Les formidables Page #4

Kim Jung-man?

Is it loaded?

Wanna find out?

Keep your eyes down!

Kim Jung-man, wake up!

It's me, Su-hyun.

Wake the f*** up! Can you see me?

Who killed Sung Dong-hoon?

Who killed him?

What's going on?

Hey!

What happened to him?

F***er!

- you.

- No.

I didn't do it.

What?

- Look me in the eyes.

- It wasn't me.

Come on, a**hole.

- Who did it!

- who!

- What, What...

- Don't touch him.

- Excause me?

- Don't, don't touch him.

Hey! Come here!

Hurry

Lee Su-hyun!

Get back here!

Ha Sung-woo!

Motherf***er.

Where'd he go?

Stop there!

Hey! Hey!

- F***!

- How could you miss him?!

Ha Sung-woo!

Don't hide like a rat!

What are you afraid of?

Bong- chun, I'm here.

What are you?

You know...

I'm me.

Did you have a deal with Su-hyun?

- Yeah.

- What the...!

- You call yourself a cop?

- He's not the real killer.

I wanna catch the real one.

We'll work together.

Yeah.

I need to stay with Su-hyun.

Back me up here.

You didn't get paid, right? Money?

Hi, guys.

- What are you doing here?

- I want a personal record on Ha Sung-woo.

He's been slacking off for 3 years.

His wife ran

Why?

This thug he had busted

after he got out of jail,

he started bothering his family

And the kid was sick.

My wife once ran, too.

It's very upsetting.

Shut up.

What do you think he's up to?

What if Lee Su-hyun isn't

the killer?

Go on.

Say that he broke out of jail

to find the real killer.

And he needs a witness.

What could be better than a cop?

Are you writing a novel?

It's just a possibility.

We'll catch him and find out.

As far as I'm concerned,

Sung-woo isn't a sicko.

It's too late.

You feel chagrined?

So do I. I'm so chagrined

that I hooked up with you.

I'll get you the money.

So don't be so dramatic.

You think I'm doing this

for money, f***er?

What is it then?

And you never trusted me!

What are you doing here, Detective?

He looks familiar.

- Where'd I see him?

- You! Put it down and get out.

Get out!

- Hey.

- I saw a jail breaker.

- What's that?

- Don't you watch TV?

- Really? where?

- How much reward is?

He recognized you.

- Jail breaker!

- This way!

- Where's your car?

- That one!

( Sit on a flower garden

( See a petal

( Where is lovely color from

( beautiful flower

( flower

( such a good day

( such a good day

( If he comes

( how good it is

It feels like a dream.

Why'd you leave the gang?

Huh?

Talk!

I once went to this factory

to collect the money.

And the account there was

a friend from orphanage.

Growing up,

I thought he was a nerd...

It just got me thinking and I quit.

I thought about why I did.

I was just envious of him.

Done? Life is nothing.

It's something.

Lose that attitude.

If I caught you back then,

I would've beaten you up.

Yeah, what if I met you

back then, Dude?

Did you just call me Dude?

Wanna die?

Call me Bro.

You're way younger, a**hole.

Why did you throw it to Han river?

Are you a thug?

You're crazy.

I never thought

anything would get in my way.

But I was wrong.

Love?

No. Settle down with Su-hyun

and live happily.

Way to go, b*tch.

Yes, or no?

That means you're stuck here.

My life is mine to live.

Don't worry.

Two have been killed

after he broke out of jail.

Let me tell you.

It's getting worse than expected.

We have a new guideline for you

to stop his killing spree.

Lee Su-hyun is a violent

and merciless killer.

Left alive,

he's a menage to the public.

He's to be shot to death

on sight.

No!

Give us anything!

Aren't we rushing into this?

Don't cross the line.

There's no line to cross in homicide.

It's hwang, Han Mi-rae is on the move.

She does?

Stay close on her.

- My wallet! My wallet!

- What's going on?

B*tch! My wallet!

I'm a cop!

Damn b*tch!

We lost her.

There! The subway!

Jail Breaker on Killing Spree

Mi-rae!

She has a tail.

How do you know?

I work with them.

Whatever you think.

Hey.

What happened to your face?

Cops are here.

- What?

- Don't look.

I thought I ditched them.

We don't have time. Money?

- Did you get this from that bar?

- It doesn't matter!

Su-hyun, wait.

Let's get away.

We'll go under.

I thought he was a quite type!

We'll start all over. huh? Su-hyun.

Honey, We can...

Now!

There!

Don't shoot!

Su-hyun!

Where is he?

- That's Lee Su-hyun! Right there!

- Where? Get out!

Where is he?

Where!

Su-hyun!

- Lee Su-hyun!

- Darling!

Move! Stop right there!

F***ing a**hole!

Su-hyun, Su-hyun!

- Su-hyun!

- Get out.

Looking for a real killer?

You disappointed me!

- I'm sorry.

- F*** you!

You're wanted as an accomplice.

What?

Breaking News

Jail Breaker Kills Again

You can't stay quiet forever.

What are you saying, I should lie?

Tell me.

What were you to Lee Su-hyun?

What am I?

All right then.

If you consider yourself a cop,

tell me this.

Where do you think he is now?

I'm sick of that punk.

We've been doing this for 5 hours.

I'm exhausted.

Let's make it quick, okay?

I'll accept any punishment.

You don't like being a cop?

Well, my heart says no.

Why'd you become one?

- I think I forgot.

- Get out.

I'm sorry.

Get out, a**hole!

What the hell is going on

in your little head?

Get out of here!

Out!

Why is the prosecutor freaking out?

I told him life is f***ed up.

Bong- chun, look.

Say he had a motive to kill.

Where does Han Jae-phil

fit into the picture?

Before Sung Dong-hoon got killed,

they clashed over a building.

somthing grudge.

What about around Han Jae-phil?

On the surface,

he's the director of an orphanage.

An orphanage?

The place for orphans?

Yes. How's Chul- su?

I don't know.

Hi.

Let him rest well

for the surgery tomorrow.

The surgery?

His uncle paid the overdue bills.

He said you were busy.

His uncle?

Dad?

Oh, you're up.

I can go back to school

next year, right?

Of course you can.

Okay. I'll go back to bed.

Sweet dreams.

Bad Criminal

Uncle my ass!

You're an orphan for God's sake.

An orphanage?

Jungsaeng Orphanage,

Hyoja District, Jongno.

Did Su-hyun grow up there?

Beats me.

Whatever.

hey!

Got any clues?

Did you forget I'm still on suspension?

Talk to him.

Tape it.

Okay.

Myung-su, get out of car!

- Su-hyun?

- Now!

- Run him over.

- We need to talk!

Damn

What's this!

If you had stayed in there,

Father would!

I would've gotten you out.

You stupid f***!

Jae-phil wanted to give you this.

I'll turn a blind eye.

Disappear.

Drive.

Director Room

Director / Hwang Jong-chae

You're the director?

What can I do for you?

It's late.

Oh, I lost track of time...

I'm a cop.

Any of my boys in trouble?

Not really.

Lee Su-hyun is from here, right?

He ran long time ago.

Didn't you find him?

Once they're gone,

I try to forget about them.

If you're done, leave please.

Come during the day next time.

What?

Hey.

You wanna run, too?

See you, Mr. Hwang.

What's your name?

Ha Sung-woo. Homicide, Jongno Station.

Remember that.

Sure.

God, she's a dog.

Hey!

Why? I'm done for the night.

So drunk.

Rate this script:0.0 / 0 votes