Letters to Santa 2 Page #2
- Year:
- 2015
- 103 min
- 50 Views
For 2 years,
you haven't given any sign of life.
- It felt good.
- You've thrown me away.
- Why should I give you any signs?
- Mel?
I was a year and a half with you.
You were like a big kid.
I wanted to marry you!
Now you mention that?
Pop in in 2 years.
All right... It didn't work for us,
but Kazik needs a father.
That's why I bought him
a present from you last year.
You owe me a hundred.
And now go.
- My little punk.
- Kazik, do you remember him'?
- See'? He recognized me.
- Whatever. We need to see your aunt.
- How about a playground?
- Wait a moment.
You go to his aunt
and we'll go to the playground.
- Mel, please.
- I fed him, changed his diapers.
- How often?
- It doesn't matter.
I never hurt him.
Please, you know I work with kids.
Kazik, do you want to go with him
to the playground?
Can I have your autograph?
"SECOND LIFE"
Matylda?
Matylda!
You grew up so much.
You even talk. You used to sit up only.
I missed talking to you.
Now you're a big guy.
And you recognized me.
I wouldn't recognize you.
Everybody will recognize a Santa Claus.
I'm not a Santa Claus.
I'm your dad.
My dad is not a Santa.
I mean he is and he is not.
Get it?
Come on, I'll show you something.
Look.
Now I'm a Santa, right'?
- And now?
- A Santa without a beard.
You're kidding me.
Have you seen such a Santa?
No hat...
no beard, no Santa jacket.
Have you seen a Santa in boxers?
- No.
- Exactly.
- This means I'm your dad.
- What have you got for me?
If I were a Santa, I would have
brought you a gift,
- because Santas always bring...
- gifts.
And I have nothing for you.
Which means I am your dad!
Last year you sent me a gift.
- Isn't it too early for gifts?
- They are still waiting.
Open it.
I've chosen it especially for you.
Do you like it?
- It's expensive.
- Put it on, please.
- It suits you.
Beautiful.
Today, when you meet my parents...
You look very elegant.
No, don't take it off.
Excuse me, is that man...
Never mind.
Hi, Szczepan.
What are you doing here?
What am I doing?
Drinking coffee. And you'?
And you're drinking it here?
All right, then.
- Look...
- Is it a new dress? No...
- I remember it.
- I borrowed it from Majka.
Szczepan, could you
go somewhere else?
Could you? In 15 minutes
I have a date here...
And I won't feel quite comfortable,
when you are here.
It'll be awkward.
You have a date here?
- With who?
- With a man.
I'm just asking you nicely
to drink your coffee
in a different place.
- Is it a problem?
- No, it's not. Not at all.
- I'm asking who is that date with?
- Listen...
pull yourself together. We've been
divorced for 2 years.
- I can meet whoever I want.
- Of course.
- Great.
- Just tell me...
who is that guy'?
Do you want to know?
He's younger than you.
But ifs not an issue here.
He at least tries to understand me.
He's really
cool. I care about him
and wish I had met him earlier.
Does it hurt'? Is it enough?
- What does he look like?
- I don't know.
He lives in Mexico.
I'll see him for the first time today.
Anyway, he'll be the most
beautiful guy for me.
- Oh, It's starting.
- Can I pay for the coffee?
Hang yourself on the cash register.
I didn't want to hurt you.
Jesus Christ.
- What can I get you?
- Nothing.
I'm waiting for someone.
I want my dad to be happy
on Christmas Eve.
- What does your dad need to be happy?
- He plays lottery
and he the most he hit was four.
High five!
Excuse me, have you seen Matylda?
A small sheep?
No, I haven't.
- Great, isn't it? Crappy crap.
- Crappy crap.
- Is Dad a Superman?
- Yes, he is! -So, come on!
Dad is a Superman!
I love you, my son.
I'm not your son.
Yes, you are.
Do you know what a Superman does?
Have you been to a bookstore lately?
On all the shelves there are books
by one pretty lady.
And 4 years ago your dad
and that lady...
It doesn't matter, anyway.
I understand, that a kid
wants to be proud of his father,
but crappy crap,
you are too young to understand
certain things he accomplished...
What do I have'?
What do I have'?
"Every word here
I wrote thanks to you."
Oh, sh*t!
- Karol always hits the aim.
- Who?
- Mom's Karol.
- So that's Karol, crappy crap.
Have you ever seen Karol going down
on the balconies from the 4th floor?
And I had to do it many times.
1,2,3... and I'm on the ground.
- Didn't you fall down?
- Never! Do you want to see it?
Do you want to see
what a Superman can do?
Stay here and wait.
I can go higher!
I'll climb an Eiffel Tower for you.
A doggy!
Killer, why are you barking?
Who got on your nerves?
Get inside, or you'll catch a cold.
Come, my baby.
Crappy crap.
What are you staring at?
The chimneys too narrow.
Sing me a Christmas Carol.
Kuba, turn it down!
- Shhh...
- Antos, I'm going to the neighbor's.
You've sung it nicely.
What would you like to get?
- I need money.
- Like everyone.
Precisely, I need 200,000
and two tickets to the USA.
Really?
In the evening it'll be waiting
under the Christmas tree.
Could I borrow some money
from you now?
- I have 30 zlotys.
- It's okay.
Thanks.
Great, kiddo. Give me five!
Can you let me out? I wouldn't like
to go down the way I came up.
Kazik!
Did I get up? Give me five.
I got 30 zlotys.
Are you hungry?
Let's go.
Kuba, Santa Claus was here.
We'll get the cash.
- What cash?
- All we need.
I borrowed him 30 zlotys,
but he is going to bring 200,000
for the Christmas Eve.
Great deal.
He'll bring 2 tickets to the USA.
Shoot, I could have asked
for the 3rd one for Mom,
- but I didn't want to push my luck.
- Oh, kid, you're crazy.
- Great, isn't it'?
- Sure.
Santa Claus was smoking, not me.
Where are your cigarettes?
Amos has made a deal. He wants
to send me to the Boston Marathon.
- What are you thinking?
- One for Mom.
One for Dad.
What wrong have I done to you'?
That's the way I was born.
I WON'T BE HERE TOMORROW
Who was that boy on the balcony?
A cunning brat.
He said he wanted 200 grand.
Can you imagine?
- He needed help?
- You always talk about helping
or saving people.
You're obsessed or something.
Eat or your strawberries will fall down.
I don't want money. I want to be with
my dad. At least on the Christmas Eve.
Listen...
- Dad loves you very much.
- I know.
He dreams about spending
Christmas with you,
but he can't because...
He can't, because, crappy crap...
because...
He's saving the world.
- Let's call it this way.
- It's very important.
If Dad didn't have to save the world,
he would visit me, wouldn't he?
Of course, he would visit you.
Oh, my!
Let's go back.
Oh, sh*t!
Honey'?
How is it?
Redo?
Matylda!
Matylda!
Are you crazy? Taking a sheep to a Mall'?
It's not my sheep.
Then I'll take it away.
- Leave it.
- Is it yours?
It's mine, I'm sorry. I didn't
recognize it at the first moment.
I thought it was a different one
just passing by. A similar one.
Matylda, where have you been?
I thought Magda
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Letters to Santa 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/letters_to_santa_2_12498>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In