Last Quarter Page #2
- Year:
- 2004
- 112 min
- 32 Views
Next thing I knew I was in here...
and now I can't leave even if I try.
Is it because the gate is locked?
Locked? Who did it?
Adam won't be able to get in then!
Adam?
Hotaru...
See?
Every time I try to get out,
I'm put back here.
I had a boyfriend. Adam.
All I remember is the week
I lived here with him.
Am I cursed to stay here forever...
locked in with no recollection?
Forever.
Thank you.
Shiraishi?
Miura? Why are you here?
What are you doing in a place
like this, skipping school?
Is this your boyfriend?
No, no. He's in the class next to mine.
His name is Masaki Miura.
Nice to meet you, Mr. Miura.
Shiraishi, you've been
talking to yourself.
They say this house is haunted.
Let's get out of here!
Wait!
There's a young lady over there.
Can you see her?
I get it.
You had an accident, right?
This might be an aftereffect.
Let's go!
Don't forget this, Hotaru.
Oh, right.
We'll help you get out of here.
Miura...
I know.
We should give her a name.
Right!
How about Eve?
Because she's Adam's lover.
Did she like it?
Yeah. She says "Thanks."
If we can find a clue, you should be
able to get out of here.
So Eve is dead.
Let's help her go to heaven.
Yeah.
Isn't she scared, though?
All alone in this spooky place.
I've got the impression that
it looks like a normal house to her.
If that's so, it may be that
she has lived here before.
What looks normal to her must be
the memory from back then.
We'll check who used to live here
after school tomorrow.
Yeah.
Hey!
Is this a prank?
Good afternoon.
Go play tricks somewhere else.
Excuse me.
The old mansion over there...
Come in. It's cold out here.
A long time ago,
the Kamijo family lived there.
It's been about 20 years
since the couple moved out.
The mansion was too big
for just two of them...
and full of painful memories.
It was too much for them.
What happened?
They had twins, a boy and a girl.
There were four of them all together.
The boy died in
a motorbike accident.
The parents were devastated.
But thanks to the cheerful girl...
they were coming to terms
with the loss slowly but surely.
She had a gift for music
and her talent was discovered.
She went to study in England
when she was still in high school.
They had great hopes for her future.
But...
their hopes were crushed.
In London she fell ill...
and followed her brother.
She was only 19.
They used to call me Mr. Painter,
I was often invited to her concerts.
She would've become a great pianist,
had she not passed away.
Pianist?
Do you have a picture of her?
You want to see?
This is Sayaka...
just before she went to England.
I asked for the honor...
of the future.
S. K?
Good afternoon.
Miura...
About a month ago, I found her
in an alley in the neighborhood.
But I couldn't bear to tell Hotaru.
I didn't want to see her devastated.
SYBELLE:
This is... me?
No, I don't think this is you.
But doesn't this painting
help you remember anything?
What did she say?
Nothing.
I don't think she has anything to do
with Sayaka Kamijo.
Sayaka Kamijo?
Eve, what's the matter?
Look at this!
Initials on her necklace.
S.K.
Sayaka Kamijo!
So...
Adam gave it to me...
for my 18th birthday.
Adam...
who's the girl you see in me?
Eve is about the same age as
Sayaka who is already deceased.
And she has a necklace
with the same initials engraved.
Is this a coincidence?
What?
What is it all of a sudden?
You said you were hit by a car
on October 14, about 5 A.M. Right?
And?
You and Sybelle must've been
in the place...
where people pass through
before they die.
You mean,
like the "Gate of Death"?
Maybe something happened to Eve
the same time you got in an accident!
That's why you guys met.
Found it! This is it!
STUDENT IN COMA AFTER ACCIDEN Sasahara Women's Music Academy?
STUDENT IN COMA AFTER ACCIDEN Mizuki Mochizuki?
Who was she going to meet?
That's all I want to know.
Tell me everything you know!
How would I know?
Her cell phone was off.
Sorry. I apologize.
I'm not blaming you.
It's all my fault.
But please go and see her
in the hospital.
Stop mentioning Mizuki!
Just looking at you reminds me
of that evening!
Leave me alone!
You know Miss Mochizuki?
Mizuki MOCHIZUKI
Mizuki, you have visitors.
Please.
I'll go borrow a vase.
We must help her soul...
return to her one and only body.
- Here you go.
- Thanks.
Tomoki?
Hi, Mrs. Mochizuki.
Hello.
Are you Mizuki's friends?
Yes.
These...
Thank you very much.
look for your cat.
Do you remember
the exact date?
On October 13 or so.
that she was in an accident.
Was she alone that night?
Yes.
I see.
She had her passport with her
at the time of the accident.
Where was she going at that hour?
And with whom?
If you know anything, tell me.
I wonder if
Tomoki is her boyfriend.
He didn't look like an "Adam."
Eve will be glad to know...
that Mizuki's body is where
she should return.
I'm sure she'll feel more hopeful.
Right.
Oh, damn! Steps.
Oops, key!
Shiraishi, what's Eve saying?
She can't relate to Mizuki
and that it doesn't feel like it's her.
Eve...
your body's still alive.
We both saw you
with our own eyes.
We also met Mizuki's boyfriend...
Tomoki Anzai.
Says she doesn't know him...
and that her boyfriend is Adam.
The necklace that you treasure,
that's from Tomoki.
She says it's from Adam...
and she remembers
the time she got it.
You freaks!
You're no friends of Mizuki's.
What kind of game is this?
What are you guys thinking?
Using her misfortune for your game?
I'll make you pay for it!
Listen to us!
About Adam and Eve?
Mizuki's here. Believe us!
Give me a break!
"Don't... please..."
That's Mizuki's handwriting.
What is going on?
Tell me so I can understand!
Our accidents
were on the same day.
Maybe that's why I can see her.
It may be hard to digest, but...
Hey.
Look into the window of the sandcastle
upside down between your legs...
and you'll see your own future.
I'll pass.
Try it!
Get up!
Quick!
All right.
All I see is the sea.
See now? Your future.
What is it, Adam?
Adam?
You overslept again?
The contest's soon.
Eat and go practice.
Dad...
Oh, no. These came in a set.
Now it's missing a pair.
Mom!
Hey! Seen my ring?
Never mind. I had it
on a different finger.
Big Brother!
Don't go!
No, don't go!
Let's move from here.
Too many sad memories here.
It's all in Eve's head.
when she was little.
But she says...
that her dad, an architect,
and her mom...
her twin brother
and their cat Janosch...
all lived here together.
A business man.
Mizuki's dad's
an ordinary office guy.
And she has no brother.
Tomoki...
So you believe us?
I'm kinda stubborn.
So I washed away my doubts
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Last Quarter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/last_quarter_11563>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In