Last Quarter

I had a dream.

The same dream.

That sad, fleeting melody emanating...

from the darkness.

Happy Birthday, Mizuki!

- Thanks.

- Mizuki!

Happy Birthday, Mizuki!

It's late. You'd better call your mom.

She'll be worried.

She doesn't care about me.

There's no room for me there.

Don't be like that.

It's about time you got over it.

By the way, you shouldn't drive

back to Kamakura tonight.

I'll be all right.

I'll stay at Shige's again.

I'm sorry.

Dad remarried just like that.

Made me move away

to Yokohama, too.

But it didn't stop me.

Even got into school nearby.

I hear you.

What I meant was...

What?

Kiss?

- No.

- Why?

They can all see.

So?

Thanks for coming.

Take care of Tomoki.

Right. You too.

See you.

Bye. Take care.

Mizuki.

Aya, had a bit too much?

Are you all right?

I'm fine.

You don't look fine.

Wanna see something?

Here.

Mizuki, wait!

Hey, Mizuki!

I tried so hard today.

What did I do wrong?

What's most important to me is gone.

What do you mean?

The man who loves only me!

Hey. Hold on!

Ow...

That tune...

I'm sorry for intruding.

I know the melody.

Because I wrote it for you.

That's impossible.

I've known it since I was very little.

I started the piano because

I wanted to play this melody.

I could never play it

to the end, though.

I've never met anyone else

who knows it.

This is the first time...

I've met someone who knows it.

It's not the first time.

What?

We met before?

How odd.

It doesn't feel like

it's my first time being here.

I've seen a house like this

in my dreams.

But in my dreams it was always

locked and I couldn't get in.

Do you live alone?

I'm renting it for a week.

Where are you from?

London.

London?

That's far away.

Mizuki!

We got you a cake yesterday

and we were waiting.

Are you going somewhere?

Going on a trip with your friends?

Mizuki...

Hey, Cinderella!

Here's your shoe.

Hey, are you going somewhere?

You're carrying a lot.

I don't know

what Aya told you, but...

She's serious about you.

You must've known

how she felt for a long time!

I'm sorry.

But you're most important to me.

You let her on the bike, didn't you?

You must've forgotten your promise.

I haven't forgotten.

Then why?

If you break your promise...

Remember that?

Hey!

Come on! Piece of crap!

Damn! Key!

So it wasn't a dream.

Mom...

Mom!

Mom, what's wrong? Mom.

Mom! What's the matter?

Mom... Mom... Mom...

Mom! Don't leave me!

Don't leave me!

Please don't leave me!

I thought you'd left.

I feel out of place at home.

Am I disturbing you?

I'm relieved.

My father remarried a year ago.

Now he has a new wife and her kid.

But she's actually his daughter.

He was having an affair

while my mom was still alive.

They're trying hard

to hide it from me.

But it's so obvious.

That's why my mom...

And my half-sister is afraid that

I may get more attention from her mom.

So she's always mean to me.

Her mother tries to be nice,

but it just makes things worse.

I'm saving up to move out.

Sorry. I don't know why

I'm telling you all this.

Thanks... for coming back.

Maybe we have met before.

I never tell such things to strangers.

Well, come to think of it,

I don't know your name.

Adam.

Adam?

- I am...

- Mizuki.

How?

My boyfriend.

Ex, actually.

We broke up yesterday.

He's flirtatious and loose with girls.

Every time I saw him

apologize profusely...

I couldn't stay mad at him.

So I just sucked it up and forgave him.

Because I still loved him.

But not this time. I've had enough!

He slept with my best friend.

You should go ahead and cry

at a time like that.

Ta-dah! See this!

My beloved bike, Paul!

We'll go lots of places!

What's that?

I won't forgive you

if you get in an accident.

I know. I promise I won't.

Easy for you to say.

I really mean it.

And I promise...

that no girl but you

will ride the back.

That's such a worn-out promise.

But I bet you anything you can't keep it.

If I break it, I'll do anything

you tell me to.

But I'm confident I won't break it.

But if you break it, Tomoki...

I will...

The user you're trying to reach

is currently unavailable.

Welcome back.

Where've you been?

Your hands are cold.

Are you sick?

You could die like this!

It's your fault.

You died...

and now...

I...

Don't go!

Please don't go anywhere.

I can't live...

without you.

I just can't.

I won't go anywhere.

I'll stay by you forever.

Hello, Mizuki, where are you?

Aya told me

you haven't been at school.

Call me when

you get this message.

Or your dad,

if you prefer not to talk to me.

Mizuki...

It's me, Aya.

I'll call again.

Hey, it's me, Tomoki.

Where did you go?

Call me so I can apologize.

I'll be waiting.

Hello.

Mizuki...

Adam!

Where are you?

I must go now.

I'm glad we met.

Wait! You said

we'd always be together!

I would have to take you with me.

Take me with you, then!

I'll go anywhere!

If we see each other before

the moon disappears, we'll go.

I'll be at the junction

by the museum.

I'm so sorry.

Mizuki, wait!

Mizuki!

Mizuki...

Hey, look!

Hey, Tomoki! Tomoki!

Look over there.

That's her.

- What?

- Over there!

Mizuki!

What's she doing this late?

And with a big bag like that?

That's what I want to know!

No.

Mizuki!

Mizuki!

Sybelle!

Sybelle!

Sybelle!

What's wrong?

I'm looking for my cat.

Over there.

Thank you.

Adam!

Hotaru, we need to get going.

Never do something reckless like that,

looking for the cat so late at night.

I thought it was a joke when I heard

you had been hit by a car.

Mom?

Did you find Sybelle?

Not yet. But I'll keep looking.

Heat up dinner as usual at home.

I have to go to work right away.

I know.

Hello. Tomoki?

You're not coming again?

Jamming might help for a change.

Are you there?

Sorry. But I'm not in the mood.

Not yet at least.

Happy 18th Birthday, Mizuki!

Thank you.

From me...

you get this! Here you go.

It's a train-shaped piggy bank!

You're so cheap, old miser!

This too, then.

Even worse.

You'll sell me this at cost,

won't you?

Look who's talking.

Bargaining in front of your girlfriend.

You're so childish.

Don't you agree, Mizuki?

No, because that's his charm!

Mizuki!

Sweet honey! Cherry pie!

Come on! Do it outside!

You can pay later!

Thank you as always.

Thanks.

MISSING:

Shiraishi?

Sybelle?

Sybelle!

Sybelle!

Sybelle?

Sybelle...

Sybelle...

Sybelle...

Isn't this...

that song?

Sybelle!

Who's there?

Pardon me.

I came in without permission.

I know you!

You don't remember me?

You were looking for your cat

in the fenced woods.

I thought it was a dream...

I'm happy to see you again.

I was lonely.

You're all alone in a place like this?

No. You've been with me, Adam.

So you're Adam?

I see.

Your cat ran away again?

You must be worried.

That night...

I heard my mom call out "Hotaru"

many times.

Then I woke up in the hospital.

Your name is Hotaru?

Yes.

And yours?

Mine?

I don't remember.

What?

Not just my name. Anything.

Rate this script:0.0 / 0 votes