Ladybird Ladybird Page #7
- R
- Year:
- 1994
- 101 min
- 643 Views
- It's not safe for you to go.
We'll tell them without shouting.
They don't have to think we are mad.
We'll tell them... they will understand
they made a mistake.
But we have to be gentle.
How can I be nice to them
when they took five of my kids?
One of yours! How can I do that?
How can I stand there
and smile at them?
I can't talk to them.
I can't go back to that court no more.
You don't go shouting.
You have to be gentler.
Explain to them. We have to be nice.
I don't know.
But you have to tell them.
We have to.
Ooh. Have you been crying?
Have you been crying?
Have you?
She knows it's us, look.
Yes, she knows.
She knows our voices, you know.
- She does.
- She knows how we hold her,
- our smell.
- Smells!
Listen to him! Smell!
Speak for himself.
She does remember. She's made of us,
you know? She's made of us.
Yeah?
Her nose is all running.
There.
How's she got a cold when people
are supposed to be looking after her?
- Do you want to hold her?
- OK.
Ooh! How are you?
You miss us, eh?
It's OK, it's OK.
We'll see you again, you know.
We'll see you again.
- Maggie, your time's up.
- Oh, f*** off.
Come on.
Come on, little one.
As I was saying before...
Here y'are, love.
Do you want sugar?
- Here, have a biscuit.
- Thank you.
As I was saying before,
he's all right. I mean, look at him.
He's placid, he's kind...
- Thank you.
- Well, you are.
If anyone's the mouthy one, it's me.
I'm just sick and tired of people,
every time they look at us,
it's like he's gonna kick me head in -
and he's not.
You've only got to... Stick a bomb
up his arse and it wouldn't move him.
And all right, I do lose me temper,
I'm not lying to you about that,
and I can't help it.
I mean, I am angry, I'm f***ing...
I mean...
I've said it again.
I said I wouldn't swear. I'm sorry.
I mean, I do get angry,
I'm not lying about that, I don't.
And I know me own throat...
me mouth cuts me own throat.
Me mouth works before me brain.
I can't help that, that's just me.
And all we want is the baby back.
She's done nothing,
George has done nothing
and I can't see
what I've done wrong neither.
- Do you want a biscuit, Mary?
- Mmh. May.
Oh, May. Sorry.
I mean, as I was saying before,
even if I was guilty
of what everyone's saying of us,
I mean, what about... George?
I mean, he's Zoe's dad.
He's being... had all kinds
And he's the innocent party in all this.
I mean, I can take it all.
But I don't think it's fair on George
because he's not that type of person to...
- Do you want a biscuit?
- No, thanks.
Oh, go on, you might as well.
Cos I went out of my way to get them. Go on.
Thanks.
How's communication between you two?
Do you speak Spanish?
Me? God, it takes me
all the time to speak English.
He's the one that speaks
all the languages.
Tell her what languages you speak.
Well, it's Portuguese, German, French
and some Italian.
- Apart from my own language, Spanish.
- So he's the clever one.
But we do OK in English.
Do you find if you can't communicate
that you get frustrated at all,
that you might misinterpret each other?
- No.
- It depends.
How d'you think
he's gonna communicate?
With f***ing tom-tom drums
or something like that?
It all depends. It's not only language
you use to communicate to other people,
especially the one you love.
So you feel together
you have a fairly stable relationship?
Yeah, and only
we need our baby, yeah?
Supportive relationship...?
Actually, I can't stand his f***ing guts!
Is that what you want to hear?
- Is that the way you talk to your children?
- No, it's not!
With you people I haven't had a f***ing
chance to say good morning to my children!
- Haven't I? How do you f***ing know, eh?
Don't, Maggie...
She thinks you're a f***ing alien
from outer space, for f***'s sake!
We have to talk to them.
That's what you wanna hear, isn't it?
Do you think, Maggie, that Social Services
like to take your children away?
They love doing things
to f*** people's brains up.
- Oh, do they?
- Yeah.
Do they really?
They're not there to help, are they?
If you would help yourself, Maggie,
the help is there for you and Zoe if you...
If you wanted to help him or Zoe,
you'd bring her back here!
What you see here is pain.
All you are seeing is pain.
And that is part because
our hearts has been broken
because you take our kid away.
- We took your...
- Listen, Miss f***ing social worker!
You listen to my f***ing pain!
What did youse do for me when I was little?
Was that an environmentally healthy
safe place to f***in' be?
No! So you whipped me
into the f***ing home!
Did it do me any good? Did it f***!
No wonder I'm f***ed up,
these f***ed my life up
and they're f***ing it up again!
Take the book in your right hand
and read the oath.
that the evidence I shall give
shall be the truth, the whole truth
and nothing but the truth.
Mrs Higgs, would you give
the court your full name and address, please.
Pamela Higgs, 35 Margaret Court.
Mrs Higgs, you say in your affidavit
that in your opinion
the relationship between Miss Conlan
and Mr Arellano is a violent one.
- Yes.
- Why do you say that?
They're always shouting, screaming.
She's always calling for help.
- She's lying!
- I know he's hitting her.
How do you...
how do you come to say that?
Every night she screams and hollers
and he hits her.
They're shouting so loud,
you just can't help looking in.
And what have you seen?
I see him holding onto her,
and her screaming to get away from her.
she had a big black eye...
That's a lie!
I had a black eye cos I fell over her f***ing
whisky bottles her and her sidekick left out.
- You vicious old b*tch!
- Mr Anderson,
I must refer to you once more
about your client.
This behaviour must not
be tolerated in this court.
Let's see if he's in.
- Yeah, he's got a bit of a beard.
- Yeah, that's him.
Yeah, OK.
Mr Arellano, why can you
not return to your native country?
Well, I seem to be an enemy
of the government, so they say.
And which government is this?
Which country is your native country?
It's Paraguay.
Mr Arellano, have you taken part,
directly or indirectly
in any violent acts against
the Paraguayan government?
No. No. The whole country
is involved in violence.
Let me say this.
There is a little boy... is about six
in the house where I used to work
in my country.
Every day he tries to drown himself.
He puts some water in a little bath
and he look at it, he want to find a river
he wants to put his face in the water...
He's looking for his mother.
He watched when the soldiers
killed his mother - they drowned her -
so he's looking for his mother
in the water.
And I said, that's wrong.
And I said that to...
And I'm not a violent man.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ladybird Ladybird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 5 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/ladybird_ladybird_12165>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In