Love and Honor Page #2
Yes. This is no time for tears.
Tokuhei...
Light the oven.
Missus...
If there's nothing else,
I'll be going.
Tokuhei...
Something's bothering me.
The master's always been
rather bashful.
when he talks to me.
But when I was feeding him the gruel,
he was looking straight at me.
Just staring at me
while he talked.
Why?
Because you're so beautiful.
Don't be silly!
No, I mean it...
Well...
Until tomorrow.
The frogs have started singing!
Here's your medicine.
Be careful, it's hot.
You're like me.
Your tongue can't take heat.
Husband...
Could it be
that you can't see anything?
I didn't want you worried...
That's right.
All I can tell is
if it's light or dark.
Why?!
Why wouldn't you tell me...
a thing like that?
We're man and wife!
You didn't want me worried?
Why would you hold back from me?
I want to be worried
about you!
About anything to do with you!
You do?
You feel that way about me?
I'll call Dr Gensai tomorrow.
He'll have something.
Don't worry.
Soon you'll be able to see again.
I'll fix you some more medicine
right now.
A man trained in the martial arts
always has a very strong pulse.
If you've come this far,
there's no more need to fear.
Keep on with the same medicine.
Doctor...
About my eyes...
When will I be able to see again?
A high fever like that
always has after-effects.
Do you know 'night blindness'?
Yes.
You can't see when it gets dark.
Your case is similar.
There's no need to worry.
Nourishment and rest
are the main things.
Don't be in a rush.
I'll make some more medicine.
Come for it later.
All right.
Well, Squire Mimura...
Thank you. That's a relief.
Take care.
About your husband's eyes...
Toxin from that shellfish
often causes blindness.
My medical books
describe his case exactly.
Missus...
Yes?
Further treatment is useless.
All that's left is to resign yourself.
I'm terribly sorry.
Now only the Gods can help you.
I guess I'm the one
who'll have to tell him.
You're awake...
Me?
You were laughing,
with a bird on your hand.
I tried to tell you it would fly away,
but my voice wouldn't come.
That woke me up.
Next thing
I heard your voice in the dark.
It's when I wake up
the world goes dark.
That's how it is now.
Your medicine.
It'll help your eyes.
The best medicine tastes worst, eh?
Yes.
Kayo...
It's firefly season.
Yes.
Are they out?
No, not yet.
No?
Did you hear about Mimura?
That he's gone blind?
What a disaster!
How's he going to earn a living?
It's not like he can become a masseur
or a ballad singer...
No.
He's not a lucky man.
What's that you've...
Silence!
'Hundred Prayers' Stone
Excuse me...
Are you not the wife
of Squire Mimura Shinnojo?
Yes, sir.
I am Shimada Toya.
Do you remember me?
I often used to see you
when I was attending the fencing dojo.
Yes!
You'd have been on your way home
from the temple school.
You were renowned as
the prettiest girl in the castle town.
I understand your husband
has met with great misfortune.
According to Dr Gensai
he will never see the light again.
Is this true?
Yes.
He was doing his duty,
but still, it is most unfortunate.
You have my deepest sympathies.
I'm sure you have concerns
about how you will get by.
I will help.
You are welcome to call on me
at my home.
Please feel free.
Excuse me.
Thank you.
Missus, I've done a terrible thing!
What?
While you were out,
In a very severe tone...
he said, 'I'm sure Dr Gensai
'Tell me what it is,
and you'd better not be lying.'
Those blind eyes glared at me.
He looked just like his late father.
I was so scared
I went and told him everything.
I'm sorry.
All right.
Where is the master now?
On the veranda
listening to the birds, like always.
I'm back.
I brought you something sweet.
Not now.
Tokuhei told me.
I hid the truth from you
about your eyes.
I'm sure you're unhappy about that.
Forgive me.
I knew I'd have to tell you
sooner or later.
You were thinking of me.
It was harder on you than on me.
No more, please.
Leave me.
All right.
Leave me alone, please.
Tokuhei...
Tokuhei...
Did you fill the bath?
I'm doing that now.
I need some shopping done...
Tokuhei! Something's wrong
with the master.
Sir?
What is it?
Where's my sword?
My sword.
I put it away in the storehouse.
Put it away? You put it away
without my telling you to?
Tokuhei!
Husband!
I told him to!
Bring it here.
I will not!
What did you say?
Are you disobeying me?
Yes. I am.
I cannot give you your sword.
I will not do it!
Sir! You mustn't hit the missus!
Kayo!
Kayo!
I'm right here.
I want to die.
I'm no use to anyone now.
I'm better off dead.
That's not so!
I'm blind!
What does that matter?!
It simply means you can't see.
You're the same man you always were.
No!
I'm not.
Don't you see? I can't live
without help any more!
I'll never serve in the castle again.
I'll lose my status.
I'll be like a beggar, dependent
on people for the rest of my life!
But I'll be with you!
You'll come to despise me.
You'll leave me and go off somewhere.
What a...
All I ever wanted since your family
took me in as an orphan...
was to be your wife!
How could you say that?
I can't even imagine
life without you!
Die if you want.
And by that same sword I will die
and follow you.
So die...
if you're going to!
Doesn't anyone have any ideas?
Shinnojo's become a man
of no use to anyone.
How are they going to live?
Will someone take them in?
Kayo...
Yes?
What do you think?
It's because of you two
we've all come here in this heat.
We have no intention
of troubling any of you.
If worse comes to worst, I'll work.
You'll work? What will you do?
Weaving, or sewing...
If that's not enough,
I could work as a tavern maid.
Don't talk nonsense!
A lady connected to our family
working as maid?!
What an awful thought!
I'm sorry!
Squire Togo...
Don't just sit there!
Tell us what you think.
He became the way he is
in the service of His Lordship.
Perhaps they could keep him
at even half his stipend...
Is there someone you could talk to,
Elder Brother?
I've been trying to think of someone.
Senior Counselor Hattori
was a friend of Father's.
If he were still living,
But he's been dead three years.
All the people connected to him
have long since left their posts.
Kayo, can you think of anyone
in a high position you could ask?
We have to take any help we can.
Yes.
Well, I met Lord Shimada
the other day...
You mean the Chief Duty Officer,
Shimada Toya?
Yes.
How do you know him?
He knew me to see me
before I was married.
He knew about my husband.
He kindly invited me to come
and talk to him if I wished.
Excellent!
Yes.
Lord Shimada is young,
but very capable.
Kayo, take him at his word
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Love and Honor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/love_and_honor_4860>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In