Lupaus Page #4
- Year:
- 2002
- 10 min
- 14 Views
from the face of the earth.
BasicaIIy we have records on aII
the prisoners from the camps-
and the wounded and the sick.
Anna's name wasn't among them.
Papers do get Iost; though.
I refuse to beIieve she's dead.
-Me too.
Not untiI it's proved differentIy.
They gave their everything;
their life for their country.
We still keep receiving sad tidings
of Lottas-
who served in voluntary defense;
under extreme conditions-
as the enemy's steel birds sowed
horror around them.
Today we; the survivors;
solemnly honor-
a hero's death-
and of those whom we don't know of-
the ones we haven't been able to
Let us pray.
God who art in heaven-
thank you for leading our nation
through its many trials and battles-
into a new day.
You'd never think food was rationed.
-It's aII from our farm.
FeeIs so good having the young ones
back home.
So Lasse; what's your take on
the new defense Iine?
That's what we're off to buiId.
Seems we're on the eve on another
war. -It's New Year's Eve!
But the Soviets even broke off the
trade agreement with us.
Doesn't seem Iike a honeymoon to me.
They say hunger conquers the toughest
soIdier. But not us!
Or Germany. We shouId deveIop our
trade reIations that way-
and we wouIdn't have a worry
in the worId.
The Finnish Lion wiII not bow down
to the Russian Bear. -To FinIand!
A new day chases the mist
of night away-
the wind brings in sweet scents.
So short is the summer;
autumn closes the gates of joy-
and everything that is dear to you;
you have to forsake.
GirIs! Run home! Now!
Citizens;
Our peaceful nation-
which has for over a year now
struggled to rebuild this country-
after the destruction of the last war;
has been cruelly attacked again.
Medic!
I'II write as soon as I get there.
For Roy ; too.
I wiII never get used to this.
I'II be fine now that I know
what it's Iike.
When does the signaIs course start?
-What signaIs course?
I'm going to be a SignaIs Lotta.
-Where? In HeIsinki?
No. At the front.
You knew about this?
Mom; it's not aII that dangerous.
We have proper weapons this time.
And Germany's support.
We can win KareIia back.
At Ieast the city of Vyborg.
And I'II be inside in the teIephone
exchange. -And I'II be in the stabIe.
And Lasse wiII be there; too.
-And a certain young message man.
Message what?
KARELIA; summer 1 941
Good morning.
-Good morning.
Are these those captured horses?
-What eIse.
This one's swarming with Iice.
Our horses hardIy ever get Iice.
On these ones they grow Iike hair.
Smith OIIinen!
Goodbye.
-Goodbye.
Setting up a deIousing sauna?
The Germans use big tanks for spraying
out gas but we don't have them.
We couId try to mix up some kind of
a concoction.
You stiII pIan to go study theoIogy
after we get out of here?
That's what I did before the war.
-But wiII you continue?
Don't you beIieve in God?
The BibIe says God is
good and mercifuI.
Kind of hard to beIieve;
with aII this kiIIing going around.
You'd make a good doctor.
You care about peopIe-
and you've got a good head.
Doesn't the BibIe say that
God created man in his own image?
By heIping peopIe
you'd be serving God.
Watch.
Ring.
We'II go catch some air.
HeIIo. Yes. HoId on.
Damn that poIka;
and stiII a ban on dancing!
The Iast time I danced to this was
at my sister's wedding back home.
Three days they've been pIaying that
poIka so the Soviets can't set off-
their radio-controIIed mines.
Who's the dancing girI?
Kirre, the mason's wife.
I got mad foot disease!
SureIy my husband won't mind
me dancing with a coat?
Here are some of FinIand's secret
weapons. Ms EdeIman.
Thank you.
It's from Lasse.
-You're weIcome.
At ease.
I hear Miss Moisio is stationed here.
She's Mrs. EdeIman now.
Got herseIf married, she did.
She's reading her sweetheart's
Ietter; bIind and deaf to the worId.
HeIIo, Anna! There's someone here
to see you. -What...?
I meant Mona Moisio.
-Mona's not here.
I'm her sister.
Has something happened?
No. I'm 2nd Lieutenant Vuori.
There you go!
-Thank you.
I've got some maiI for you boys.
Private Kivi.
-That's me!
CorporaI Mayra.
Private Autti.
-No Ionger here. Died yesterday.
Sergeant Haapakoski.
I've got something for you, too, Mona.
Thank you.
-Thanks.
Dear Ms. Moisio; you will most
likely be surprised by this letter.
l got your address from your sister
at the telephone exchange.
We get our share of action here;
today a couple of plains circled by.
l hear you've been hard pressed
over there; too.
Helsinki has also been badly bombed.
l hope you're safe-
and that we'll soon send those
vermin back over the Urals.
You can write to me if you like;
at this address.
l don't know when l'll end up
that way. Sincerely ; Veikko Vuori.
OLONETS KARELIA, Christmas 1 941
Let's hope they won't serve us
SureIy they wouIdn't
on Christmas Eve?
Have there been probIems with the
maiI?
ProbIems? You just got a Ietter
from Anna; didn't you?
Let's go!
-Thank you; Iadies.
What a trip! We must have
Anna!
-Kaisa!
Merry Christmas!
Merry Christmas.
-Merry Christmas, Ruth.
Come heIp us, Anna. We couId feed
a herd of sheep with aII this food.
How come you feeI so smaII?
-I won't for Iong.
-That's wonderfuI!
You have to go home.
-I wiII.
I'II be reIieved after Christmas
and Lasse wiII have a Ieave; too.
We'II have many days together.
Thank you.
-You're weIcome.
Did that Vuori feIIow write to you?
-He did once. And I wrote back.
But I haven't heard from him in months.
-I heard he made Lieutenant.
Merry Christmas.
-Merry Christmas.
MOISIO, PORKKALA, January 1 942
There you are!
Look; Mother.
-WeII; Iook at that.
What a IoveIy IittIe Lotta dress
Anna made for Kirsti's doII!
She won't have to cry over not
making Lotta LittIe Sisters yet.
Seems we have haIf the viIIage here
sewing ski-uniforms. -Evening!
Do we have to sew too if we come
in? -That's aII we need.
We sure sweated with those
Iogs in the backwoods.
Good thing I had this
soIdier on Ieave to heIp.
I'm coId and hungry Iike in Soviet
heII. Let's get us some grub.
What is it?
Anna, what is it?
-It hurts.
Excuse me.
A miscarriage.
You knew she was pregnant?
Three months.
Has she been aIright otherwise?
She stiII won't taIk to us about
what happened in that prisoner camp.
No wonder. But outwardIy at Ieast
everything seems to be in order.
I gave her some medicine.
CaII me if there are any
compIications. -Thank you; we wiII.
I've been their famiIy doctor for
years. I brought Anna into this worId.
So a happy New Year to you-
and I hope we meet again
under better circumstances.
Lasse!
-FeeIing any better?
It wasn't the baby's time yet.
It may never be.
It wiII, I'm sure.
Even the doctor said so.
I had that dream again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lupaus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/lupaus_13050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In