Le premier cri
THE FIRST CRY:
I just tell Gaby
that today's baby was born Cristina ...
... with a dolphin.
It was so exciting!
My name is Adriana.
For over 30 years
I am a midwife in Mexico.
And my passion is the interplay
between babies and dolphins.
Gaby already know that the dolphin
emits ultrasounds with its sonar.
now discovered that these vibrations
soothe and stimulate the baby.
dolphin reacts well
Condo presence of Gaby.
Does the baby will be born today Gaby
I do not know.
But she is prepared.
Today is a special day.
There will be a total eclipse of the Sun
I believe that the planets
influence the birth,
think of all the women
the world they're at the end of pregnancy.
imagine them ...
on track ...
Shadow of the Moon ...
... ready to give birth Condo.
And think of all babies,
they'll cry for the first time.
As with all of us.
Gaby wants to have the child in the sea.
I take her to discover
This Caribbean beach.
The ideal place for
a natural childbirth.
Discreet and intimate.
are delighted.
decides that your baby will be born here.
We live here with 4 other couples
a large house ...
... close to this magnificent lake,
in the northern United States.
I think we do a nice pair.
I , Vanessa Quebec.
And he, the American Michael ...
... my love.
I bet this will be our last ride
boat, the two.
Yes, today we will be three.
We call it Lilicoy,
"Fruit of passion" (passion fruit) in Hawaiian.
Will be born in our house
with our friends ...
... without medical help
or a midwife.
It is called this a "free birth".
A baby's eclipse,
I like the idea.
I have pains, and I know
my baby is coming.
I asked to my mother
me to paint the body.
Bonita R I want to be your arrival.
Kencro stand beside me,
with our first two children.
My name is Majtonr.
I am indigenous Kayapo ...
the Amazon jungle ....
We must remove
everything is negative.
I want to Gaby
release your fears.
So with his head under water ...
... she discovers the excitement of
fetus in amniotic fluid ...
... and faces the anguish
birth,
... to live and to eliminate them.
Javier's father, is with us.
village midwife
has experience.
Touch my baby and
says it's time.
Fortunately already got some
plants to alleviate pain.
massage with them
will do me good.
Given the proximity delivery ...
well ... I see that Michael is worried.
And if things go wrong
talk much with others.
In general, the reaction is obvious:
the real danger is not the nature,
but the hospital ...
... and all the technological interventions.
Women have always Condo light.
They got that strength.
And I know that you can give birth
following the hearing of my body.
Kencro already sees the
Pokecro our son ...
... as a hunter.
My name is Mane.
grew up with my people
the Sahara.
I know the desert well.
I'm a nomad.
is impossible to get lost here,
if you're a Tuareg.
Nearly two years
I married Mohammed.
He pitched camp
near a well ...
... and we'll wait here
the arrival of our first child.
baby Gaby is underway.
labor begins in the pool ...
... but even before birth,
going to the beach ...
... which is 5 minutes away.
Gaby is calm.
I merely guide it with
some exercises.
admit that drag the rest
community for my adventure.
can talk to women ...
who made the same choice I made.
Together, we fight for a fairer world ...
... and here, with the
Parliament of Maine.
Today, take control of birth
my son is following in that direction.
It is the Claims
a free woman.
Jose Luis is our doctor.
He has made hundreds
deliveries under water.
There's only intervention
if necessary.
is our privilege to let
Gaby will fully enjoy the process ...
of motherhood ....
're only here to admire
the miracle of life.
Michael asks himself
... but know that I trust in my decision ...
... let him calmer.
Jose Luis is on the beach
to prepare all the material.
Soon we will have with him.
baby is born
have no time to go to the beach
is a girl.
If welcome, Natalie.
Santiago is the eldest brother, now.
also need to take care of it.
So I ask you
that name or give Condo sister.
My name is Hung.
I am a gynecologist at the hospital
Ho Chi Minh City for 10 years.
already helped many babies being born.
is simple:
we are the largestmotherhood in the world
45,000 deliveries per year.
What gives 120 babies a day
Here in Vietnam that women prefer
Condo Give birth at the hospital. And I think that's good.
fact, statistics prove ...
than when they went home.
Here saved many lives.
It is usually
easier to hear it ...
.. Putting it down.
You heard him earlier?
Now I have a small
contraction.
Okay, you have contractions.
My intuition was right.
I was told it would be today.
This proves that the baby and I
we understand.
I joined Michael, Lauren, Keith and others
the last time.
Again I tell you that I am confident ...
... and know what to do.
True, there is a risk.
Death is part
the birth process.
If by chance
there is a serious complication ...
... accept all consequences.
Such is life
want you to know ...
... that's life.
should not feel responsible.
is how I see things.
I'm not from Varanasi.
I left the field because
queramoos a better life ...
... but still so poor as before.
We live in a vacant lot with my parents,
on the banks of the Ganges.
the cow dung
What is sacred fuel.
My husband has a Pedicabs.
already have a big girl ...
Puja ....
A boy Arjul.
and Artie is the youngest.
We hope the
is the last quarter.
My name is Sunita.
Hello?
- Hello?! Already begun to be born?
- I
It's very exciting!
The pool is warm
Ethan is to fill it.
We light the fireplace
and has begun!
Resumed contractions,
I'll stop talking for a while.
can keep us informed ...
... overnight
Of course, we call when born.
They can speak in
any language.
Whether in English, French, Portuguese, we call.
Wait ... The Father is there with you?
Dad ...
- Is it time?
- There.
You're already in labor
You'll call a midwife
or will you have him alone
Now we are late to
talk about it, Daddy.
I told you before.
never know
what you can do.
Do not worry.
Well, yes, my God!
- I'll try.
- Okay.
Oh, Daddy.
A kiss. Good luck
Thanks.
There.
I can not go to a hospital,
would be a catastrophe.
Physicians are always
a cesarean ...
... to bring more money.
And we almost did not
what to eat ...
... so come see
the midwife of the neighborhood here.
She does not take much.
I feel better.
says it's not a girl.
We already have two, and gifts for girls
cost much in India.
advised me to eat sugar
before delivery ...
... with butter and hot milk
to help the baby come down.
tells me not to worry.
will give me a shot
and it will be okay.
If something happens,
will be here with me.
also says women ...
... who come to her house crying,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le premier cri" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/le_premier_cri_16176>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In