Tell me, what's your pleasure?
A la carte? Dinner?
OK.
Hey, Joe.
Butch-a, he says
he wants-a two spaghetti speciale.
Heavy on the meats-a ball.
Tony, dogs don't talk.
- He's a-talkin' to me!
- OK, he's a-talkin' to you.
You the boss.
Now here you are.
The best spaghetti in town.
For this is the night
It's a beautiful night
And we call it
Bella notte
Look at the skies
On this lovely bella notte
Side by side
With your loved one
You'll find enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near
For
This is the night
And the heavens are right
On this lovely
Bella notte
This is the night
It's a beautiful night
And we call it
Bella notte
Look at the skies
On this lovely
Bella notte
Side by side with your loved one
You'll find enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near
For this is the night
And the heavens are right
On this lovely
Bella notte
Oh! Oh, dear.
Is something wrong, Pige?
- It's morning.
- Yeah.
So it is.
I should have been home hours ago.
Why? Because
you still believe in that,
"in the faithful old dog tray" routine?
Come on, Pige.
Open up your eyes.
Open my eyes?
To what a dog's life can really be.
I'II show you what I mean.
Look down there.
Tell me what you see.
Well, I see nice homes
with yards and fences.
Exactly. Life on a leash.
Look again, Pige.
Look, there's a great
big hunk of world down there
with no fence around it.
Where two dogs can find
adventure and excitement.
And beyond those distant hills,
who knows what wonderful experiences?
And it's all ours for the taking, Pige.
It's all ours.
It sounds wonderful.
But?
But who'd watch over the baby?
You win.
Come on.
I'II take you home.
It's a beautiful night
And they call it...
Not to change the subject, but...
Ever chased chickens?
I should say not!
Then you've never lived.
- But we shouldn't.
- I know.
That's what makes it fun.
Come on, kid.
Start building some memories.
But we...
We won't hurt the chickens?
Hurt 'em? No!
We'll just stir 'em up a bit.
Just look at those fat, lazy biddies.
Why, they should've
been up hours ago.
Some fun, hey, kid?
Hey, what's going on in there?
What's that?
That's the signal to get going.
Come on.
- This is living, hey, kid!
- Is it?
Come on, Pige.
Follow me.
You know, there's a little bit of bird
dog in all of us, Pige.
Pige? Pige?
Pige? Where are you, Pige?
Pige?
Pigeon?
Oh, Pige!
Hey. Hey, Dachsie,
how we coming?
Just one more chorus and we're out.
OK. On a downbeat.
One, two...
Put her in number four, Bill,
- while I check her license number.
- OK.
All right, baby, in here.
Well, look yous guys,
Miss Park Avenue herself.
Blimey.
A regular bloomin' debutante.
Yeah. And pipe the
crown jewel she's wearin'.
Hey, whatcha in for, sweetheart?
Putting fleas on the butler?
AII right, you guys.
Lay off, will you?
What's the matter, Peg?
We was only havin'
a bit of sport, we was.
Can't you see the poor kid's
scared enough already?
Pay no attention,
my little ochi chernye.
That's right, dearie.
They don't mean no real harm.
It's like Gorky says
in Lower Depths, quote:
"Miserable being must find
more miserable being.
Then he's happy."
- Unquote.
- Boris is a philosopher.
Besides, little bublichki,
wearing license here,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lady and the Tramp" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/lady_and_the_tramp_12138>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In