Legend of the Broken Sword Hero Page #4

---

He'll teach you the sword technique.

I believe it will do you good in the future.

Thongdee, to travel so far ahead,

it is good to have some company, isn't it?

Good? I am already fed up with you!

- But I think...

- Hey, what's with you, Boonkerd?

So weird!

Hey, there's a cart coming this way!

Brother, can you please give us a ride with you?

Okay, get on!

Little Sis! How come you're here?

Boonkerd, did you kidnap her from her father?

No I didn't! She just came herself!

Hey, how could you say so?

You're the one who persuaded me, remember?

Well I didn't know you would come for real.

Anyway, it's your fault.

How is it my fault?

Can I come along too?

Who else is that?

They sure get along well,

even though at first Boonkerd didn't trust you

and said that Tuek is ruthless and brutal.

That's because in reality he's not like that

Tuek just looks scary on the outside

Me, I'm not different from him.

I was thrown away when I became useless.

Little Sis, if you've ever been thrown away,

You'll have sympathy for Tuek too.

(Master Pang's Swordmen camp, Sawankaloke)

Are you sure this is the place?

Hey, you heard what the villager told us, right?

Hey Brother, Brother!

Is this Master Pang's swordmen camp?

Yes, it sure is.

Well... where are all the disciples?

Disciples? Oh yes, there's me!

And Glar over there.

That's all?

Oh no, including my sister

Na who's out gathering vegetables,

we have 3 disciples here.

And what about the Master, where is he?

There!

I'm bringing this firewood to burn him.

Huh?

I mean... to keep him warm.

So this is the famous Master Pang

of Sawankaloke, huh?

Not too loud.

For the sake of Mek, I'll accept you,

Thongdee the Whiteteeth.

Whoa, whoa!!!

Thank you, thanks, I can help myself.

You go get something to eat, go!

Won't your Master be drunk

before he starts teaching you, Thongdee?

What are you guys staring at?

If he doesn't wake up,

so how can we start learning?

Just wake him up if you guys want to learn!

No wonder why there are only 3 disciples here.

Master Pang sir?

Master...?

Huh?

What is it, Bro?

Oh no, no, nothing.

Why did you wake me up so early?

Do you want us to start practicing now, Master?

Yeah, yeah, go pick up your swords.

You guys must cull the swords yourselves.

Boonkerd, don't mock the master!

Hey, have you gotten your swords yet?

Who first?

You, Tuek.

Poor Master...

He might fall because Tuek is so strong.

Quiet, the lesson is going to start now.

All gone!

Alright, loser pays for wine! Come!

Give me your best shots, come on.

Hold your sword steady,

your hands are weak like a girl's.

Losing your sword means you lose,

go get me some wine!

Your turn, White Teeth, come!

I apologize, Master.

A jar of wine, alright?

Come on!

Your turn now!

Salute to you, Master.

Come eat!!!

Pick up the sword!

Your hand's so weak,

use the rope to bind the sword to your arm.

It's not about losing your hold of the sword,

it's about the movements,

grab hold of the sword. Come!

It's time to practice, Master.

Practice what?

You're so good that I'm almost unable

to fight you now.

That's not true, Master.

Definitely true!

I have nothing more to teach you guys.

Master, we'd like to say goodbye to you.

- Hey, hey, hey Master...!!!

- Let, let go of me!

Go quick if you want to, no need to come say goodbye.

Don't be bothered.

It's just that he's afraid he

would cry in front of you.

- Oh, he wants to give you something too.

- What's that?

You guys need to carry the swords while traveling.

Master insisted before he got drunk.

Has he ever been sober?

- What about mine?

- Oh yes, I forgot.

Why so unfair?!

Everyone gets a sword but I only get a knife!

Go ask him. You guys better leave now,

still a long way to go.

Mar... farewell, Bro.

Good luck you guys.

Glar, Na, farewell, friends!

I talked with the villagers

before we start this trip

they told me about the tigers around here.

Boonkerd,

it's forbidden to talk about the tiger

when you're in the woods.

Well that's what I heard, really.

Alright, we've been walking for a while,

let's rest here for a bit.

Great! I'd like to hunt down

a tiger for us to eat.

I told you not to say the word tiger.

You wouldn't listen, keep saying tiger, tiger!

Well if a tiger really comes out,

I hope he pounces on you first!

Little Sis,

you said the word tiger five times already.

I'll be back.

Where are you going?

Pee!

There!

Little Sis, I saw a tiger!

Hey!

- Boonkerd... Boonkerd!!

- Boonkerd!!!

Hey!

Kill him!

Bastard! I've been searching for you for so long!

I won't let you get away anymore.

So badly injured, he may or may not survive.

Doctor...

Whatever you can do, please save his life.

It's not that I don't want to help,

but I can't.

There must be a way, right?

What if we bring him

to the provost at Tark Province?

Oh yes, the provost of KhaoKaew Temple.

Tark Province?

Thongdee, my horse can't cross!

- Let's meet at the temple then

- Alright.

(Tak outskirts)

Boonkerd!

Boonkerd!

Help! Help!

Somebody, help me please!

KhaoKaew Temple.

Please help take my brother there!

Help!!!

Uncle! Brother! Please help!

Can I borrow your horse?

What are you talking about? Mine's not for rent!

Let me buy him then, I have the money.

- I have the money!

- Just this small amount of money?

I have money

Are you insane or what?

A ring... I have a ring.

You're trading this shoddy ring with my horse?

Get lost! Get out of my face!

Sa, Den, chase this jerk away!

Get back! Go!

Your hands and feet can

never compare to a sword, you jerk!

I'll teach you to realize not

to meddle with someone like me!

Hey, take care of him!

Stop!!!

What's with you?

Gonna kill people for just one horse?

Reverend Father!

Reverend Father sir!!

(KhaoKaew Temple)

Don't know what he's been through

but it looks really bad.

Boonkerd...!

Father, help my brother, please sir.

No need for you to worry now.

He's in good hands now,

whatever happens now depends on his fate.

Thanks so much,

without you my brother might be

in worse bad shape.

Seems you love this brother

of yours very much.

Alright,

I must leave now.

Boonkerd...!

Boonkerd!!

Thongdee.

Wait!

What's your name and where are you from?

Perhaps in the future I can repay you

for helping me this time.

My name's Ruang, my house is in this Tark Town.

I believe we'll meet again

Oh, right.

This belongs to you.

In the future, I'll repay you for sure.

Before he was shot he told me...

he'd like you to teach him boxing

and swordsmanship.

He wants to be as skillful as you are.

If he wakes up, whatever he wants to learn...

I'll teach him all.

He'd be glad if he could just listen.

Ramyong...!!

Why are you here?

Everyone at the market talked about you,

you know?

If you wake up,

I'll tell Thongdee to teach you to use the sword.

Listen to me, pal, you have to wake up!

You have to be my best friend forever!

How come you look so sad?

Rate this script:0.0 / 0 votes