Lafer! Lichter! Lecker! Page #2
- Year:
- 2006
- 43 min
- 26 Views
Where's the stuff?
I couldn't stop them.
There were two men came, they said
they were here for the mattress.
Why didn't you call me?
I couldn't get through the line.
It's the licence they gave me.
Can it be called a reason?
You couldn't let them
take away the mattress!
Are you crazy?
Pick up the stuff.
King of mattress, it must be him.
I only sell it on a commission basis.
Then give him the money.
I get the rest of the money.
But the economy is economy now.
He won't consign
Now what can I do?
To visit Kunt Pearts
He's in the commercial association.
It was cut by me last year.
I made an appointment with him
on tomorrow morning.
He must have some ideas.
Use my car.
Bring me with you by the way
when you come here tomorrow morning.
Thanks.
What's up?
You look very tired.
I suggest you to rest early.
Thanks.
Oh, I almost forgot.
I give you a small piece of suggestion.
Because the appointment
tomorrow is very important,
can you change your dress a bit?
What do you feel that I should wear?
I think something more formal.
That's not Berlin!
Maybe suburb.
They lied to us.
No no. You just think about Kiev.
The suburb is called other name.
But Berlin is much bigger than Kiev.
Let's go.
What's up?
We are displaced persons from Kiev.
What are you gonna do?
Do you speak Polish?
Aren't we in Germany?
No, its Poland here.
Germany is on that side.
How come it's Poland?
We are here.
That's the river.
Germany is down there.
How can we go cross the river?
How can I know? Swim across it?
Too dangerous.
We should find a felon.
Yeah, felon again.
You see, where they took us?
Then what to do now?
I want to go home.
We don't have home anymore!
Germany is ahead.
Only 1km left.
But how to cross the river?
Swim?
I will find someone to bring us there.
Are you crazy?
How can I go with the kid?
You are so smart,
then what are you gonna do?
Safe drive.
It's centre here calling for Car No. 8
How long have you been driving?
It's about 10 or 11 hours
from this morning.
Then you can't drive tonight.
But it's very important to me.
Let me drive several hours longer!
But...
How much?
200 USD each.
Hey, that's too expensive.
How about 100USD?
Pay me 200 USD,
and you can get to Germany tonight.
No bargaining.
I don't have 200 USD
Take my watch.
Are you from Ukraine?
Yes, from Ukraine.
You can't trust that guy.
What?
You
Hey!
You'd better get your ass
back into your room!
Don't trust him. They are Bulgarian.
Hey!
They just cheat displaced person.
Let's go.
You son of the b*tch!
Bad lucky!
What should we do now?
I've no idea.
Go home?
Sorry, we are closed.
The manager will come soon.
I still decide try to across the river.
without the felon.
Who's with me?
Me.
And me.
We are just about to get there.
You?
I'm very tired!
Go with us, at least
better than staying here.
If you got caught by the German,
don't ever say you are from Poland.
Then where are we from?
By train.
Or say you are from Kiev by truck.
When the door is open,
you are already in Germany.
You've never seen even a ghost of Poland.
Thanks.
Okay, lets go.
How much?
No need to pay, I buy it for you.
Are you sure?
Yes, sure.
Thanks!
Bye!
Where can we find a cheap hotel?
I don't know.
Just go straight.
In that street.
You'll find the hotel.
It's just restaurant here, not hotel.
They can't understand what you say.
The meow is not quite
same as the one at home
Good evening.
Where are you going?
That's my guest!
Bring the bag here!
It's your problem.
Because you were sleeping.
Maik, look!
Be careful, lets go, hurry.
Look there!
Let's go!
You only broke your headlights.
But look at my car!
What are you talking about.
Only some scratches.
Only? My car is newly-bought!
Is it enough?
Damn!
They ask 60USD for 1 night.
I'm so tired!
Anna, listen carefully.
I've an idea.
Let's stay here for a night.
I'll find the guys
who can help us tomorrow morning.
So you just stay here with your kid.
Can you explain this,
Why are your trousers wet
when you were caught?
He said he got them wet when walking through the paddy field.
How tall were the paddies?
The paddies were not that tall yet!
Are you stowaway from Poland?
He said, the paddies were
not that tall that time.
It's not important that
if your trousers are wet.
That can't prove anything.
Ask him to give me some water!
What's wrong?
I want a cup of water.
He said he want a cup of water.
Please apply for refuge.
Here you are.
I ask you 1 more time.
Did you come to Germany from Poland?
I apply for refuge.
He applies for refuge.
No way!
Refuge is not for such
kind of person like you!
You came from Poland.
No! I didn't come from Poland.
I came here by train.
Listen!
We can only throw you into jail,
or repatriate you to your country!
I came from Ukraine, Ive told you!
You are lying! You came from Poland.
Listen, I don't want to waste time on you!
Don't ever think about staying here!
Do you understand?
Where is it from?
I don't know.
He doesn't know.
Listen!
We found it in your jacket.
It's the handkerchief that used
in Poland restaurant on the border.
What else can you say now?
It's sure that you are
stowaway from Poland.
Help me!
Bring me away! In your car.
Please! They will catch me soon!
You just need to bring me
out of this door!
I don't want to go back to Berlin.
I'm in a restaurant in Frankfurt.
Klaus,
Everything is just normal.
I just want to hear your voice.
I'm okay.
I slept well.
Sorry.
Hello everyone!
A man's body was found
this morning in Slobeis District.
As known to all,
He may die from coldness.
Another 3 Ukrainians
What's wrong?
Nothing, Im watching TV.
So that I won't fall asleep.
I want to check out again.
1 more cup of water please.
What about there?
Just a cup of water is enough.
There's water in the washing room.
So please go get it by yourself!
Hi!
Can you do me a favour?
We are looking for somewhere to stay.
Just for 1 night.
You can go to the hotel.
But that's too expensive.
Then how much will you pay?
20USD.
No, I can't find such place.
Can I help you?
Just here.
Quiet! Don't be heard by my wife.
Okay.
Lightly. I go get the food right now.
Go in!
Thanks.
Can you get us to the other side?
Across the river?
That's very dangerous.
I know.
I'll pay you.
200USD, okay?
Let's talk about it later.
Okay, thanks.
Good morning.
Am I here too early?
No no.
I oversleep again.
I packed up the information
again last night.
I'll dress up right now, wait a while.
I don't look too bad, do I?
I have an appointment with him.
yes, I know, but not today.
Can I meet him another day?
I was contacting you all the time,
want to tell you,
he can't meet you today.
But we have an appointment!
He doesn't meet anyone today.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lafer! Lichter! Lecker!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/lafer!_lichter!_lecker!_12520>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In